休斯顿太空人队外野手多尔顿·瓦尔绍接受了左腕关节镜手术，这结束了他的赛季，并使他缺席整个季后赛。球队在与芝加哥白袜队的美国联盟外卡系列赛第二场比赛前宣布了这一消息。
30岁的瓦尔绍因手腕伤势在赛季末段恶化，被移出休斯顿的活跃名单。他最初由布莱斯·马修斯替代，但马修斯也进入了伤病名单。卢卡斯·斯彭斯开始了第一场比赛，并计划开始第二场比赛。
瓦尔绍是在交易截止日从多伦多蓝鸟队交易来的，他在休斯顿的41场比赛中打击率为.172，打出5支全垒打。尽管进攻表现不佳，但他的金手套级别的防守被视为重大升级。他还带来了近期的季后赛经验，曾帮助蓝鸟队进入去年的世界大赛。瓦尔绍还有一年的仲裁资格。
来源: ESPN MLB · 由HeadlinesBriefing整理摘要