Houthis Claim Attack on Aramco as Yemen Conflict Escalates

The Saudi-backed government of Yemen on Sunday announced a major military campaign against the Houthi militia, a key Iranian ally, plunging the Middle East even deeper into war. In a televised speech, Rashad al-Alimi, the leader of the internationally recognized government, said it was seeking to reclaim all territory lost to the Houthis over the past 12 years. The two sides have battled fiercely in recent weeks after the militia took control of the Red Sea coast, increasing pressure on shipping routes.

Mr. al-Alimi’s announcement appeared to eliminate any hope of a truce. He said military operations would continue “until the country is liberated.” The Houthis dismissed government fighters as Saudi mercenaries. Yahya Saree, a Houthi military spokesman, said fighters “will not stop carrying out further painful operations against the Saudi enemy.”

The two sides have battled since 2014, when the Houthis took over Sanaa. A truce in 2022 brought fragile peace, but conflict reignited this year after the U.S. and Israel attacked Iran in February. The Saudi government has not publicly acknowledged a role in the new offensive. Analysts say any major ground operation would likely include the Saudis.

The latest violence began in July after the Houthis accused Saudi Arabia of bombing Sanaa’s airport. The Houthis launched drone and missile attacks inside Saudi Arabia and declared a blockade on Saudi shipping in the Red Sea. Last month, they seized territory beside the Bab al-Mandab Strait and moved closer to encircling Taiz, capturing Al-Turbah.

أعلنت الحكومة اليمنية المدعومة من السعودية يوم الأحد عن حملة عسكرية كبرى ضد ميليشيا الحوثي، الحليف الرئيسي لإيران، مما يغرق الشرق الأوسط في حرب أعمق. في خطاب متلفز، قال رشاد العليمي، زعيم الحكومة المعترف بها دولياً، إن الحكومة تسعى لاستعادة جميع الأراضي التي فقدتها لصالح الحوثيين على مدى 12 عاماً. وقد اشتبك الجانبان في معارك شرسة في الأسابيع الأخيرة بعد أن سيطرت الميليشيا على ساحل البحر الأحمر، مما زاد الضغط على طرق الشحن.

بدا أن إعلان السيد العليمي يقضي على أي أمل في التوصل إلى هدنة. وقال إن العمليات العسكرية ستستمر "حتى تحرير البلاد". ورفض الحوثيون المقاتلين الحكوميين ووصفوهم بمرتزقة سعوديين. وقال يحيى سريع، المتحدث العسكري باسم الحوثيين، إن مقاتليهم "لن يتوقفوا عن تنفيذ المزيد من العمليات المؤلمة ضد العدو السعودي".

يتقاتل الجانبان منذ عام 2014، عندما سيطر الحوثيون على صنعاء. جلبت هدنة عام 2022 سلاماً هشاً، لكن الصراع اندلع من جديد هذا العام بعد أن هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران في فبراير. لم تعترف الحكومة السعودية علناً بأي دور في الهجوم الجديد. ويقول محللون إن أي عملية برية كبرى من المرجح أن تشمل السعوديين.

بدأت أحدث موجة عنف في يوليو بعد أن اتهم الحوثيون السعودية بقصف مطار صنعاء. شن الحوثيون هجمات بطائرات مسيرة وصواريخ داخل السعودية وأعلنوا حصاراً على الشحن السعودي في البحر الأحمر. الشهر الماضي، استولوا على أراضٍ بالقرب من مضيق باب المندب واقتربوا من تطويق تعز، واستولوا على التربة.

সৌদি সমর্থিত ইয়েমেন সরকার রবিবার হুথি মিলিশিয়ার বিরুদ্ধে একটি বড় সামরিক অভিযান ঘোষণা করেছে, যা ইরানের একটি গুরুত্বপূর্ণ মিত্র, মধ্যপ্রাচ্যকে আরও গভীর যুদ্ধে নিমজ্জিত করেছে। একটি টেলিভিশন ভাষণে, আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সরকারের নেতা Rashad al-Alimi বলেছেন, সরকার গত ১২ বছরে হুথিদের কাছে হারানো সমস্ত অঞ্চল পুনরুদ্ধার করতে চায়। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে দুই পক্ষের মধ্যে তুমুল লড়াই চলছে, মিলিশিয়া লোহিত সাগর উপকূলের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পর, যা শিপিং রুটের উপর চাপ বাড়িয়েছে।

