美国股市连续第四个交易日下跌，因为美国国债收益率达到了多年高位。这一跌势与美国油价突破每桶100美元大关同步发生，给本已因高通胀而承压的市场增加了压力。

8月通胀数据凸显了能源成本给商业用户带来的日益沉重的负担，强化了投资者对持续价格压力的担忧。收益率上升和油价飙升的双重打击严重拖累了股票估值。

随着债券收益率攀升，反映出市场预期美联储可能维持更长时间的紧缩货币政策，华尔街交易员变得越来越谨慎。连续第四个交易日下跌凸显了市场对近期反弹的怀疑情绪日益加深。

市场参与者现在密切关注即将发布的经济数据和美联储的沟通，以寻找利率和能源驱动型通胀走势的线索。