洛杉矶——道奇队本赛季的最后一个出局数已经落下一个多小时,米格尔·罗哈斯仍穿着球衣、戴着球帽、涂着黑色护眼膏、穿着球鞋。在周四晚上国家联盟冠军赛中,道奇队以6-4落败,被酿酒人队横扫出局。比赛结束片刻后,罗哈斯站在队友和教练面前宣布退役。他一直穿着球衣,正是为了保留那部分自己。
道奇队三连冠的追求突然落幕,留下的是悲伤、对未来的不安,以及一丝释然。酿酒人队把他们打得如此彻底,以至于几乎没有什么可以事后追究的。"归根结底,我们输了,"主帅戴夫·罗伯茨说,"我们在各方面都被对手压制了。"这支球队赢下了100场比赛,14年里第13次夺得分区冠军,却以8场胜利之差未能再次夺冠。迫在眉睫的停摆让球队何时重新集结充满不确定性。
"我们连续三年全力以赴,"马克斯·穆尼说,眼眶湿润,"我想列车终于没有力气了。这真的很糟糕。"一年前,道奇队横扫酿酒人队,而今年他们却相形见绌。酿酒人队耐心拉长投球数,一点点追回落后的比分,从不言放弃,其救援投手也在比赛后段压制了击球手。
决赛中,大谷翔平在第二局击出一记428英尺的全垒打,帮助道奇队以4-0领先,但酿酒人队以二垒打、盗垒和保送层层反击,随后加勒特·米切尔打出了绝杀一分的本垒打。外野手特奥斯卡·埃尔南德斯说:"他们从未停止施压。"道奇队的进攻在7月和8月间陷入低迷,在国家联盟冠军赛中的OPS仅为.520,比酿酒人队低272个点。
来源: ESPN General · 由HeadlinesBriefing整理摘要