মি. আল-আলিমির ঘোষণা যুদ্ধবিরতির যেকোনো আশা দূর করেছে বলে মনে হচ্ছে। তিনি বলেছেন সামরিক অভিযান চলবে "দেশ মুক্ত না হওয়া পর্যন্ত।" হুথিরা সরকারি যোদ্ধাদের সৌদি ভাড়াটে বলে উড়িয়ে দিয়েছে। হুথি সামরিক মুখপাত্র Yahya Saree বলেছেন, তাদের যোদ্ধারা "সৌদি শত্রুর বিরুদ্ধে আরও বেদনাদায়ক অভিযান চালানো বন্ধ করবে না।"

দুই পক্ষ ২০১৪ সাল থেকে লড়াই করছে, যখন হুথিরা সানা দখল করে নেয়। ২০২২ সালের একটি যুদ্ধবিরতি ভঙ্গুর শান্তি এনেছিল, কিন্তু ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েল ইরান আক্রমণ করার পর এই বছর সংঘাত আবার শুরু হয়। সৌদি সরকার প্রকাশ্যে নতুন আক্রমণে কোনো ভূমিকা স্বীকার করেনি। বিশ্লেষকরা বলছেন, যেকোনো বড় স্থল অভিযানে সম্ভবত সৌদিরা অন্তর্ভুক্ত হবে।

সর্বশেষ সহিংসতা জুলাই মাসে শুরু হয় যখন হুথিরা সৌদি আরবকে সানার বিমানবন্দরে বোমা হামলার অভিযোগ করে। হুথিরা সৌদি আরবের ভেতরে ড্রোন ও ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালায় এবং লোহিত সাগরে সৌদি শিপিং অবরোধ ঘোষণা করে। গত মাসে, তারা বাব আল-মান্দেব প্রণালীর কাছে অঞ্চল দখল করে এবং তাইজ ঘেরাও করার কাছাকাছি চলে যায়, আল-তুরবাহ দখল করে।

Die saudisch unterstützte Regierung des Jemen hat am Sonntag eine große Militäroffensive gegen die Huthi-Miliz, einen wichtigen Verbündeten des Iran, angekündigt und den Nahen Osten noch tiefer in den Krieg gestürzt. In einer Fernsehansprache sagte Rashad al-Alimi, der Führer der international anerkannten Regierung, man wolle alle in den letzten 12 Jahren an die Huthi verlorenen Gebiete zurückerobern. In den letzten Wochen lieferten sich beide Seiten heftige Kämpfe, nachdem die Miliz die Kontrolle über die Küste des Roten Meeres übernommen hatte, was den Druck auf die Schifffahrtswege erhöhte.

Die Ankündigung von Herrn al-Alimi schien jede Hoffnung auf eine Waffenruhe zunichte zu machen. Er sagte, die Militäroperationen würden fortgesetzt, „bis das Land befreit ist“. Die Huthi bezeichneten die Regierungskämpfer als saudische Söldner. Yahya Saree, ein Militärsprecher der Huthi, sagte, seine Kämpfer „werden nicht aufhören, weitere schmerzhafte Operationen gegen den saudischen Feind durchzuführen“.

Beide Seiten kämpfen seit 2014, als die Huthi Sanaa einnahmen. Eine Waffenruhe im Jahr 2022 brachte einen fragilen Frieden, doch der Konflikt flammte in diesem Jahr wieder auf, nachdem die USA und Israel im Februar den Iran angegriffen hatten. Die saudische Regierung hat öffentlich keine Rolle bei der neuen Offensive eingeräumt. Analysten zufolge würde jede größere Bodenoperation wahrscheinlich die Saudis einbeziehen.

Die jüngste Gewalt begann im Juli, nachdem die Huthi Saudi-Arabien beschuldigt hatten, den Flughafen von Sanaa bombardiert zu haben. Die Huthi starteten Drohnen- und Raketenangriffe innerhalb Saudi-Arabiens und verhängten eine Blockade der saudischen Schifffahrt im Roten Meer. Letzten Monat eroberten sie Gebiete in der Nähe der Bab al-Mandab-Straße und rückten näher an die Einkreisung von Taiz heran, wobei sie Al-Turbah einnahmen.

