宾夕法尼亚州伯利恒的记者 Patrick Temple-West 报道 | 2026年10月5日
2022年，Jason King Jones 花费不到100美元切除一个癌性肿瘤。四年后，面对再次的癌症担忧，Jones 在类似服务上产生了近1000美元的医疗账单。Jones 花了数小时在电话中与医疗服务机构抗争，试图获得退款。
“医疗保险覆盖的质量下降了，”这位来自宾夕法尼亚州 Center Valley 的50岁老人说。“感觉个人承担的负担越来越重。”
Jones 飙升的医疗费用凸显了美国医疗领域的危机。随着人口老龄化给系统带来压力，对服务的需求增加推高了劳动力成本，并鼓励医院合并，引发了与保险公司的争端。结果使美国陷入了一个自我对抗的医疗经济体系——而患者则承担了账单。
“这是一个好系统，但它有缺陷，”圣卢克大学健康网络（St Luke's University Health Network）首席执行官 Richard Anderson 说。
随着唐纳德·特朗普的关税和伊朗战争推高美国经济的通胀，这种痛苦进一步加剧。特朗普政府标志性的税收和支出法案也使老年人、低收入和残疾人更难获得政府补贴的医疗保健。国会预算办公室（Congressional Budget Office）去年6月估计，该立法将在2034年使没有医疗保险的美国人增加780万，给医院带来更多的财务压力。与此同时，根据非营利组织 KFF 的数据，根据前总统巴拉克·奥巴马具有里程碑意义的《平价医疗法案》（Affordable Care Act）覆盖的人群今年平均面临58%的涨幅，部分原因是国会去年让某些计划的增强税收抵免到期。
关键实体：公司：圣卢克大学健康网络（St Luke's University Health Network），利哈伊谷健康网络（Lehigh Valley Health Network） | 人物：Jason King Jones，Richard Anderson，唐纳德·特朗普，巴拉克·奥巴马 | 地点：伯利恒（Bethlehem），中心谷（Center Valley），宾夕法尼亚州（Pennsylvania），利哈伊谷（Lehigh Valley），华盛顿（Washington）
常见问题：为什么美国医疗费用如此快速上涨？
上涨的原因包括医院合并、人口老龄化导致劳动力需求增加、外部经济压力引发的通胀，以及政府补贴减少导致《平价医疗法案》可负担性下降。
来源: Financial Times Companies · 由HeadlinesBriefing整理摘要