翻译耳机越来越流行，但实际使用可能并非你所期待。以下是它们的功能以及你可以现实地期待什么。

翻译耳机通过三个主要步骤工作：语音识别、机器翻译和文本到语音合成。使用麦克风，它们拾取说话者的声音，高端型号如Soundcore Liberty 5 Pro使用八个麦克风和AI来分离声音。音频在连接的手机、云端或两者上处理——Apple Air Pods Pro在i Phone上运行所有处理，而Google Pixel Buds需要互联网连接。

在处理过程中，语音识别将声音转换为文本，然后使用NLP和有时像Chat GPT这样的LLM进行翻译。最后，合成语音生成音频，通过蓝牙发送回你的耳机。一些型号，包括Apple Air Pods Pro和Galaxy Buds Pro，可以离线工作，但其他型号需要稳定的连接。

与早期相比，翻译耳机工作得更好，但广告中宣称的95%或99%的准确率是营销炒作。现实条件——不清晰的语音、俚语、背景噪音——会导致延迟和不准确。离线使用也限制了语言对，如Timekettle的14个选项。