أصبح وزير المالية في اليابان ساتسوكي كاتاياما شخصًا محوريًا لطوكيو وواشنطن والأسواق العالمية خلال أسبوع من الزيادات التاريخية في عوائد السندات اليابانية ورسائل سياسة نقدية حادة.

بعد العودة من اجتماع مجموعة 20 للقادة الماليين في كارولاينا الشمالية، أكد كاتاياما أنه لم يتلقَ أي طلب من سكرتير الخزينة الأمريكية سكوت بيسنت لزيادة الفائدة على الأسهم في اليابان. جاءت تعليقاته في غضون زيادة التخمين في الأسواق على أنه ووزير بنك اليابان كازوو إيدا قد مرّا بضغوط ثقيلة من واشنطن لاتخاذ إجراءات في اجتماعه في 18 سبتمبر.

شهد الأسبوع، عوائد السندات الحكومية لليابان لمدة 5 سنوات و40 سنة مستويات قياسية، حيث تجاوز العائد الأساسي لمدة 10 سنوات النسبة 3 بالمئة لأول مرة منذ عام 1996. تقلب الين بين يen 160 ويen 155.3 للدولار، بينما قضى طوكيو على إجراء تدخل عملات مشترك ياباني-أمريكي مسجل بـ 96 مليار دولار في يوليو وأغسطس.

كاتاياما، أول وزير مالية أنثوية في اليابان، ووصف نفسها كـ "محافظ على معنى الواقع"، يلعب دورًا حاسمًا في استراتيجية النمو للرئيس ساناي تاكيتشي، موازنةً الإنفاق الضخم مع ثقة السوق في ال discipline المالية. تحذر التحليلات من أن العوائد العالية المستمرة وضعف الين يمثلان تحديات كبيرة للاستقرار المالي.