美国青少年在亚利桑那州等边境州充当跨国枪支走私的关键中转站，购买军用步枪并直接出售给墨西哥卡特勒成员。这些高中生和年轻人出于利润和社交地位的驱动，而非卡特勒忠诚。该网络始于美国市场，那里的枪支易于购买、交易和转手，让青少年能在熟悉的校园环境中成为供应商。执法官员表示，年轻美国人在枪支交易中的角色从未以如此细节被记录。这些青少年主要向Sinaloa卡特勒供应武器，但并不自认为是卡特勒成员。许多人在将买卖枪支作为爱好或‘酷’之前，最初是出于典型的青少年关注点，如女孩、聚会和手机使用。他们在课间或放学后谈判交易，利用WhatsApp群组聊天寻找买家。一些人在看到可以赚多少钱后，放弃了成为医生或牙医的梦想。由于涉及非法活动而匿名发言，他们报告称每月利润达数千美元——对高中生来说是 extraordinary 的金额。财务激励对于典型的青少年关注点（如女孩、聚会、手机使用）来说太具诱惑力了。
来源: New York Times Top Stories · 由HeadlinesBriefing整理摘要