沃伦·巴菲特周五表示，他将卸任伯克希尔·哈撒韦董事长一职，任命其71岁的儿子霍华德·巴菲特为新任董事长。

任命霍华德——他被称为Howie——长期以来一直是沃伦·巴菲特自1965年以来控制的这家1万亿美元企业集团继任计划的一部分。霍华德·巴菲特并不具备大型企业集团董事长的标准履历。

霍华德·巴菲特自1993年起担任伯克希尔·哈撒韦董事会成员，并计划将公司总部保留在内布拉斯加州奥马哈。