Karaoke-singing Zheng makes history with China Open win

Zheng Qinwen became the first Chinese woman to win the China Open by beating Mirra Andreeva in straight sets in Beijing. Zheng, who entered the tournament as a wildcard ranked number 54 in the world, saved three set points in Sunday's opening set before overcoming fourth seed Andreeva 7-5, 6-4. The 24-year-old fell to the floor as she secured match point and treated the raucous home crowd to some karaoke following her victory speech. "The feeling was incredible.

To win here in Beijing in front of my home crowd is one of my dreams," she said. "I've been through a very, very tough year." For Zheng, who underwent elbow surgery last year, it was a first WTA 1000 title and her sixth title over all. The triumph brings an end to a two-year title drought for a player who has struggled with form and fitness in the past 12 months. Andreeva, 19, was on top in the early stages of both sets, but was reeled back in both times.

أصبحت زينج Qinwen أول امرأة صينية تفوز ببطولة الصين المفتوحة بفوزها على ميررا أندريفا بثلاث مجموعات إلى صفر في بكين. دخلت زينج Qinwen البطولة ببطاقة وايلد كارد وكانت مصنفة عالميًا في المركز 54. في يوم الأحد، saved ثلاثة نقاط للمجموعة في المجموعة الأولى قبل أن تتغلب على أندريفا الرابعة المصنفة بنتيجة 7-5، 6-4. أنهت اللاعبة البالغة من العمر 24 عامًا على الأرض عند حصولها على نقطة المباراة، ثم قدمت للكرPúblico الحاضر karaoke بعد خطاب الفوز. "شعور لا يصدق. الفوز هنا في بكين أمامPúblico بلدي هو أحد أحلامي", قالت. "لقد خضت عامًا صعبًا جدًا." بالنسبة لزينج Qinwen، التي خضعت لجراحة فيرفق elbow العام الماضي، كان هذا أول لقب من WTA 1000، وهو لقبها السادس بشكل عام. triumph ينهي جفاف البطولات لمدة عامين للاعبة التي ناضلت مع الشكل واللياقة في الأشهر الـ 12 الماضية. أندريفا، 19 عامًا، كانت متقدمة في المراحل المبكرة من كلا المجموعة، لكنها تم تجاوزها في الحالتين.

জেং Qinwen বেইজিংয়ে মির্রা এন্ড্রেওয়াকে সরাসরি সেটে হারিয়ে চিনা ওপেনের চ্যাম্পিয়ন বানিয়ে। জেং Qinwen যাঁি wildcard হিসেবে অংশ নেয় এবং বিশ্ব র্যাংকিংে 54 নম্বর। রবিবার প্রথম সেটে তিনটি সেট পয়েন্ট বাঁচিয়ে এন্ড্রেওয়াকে 7-5, 6-4 দিয়ে পিছিয়ে দিয়েছে। 24 বছর की Qinwen ম্যাচ পয়েন্ট নিশ্চিত করলেই মাঠে পড়ে গেল এবং বিজয়ী ভাষণের পর দর্শকদের জন্য ক্যারোকি দিয়ে দিলে। "অহসাস অবিশ্বাসীয়। বেইজিংয়ে আমার ঘরে বাড়ির দর্শকদের সামনে জয় পেতা আমার স্বপ্ন之一 ছিল," তিনি বলেছেন। "আমি একে একে খুব কঠিন বছর বिता।" জেং Qinwen যাঁi elbow সার্জারি পেয়েছিলে গত বছর, এটوها WTA 1000-এর প্রথম titre এবং মোটে ছठে titre। এই জয়টি এমন একজন খেলোয়াড়ের জন্য দুই বছরখানেকি চ্যাম্পিয়নশিপের শূন্য বন্ধ করে who কে পिछले 12 মাসে ফর্ম এবং ফিটনেসের সাথে জ투জুতে পড়েছে। 19 বছরীয় এন্ড্রেওয়া শুরুতে দুটি সেটে অগ্রণী ছিল, কিন্তু দুবার পিছিয়ে গেছে।

Zheng Qinwen wurde die erste chinesische Frau, die den China Open gewann, indem sie Mirra Andreeva in zwei Sätzen in Beijing besiegte. Zheng, die als Wildcard mit Weltranglistenplatz 54 ins Turnier ging, rettete drei Satzbälle im ersten Satz des Sonntags, bevor sie die gesetzte Andreeva mit 7-5, 6-4 besiegte. Die 24-Jährige fiel nach dem Matchpoint zu Boden und behandelte das heimische Publikum nach ihrer Siegesrede zu Karaoke. "Das Gefühl war unglaublich.

