يعيد المؤلف زيارة مسودة قديمة حول تحسينات لغة الاستعلامات العلائقية الحديثة، مستوحى من المناقشات حول Acadia. ينتقد تنفيذات SQL، مشيراً إلى مشاكل مثل بناء الجملة، مخططي الاستعلامات، وأنواع البيانات. مستلهمًا من PL/I، Prolog، واللغات الوظيفية مثل F# و Elixir، يقترح تحسينات في بناء الجملة، ومحللات أفضل، وأنواع معرفة من قبل المستخدم محسنة. يسلط المؤلف الضوء على نقاط قوة PostgreSQL، المتأثرة بـ QUEL ونموذج [PERSON_NAME] العلائقي، ويذكر الحاجة إلى أنواع المجموع، ومطابقة الأنماط، والتقييم الكسول. كما يناقشون قيود الإجراءات المخزنة وأهمية البرمجة التصريحية على الأساليب الإجرائية. تدعو المقالة إلى مزيد من المناقشة حول تحسين SQL لتلبية احتياجات البرمجة الحديثة.