এফবিআই নिदেশক কাশ পটেল এই মাসে রয়াল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশের সাথে সহযোগিতা অস্থায়ীভাবে বন্ধ করে দিয়েছেন, কারণ কানাডা ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (CBC) jurnalistদের মনে दिलाया गया है যে তাদের নীতি: বিশেষজ্ঞ atribuição ছাড়া ১১ সেপ্টেম্বর আক্রমণকে 'আতंकবাদ' বলা যাবে না। এই অসাধারণ ধাপটি আতंकবাদ এবং সাইবার নিরাপত্তা ক্ষেত্রে সংयुक्त অপারেশনকে বাধা দিতে ঝুঁকি তৈরি করেছে, যদিও অন্যান্য আমেরিকান খবর বিনিময় চলত रहा। পটেল আগস্টের শেষে সোশ্যাল মিডিয়ায় কানাডার বিরুদ্ধে সর্বজনীনভাবে হুমকি দিয়েছেন, CBC-এর নির্দেশনা হवाले দিয়েছেন, যা ৯/১১-এর ২৫তম বার্ষিকোৎসवের আগে आया। CBC, যা সম্পাদकीयভাবে স্বাধীন, ২৮ আগস্টকে তার অবস্থান পরিবর্তন করেছে, যা বিশেষজ্ঞ atribuição ছাড়া 'আতंकবাদ' শব্দ ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। এই উলটフェরের बाबजूद, এফবিআই কর্মকর্তারা কানাডার সমকক্ষদের সাথে মিটিং বাতিল করে দিয়েছেন, যার ফলে সম্পর্কে শীতলতা পدیدার হয়েছে। এই বিরতি বার্ষিকোৎসবের আশেপাশে শেষ হয়েছে, কিন্তু কর্মকর্তারা বলেছেন যে এটি দীর্ঘমেয়াদী অংশীদারিত্বকে ঝুঁকিতে পোস্ট করেছে। এই ঘটনাটি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ট্যারিফ এবং রhetoricsের মাধ্যমে প্রাইম মিনিস্টার মার্ক কার্নি पर दबाव बढ़ाते हुए কানাডার উপর চাপ বাড়ানোর সময় ঘটেছে। এফবিআই মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে; হোয়াইট হাউস জিজ্ঞাসার উত্তর দেননি। রয়াল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ জাতীয় নিরাপদের জন্য দ্বিপक्षीय সম্পর্কের মূল্য জোর দিয়ে বলেছে।