Hier in Beijing vor dem Heimatpublikum zu gewinnen, ist einer meiner Träume", sagte sie. "Ich hatte ein sehr, sehr schwieriges Jahr." Für Zheng, die sich im letzten Jahr einer Ellbogen-Operation unterzog, war dies der erste WTA-1000-Titel und ihr sechster Titel insgesamt. Der Sieg endet eine zwei Jahre andauernde Titelpause für eine Spielerin, die in den letzten 12 Monaten mit Form und Fitness zu kämpfen hatte. Andreeva, 19, führte zu Beginn beider Sätze, wurde aber beide Male eingeholt.

Zheng Qinwen se convirtió en la primera mujer china en ganar el Abierto de China al vencer a Mirra Andreeva en sets seguidos en Beijing. Zheng, que entró al torneo como comodín y estaba ubicada en el puesto 54 del mundo, salvó tres puntos de set en el set inicial del domingo antes de superar a la cuarta cabeza de serie Andreeva 7-5, 6-4. La de 24 años se tiró al suelo al asegurar el punto de partido y luego trató al ruidoso público local a algunos karaokes tras su discurso de victoria. "El sentimiento fue increíble.

Ganar aquí en Beijing ante mi público es uno de mis sueños", dijo. "He pasado por un año muy, muy difícil." Para Zheng, que se sometió a cirugía de codo el año pasado, fue un título WTA 1000 por primera vez y su sexto título en total. El triunfo pone fin a un ayuno de títulos de dos años para una jugadora que ha luchado con su forma y condición física en los últimos 12 meses. Andreeva, de 19 años, estuvo a la cabeza en las etapas tempranas de ambos sets, pero fue alcanzada en ambas ocasiones.

Zheng Qinwen est devenue la première femme chinoise à remporter l'Open de Chine en battant Mirra Andreeva en deux sets à Pékin. Zheng, qui est entrée dans le tournoi en tant que wildcard classée 54e mondiale, a sauvé trois balles de set dans le set d'ouverture du dimanche avant de dépasser la quatrième tête de série Andreeva 7-5, 6-4. La de 24 ans est tombée au sol en sécurisant le point de match, puis a traité le public présent à un karaoke après son discours de victoire. "Le sentiment était incroyable.

Gagner ici à Pékin devant mon public est l'un de mes rêves", a-t-elle déclaré. "J'ai traversé une année très, très difficile." Pour Zheng, qui a subi une chirurgie du coude l'année dernière, il s'agissait du premier titre WTA 1000 et de son sixième titre au total. La victoire met fin à une sècheresse de titres de deux ans pour une joueuse qui a eu des difficultés de forme et de condition physique au cours des 12 derniers mois. Andreeva, 19 ans, était en tête au début des deux sets, mais a été reprise à deux reprises.

ज़ेंग Qinwen ने बीजिंग में मिर्रा एंड्रेवा को सीधे सेटों में हराकर चाइना ओपन जीतकर इतिहास रचा। ज़ेंग Qinwen, जिन्होंने वाइल्डकार्ड के रूप में प्रवेश किया था और विश्व रैंकिंग में 54वें स्थान पर थीं, ने रविवार को पहले सेट में तीन मैच पॉइंट बचाए थे और फिर चौथी वरीयता प्राप्त एंड्रेवा को 7-5, 6-4 से हराया। 24 वर्षीय Qinwen ने मैच पॉइंट हासिल करने के बाद मैदान में गिरकर घर के शोरगुल भरे दर्शकों के लिए जीत के भाषण के बाद karaoke की। "अहसास अविश्वसनीय था। बीजिंग में मेरे घरेलू दर्शकों के सामने जीतना मेरा एक सपना था," उसने कहा। "मैं एक बहुत ही कठिन वर्ष से गुजरी हूं।" के लिए Zheng, जिन्होंने पिछले साल कोहनी की सर्जरी करवाई थी, यह पहला WTA 1000 खिताब और कुल मिलाकर छठा खिताब था। इस जीत से एक खिलाड़ी के लिए दो साल का खिताबी सूखा समाप्त हुआ है, जिसे पिछले 12 महीनों में रूप और फिटनेस के साथ संघर्ष किया है। 19 वर्षीय एंड्रेवा दोनों सेटों की शुरुआत में शीर्ष पर थीं, लेकिन दोनों बार वापस आ गईं।

Zheng Qinwen menjadi wanita China pertama yang menang di China Open dengan mengalahkan Mirra Andreeva dalam set langsung di Beijing. Zheng, yang masuk turni sebagai wildcard dan ranking dunia ke-54, di hari Minggu menyelamatkan tiga poin set di set pertama sebelum mengatasi Andreeva seeded keempat 7-5, 6-4. Usia 24 tahun Zheng setelah memastikan match point jatuh ke lantai dan memperlakukan kerumunan rumah karaoke setelah pidato kemenangannya. "Perasaannya luar biasa.

