হাইতি-কানাডীয় লেখক Thélyson Orélien-এর উপন্যাস "It Was Either That Or Die" একটি মর্যাদাপূর্ণ ফরাসি সাহিত্য পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, AI শনাক্তকরণ প্রোগ্রামগুলি এটিকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দিয়ে লেখা হওয়ার সম্ভাবনা মূল্যায়ন করার পরে। Orélien AI ব্যবহার অস্বীকার করেন, এবং তার ফরাসি প্রকাশক Grasset বলেছেন যে তিনি 2017 সালে লেখা শুরু করেছিলেন, 2019 সালে একটি খসড়া শেষ করেছিলেন, জেনারেটিভ AI প্রোগ্রামগুলি বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ হওয়ার আগে।

এই বিতর্ক ফ্রান্সের প্রকাশনা শিল্পে তীব্র বিতর্কের সৃষ্টি করেছে। গনকোর্ট অ্যাকাডেমি বলেছে উপন্যাসটি "সমস্ত সম্ভাবনায়, মূলত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার পণ্য", এবং যোগ করেছে যে সিদ্ধান্তটি "একটি স্পষ্ট বার্তা" পাঠানোর জন্য ছিল যে এটি AI দ্বারা উৎপন্ন লেখাকে সমর্থন করে না। Orélien তার শৈলী রক্ষা করে বলেছেন যে তার কৌশলগুলিকে AI-এর প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করা "সাহিত্য সমালোচনার সাথে কোনো সম্পর্ক রাখে না"।

অভিযোগগুলি একটি বেনামী সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা পরে লে ফিগারো-এর একজন কলাম লেখক দ্বারা আংশিকভাবে পরিচালিত বলে প্রকাশিত হয়েছে। কুইবেক প্রকাশক লেস এডিশনস ডু বোরিয়াল বলেছে যে এটি অভিযোগগুলি নিশ্চিত বা অস্বীকার করতে পারে না এবং Orélien-কে প্রাথমিক খসড়া সংকলনে সহায়তা করার সময় প্রচার কার্যক্রম স্থগিত করেছে।