غاندر، نيوفاوندلاند — بلدة مرادفة للصداقة بين كندا والولايات المتحدة — تواجه تناقضاً عميقاً قبل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهجمات الحادي عشر من سبتمبر. بعد الهجمات، استضاف سكان غاندر ما يقرب من 7000 راكب عالق، مما ألهم الموسيقى التصويرية 'كوم فروم آواي'. تقول بيويلا كوبر، 85 عاماً، التي يربطها صلة بالنيويوركية هانا أو'روك والذي يشكل محور العرض، إن التوترات الحالية 'مؤلمة'. يعترف العمدة بيرسي فارويل بوجود 'تيار قوي من الألم' لكنه يؤكد أن الاحتفال يكرم الروابط الإنسانية، وليس الخلافات الحكومية. 'نحن مهذبون... حتى يخونونا'، قال عن التهديدات التجارية الأمريكية وخطاب الضم في عهد الرئيس دونالد ترامب.