Menang di Beijing di depan kerumunan rumah saya adalah salah satu impian saya", katanya. "Saya lewat tahun yang sangat, sangat sulit." Bagi Zheng, yang operasi siku lalu tahun, ini adalah pertama kali WTA 1000 gelar dan gelar keenam secara keseluruhan. Kemenangan ini menghentikan kurva dua tahun tanpa gelar untuk pemain yang mengalami masalah form dan kebugaran di 12 bulan terakhir. Andreeva, 19, awalnya di kedua set terdepan, tetapi keduanya diambil kembali.

Zheng Qinwenは北京でミラ・アンドレワをストレートセットで破り、中国オープン初の中国人女性チャンピオンとなりました。シード外の Zheng Qinwenは世界ランク54位で出場し、日曜日の第1セットで3つのセットポイントをセーブした後、4番シードのAndreevaを7-5, 6-4で破りました。24歳のZhengはマッチポイントを確定させた後にコートに倒れ、勝利のスピーチの後にホーム crowd にカラオケを披露しました。"その気持ちは信じられないほど素晴らしかったです。北京のホーム crowd の前で勝つことは私の夢の一つです"、彼女は言いました。"とても、とても困難な年を過ごしました"。Zhengにとって去年の肘手術の後、初のWTA 1000タイトルと通算6つ目のタイトルとなりました。2年間タイトルがない選手で、過去12ヶ月間でフォームとフィットネスに苦しんできた選手にとって、この勝利はタイトル干し上がりを終わらせました。19歳のAndreevaは両セットの冒頭でリードしていましたが、両方とも追いつかれました。

Zheng Qinwen tornou-se a primeira mulher chinesa a vencer o China Open ao derrotar Mirra Andreeva em sets diretos em Beijing. Zheng, que entrou no torneio como wildcard e estava ranqueada em 54.º no mundo, salvou três pontos de set no set inicial de domingo antes de superar a quarta cabeça de chave Andreeva por 7-5, 6-4. A de 24 anos caiu no chão ao garantir o ponto de partida e tratou o público caseiro a alguns karaokes após seu discurso de vitória. "O sentimento foi incrível.

Ganhar aqui em Beijing diante do meu público é um dos meus sonhos", disse. "Passei por um ano muito, muito difícil." Para Zheng, que passou por cirurgia no cotovelo no ano passado, foi o primeiro título WTA 1000 e o sexto em total. A vitória encerra um jejum de títulos de dois anos para uma jogadora que tem lutado com forma e condicionamento nos últimos 12 meses. Andreeva, de 19 anos, esteve na frente nas fases iniciais de ambos os sets, mas foi alcançada em ambas as ocasiões.

Зheng Qinwen стала первой китайской женщиной, победившей на China Open, обыграв Mirra Andreeva в двух сетах в Пекине. Zheng, которая вышла на турнир как вилд-кард и была занята 54-м местом в мире, в воскресенье спасла три матч-поинта в первом сете, а затем обыслала четвертого seeded Andreeva 7-5, 6-4. 24-летняя Zheng упала на пол, обеспечив матч-поинт, и после своей речи о победе устроила караоке для домашнего зрителя. "Ощущение было невероятным. Победить здесь в Пекине перед домашним público — одна из моих мечт", — сказала она. "Прошла через очень, очень трудный год." Для Zheng, которая прошла операцию локтя в прошлом году, это первый титул WTA 1000 и шестой в общей сложности. Победа завершает двухлетний простой в титулах для игроки, которая страдала от формы и физической подготовки в прошлом 12 месяцах. Andreeva, 19 лет, была в начале обоих сетов, но была возвращена оба раза.

郑钦文成为首位在北京夺得中国网开赛冠军的中国女子球员。郑钦文作为外卡参赛，世界排名第54位。周日首盘她在先丢三个赛点后以7-5扳平。随后她以6-4战胜第四种子安德列娃。比赛结束后，24岁的郑钦文倒在场地上，随后在胜利演讲后与观众一起唱卡拉OK。"感觉太不可思议了。在北京的主场观众面前夺冠是我的梦想之一。"她说。"我经历过非常非常艰难的一年。"对于经历去年肘关节手术的郑钦文来说，这是她的首个WTA 1000冠军，也是她职业生涯第六个冠军。这一胜利结束了这位在过去12个月中挣扎于状态和体能的选手两年的冠军荒。19岁的安德列娃在两盘初期占据上风，但两次都被郑钦文追回。