استقال ليون بوتستين، الرئيس السابق لكلية بارد الذي كان محل تدقيق بسبب علاقاته بجيفري إبستين، من جميع مناصبه المرتبطة بالكلية يوم الأربعاء. وجاء الإعلان في نفس اليوم الذي أرسلت فيه اللجنة القضائية بمجلس النواب رسالة إلى قادة بارد قالت فيها إنه بينما كان الدكتور بوتستين رئيسًا، فإنه "ربما مكن وربما شارك حتى في" إساءة السيد إبستين. كما أثارت الرسالة مخاوف بشأن كيفية تعامل بارد تحت قيادة الدكتور بوتستين مع شكاوى سوء السلوك الجنسي في الحرم الجامعي.
أعلن الدكتور بوتستين أنه سيتقاعد في الربيع من الرئاسة، وهو المنصب الذي شغله لنصف قرن، لكنه بقي في مجموعة متنوعة من الأدوار في الكلية حتى يوم الأربعاء. وأشارت الرسالة، من النائب جيمي راسكين، العضو البارز في اللجنة، إلى بريد إلكتروني من مايو 2014 كتب فيه شخص من عنوان البريد الإلكتروني لرئيس بارد يسأل عما إذا كانت امرأة ربما كان إبستين يتاجر بها هي "لي، أم أنك تحتفظ بها لنفسك".
في بيان، وصف الدكتور بوتستين الاتهامات الواردة في الرسالة بأنها غير صحيحة وقال إنه لم يكتب الرسالة المعنية. "أي ادعاء بأنني علمت أو شاركت في السلوك الإجرامي لإبستين هو خطأ"، قال الدكتور بوتستين. وقال إنه قدم استقالته إلى مجلس إدارة بارد "لحماية بارد من أي تشتيت وضمان أن يكون تركيز الكلية بالكامل على المستقبل".
في بيان، قال براندون ويبر، رئيس مجلس أمناء كلية بارد، إن الدكتور بوتستين أبلغ بارد يوم الأربعاء بأنه يستقيل فورًا من جميع مناصبه في بارد، بما في ذلك أستاذيته وأدواره في برامج الموسيقى بالمدرسة. قبل المجلس استقالته بالإجماع.
المصدر: New York Times Top Stories · لخّصه HeadlinesBriefing