纽约洋基队于周三将右投手克拉克·施密特从伤病名单中激活，此前他因肘部手术缺席了14个月。这位30岁的球员于2025年7月11日接受了尺侧副韧带内支撑手术，并于8月29日开始小联盟康复训练。

施密特是2017年首轮选秀球员，自2023年以来一直专任先发投手。随着卡姆·施利特勒、马克斯·弗里德、卡洛斯·罗东和格里特·科尔占据先发轮值，他将在季后赛转为牛棚角色。

“这是一段漫长的旅程，需要付出很多努力。很多漫长的日子，很多清晨，”施密特在对阵明尼苏达双城队的比赛前说道。“我一直渴望回归。”

洋基队将多位置球员奥斯瓦尔多·卡布雷拉指定让渡，以腾出40人名单空间。卡布雷拉因严重脚踝伤势缺席了2025赛季的大部分比赛。

“我很幸运，这支球队里有很多你只是钦佩、尊重并且热爱每天与他们一起完成工作的人，”主教练亚伦·布恩说道。“奥斯瓦尔多就在这份名单的最顶端。”

关键实体：公司：纽约洋基队、明尼苏达双城队、ESPN MLB | 人物：克拉克·施密特、卡姆·施利特勒、马克斯·弗里德、卡洛斯·罗东、格里特·科尔、奥斯瓦尔多·卡布雷拉、亚伦·布恩 | 地点：明尼阿波利斯

常见问题：克拉克·施密特为什么转为牛棚？

随着卡姆·施利特勒、马克斯·弗里德、卡洛斯·罗东和格里特·科尔占据先发轮值，施密特将转为后援。

常见问题问：克拉克·施密特为什么转为牛棚？

常见问题答：随着卡姆·施利特勒、马克斯·弗里德、卡洛斯·罗东和格里特·科尔占据先发轮值，施密特将转为后援。