长期的房地产危机、疲软的消费支出和急剧的投资下滑，使中国不得不依赖出口来维持经济增长。尽管国内需求疲弱，但出口表现仍为整体经济扩张提供了关键支撑。外部强劲与内部疲软之间的反差，凸显了中国增长模式中的结构性失衡。政策制定者面临刺激本地需求与管理全球贸易风险的双重压力。出口的韧性迄今阻止了更剧烈的经济下滑，但过度依赖外部市场使长期发展存在脆弱性。这一趋势凸显了向消费和服务经济再平衡的紧迫性。若无持续的国内复苏，出口依赖可能成为增长的脆弱基础。
来源: New York Times Top Stories · 由HeadlinesBriefing整理摘要