一台挖掘机在短短三天内拆除了白宫东翼的历史建筑，取而代之的是一座新的舞厅。特朗普总统的意外项目引发了两党愤怒，批评者称这座舞厅是一个“俗气的派对房间”，配有油腻的金漆和多余的楼梯。最高法院允许施工继续，使总统的愿景成为既成事实，尽管面临法律挑战。民主党提出了2028年后的极端计划：将其拆除、出售其内容，或将其改造成“威权腐败博物馆”。
东翼历史上是第一夫人 staff 的基地，自埃莉诺·罗斯福时代以来一直在推进外交和软实力。杰基·肯尼迪将国宴转变为备受华盛顿渴望的活动，而约翰·肯尼迪的社交秘书蒂什·巴尔德里奇则运用政治智慧，甚至要求获取世界领导人的中央情报局档案。冷战时期的外交官亨利·基辛格同样利用国宴来展示权力，将自己安排在“美丽的女性客人”旁边，并培养一种征服的神话。
整个历史建筑现已消失，但其未来用途仍不清楚。虽然华盛顿确实需要一个宏伟的派对空间，但第一夫人办公室需要认真的远见。或许历史的教训仍能指导从废墟中崛起的新建筑。
来源: New York Times Top Stories · 由HeadlinesBriefing整理摘要