El gobierno de Yemen respaldado por Arabia Saudí anunció el domingo una importante campaña militar contra la milicia hutí, un aliado clave de Irán, sumiendo a Oriente Medio aún más en la guerra. En un discurso televisado, Rashad al-Alimi, el líder del gobierno reconocido internacionalmente, dijo que buscaba recuperar todo el territorio perdido ante los hutíes en los últimos 12 años. Las dos partes han librado feroces batallas en las últimas semanas después de que la milicia tomara el control de la costa del Mar Rojo, aumentando la presión sobre las rutas marítimas.

El anuncio del Sr. al-Alimi pareció eliminar cualquier esperanza de una tregua. Dijo que las operaciones militares continuarían "hasta que el país sea liberado". Los hutíes desestimaron a los combatientes del gobierno como mercenarios saudíes. Yahya Saree, un portavoz militar hutí, dijo que los combatientes "no dejarán de llevar a cabo más operaciones dolorosas contra el enemigo saudí".

Las dos partes han estado luchando desde 2014, cuando los hutíes tomaron Saná. Una tregua en 2022 trajo una paz frágil, pero el conflicto se reavivó este año después de que Estados Unidos e Israel atacaran Irán en febrero. El gobierno saudí no ha reconocido públicamente ningún papel en la nueva ofensiva. Los analistas dicen que cualquier operación terrestre importante probablemente incluiría a los saudíes.

La última violencia comenzó en julio después de que los hutíes acusaran a Arabia Saudí de bombardear el aeropuerto de Saná. Los hutíes lanzaron ataques con drones y misiles dentro de Arabia Saudí y declararon un bloqueo al transporte marítimo saudí en el Mar Rojo. El mes pasado, se apoderaron de territorio junto al estrecho de Bab el-Mandeb y se acercaron a rodear Taiz, capturando Al-Turbah.

Le gouvernement yéménite soutenu par l'Arabie saoudite a annoncé dimanche une campagne militaire majeure contre la milice houthie, un allié clé de l'Iran, plongeant le Moyen-Orient encore plus profondément dans la guerre. Dans un discours télévisé, Rashad al-Alimi, le leader du gouvernement internationalement reconnu, a déclaré qu'il cherchait à reconquérir tout le territoire perdu face aux Houthis au cours des 12 dernières années. Les deux parties se sont livrées à de féroces batailles ces dernières semaines après que la milice a pris le contrôle de la côte de la mer Rouge, augmentant la pression sur les routes maritimes.

L'annonce de M. al-Alimi a semblé éliminer tout espoir de trêve. Il a déclaré que les opérations militaires se poursuivraient "jusqu'à ce que le pays soit libéré". Les Houthis ont qualifié les combattants gouvernementaux de mercenaires saoudiens. Yahya Saree, un porte-parole militaire houthi, a déclaré que ses combattants "ne cesseront pas de mener d'autres opérations douloureuses contre l'ennemi saoudien".

Les deux parties se battent depuis 2014, lorsque les Houthis ont pris Sanaa. Une trêve en 2022 a apporté une paix fragile, mais le conflit a repris cette année après que les États-Unis et Israël ont attaqué l'Iran en février. Le gouvernement saoudien n'a pas publiquement reconnu son rôle dans la nouvelle offensive. Les analystes affirment que toute opération terrestre majeure inclurait probablement les Saoudiens.

Les dernières violences ont commencé en juillet après que les Houthis ont accusé l'Arabie saoudite de bombarder l'aéroport de Sanaa. Les Houthis ont lancé des attaques de drones et de missiles à l'intérieur de l'Arabie saoudite et ont déclaré un blocus sur le transport maritime saoudien en mer Rouge. Le mois dernier, ils ont saisi un territoire près du détroit de Bab el-Mandeb et se sont rapprochés de l'encerclement de Taiz, capturant Al-Turbah.

सऊदी समर्थित यमन सरकार ने रविवार को हूती मिलिशिया के खिलाफ एक बड़े सैन्य अभियान की घोषणा की, जो ईरान का एक प्रमुख सहयोगी है, जिससे मध्य पूर्व और भी गहरे युद्ध में डूब गया। एक टेलीविज़न भाषण में, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार के नेता Rashad al-Alimi ने कहा कि सरकार पिछले 12 वर्षों में हूती से खोए सभी क्षेत्रों को फिर से हासिल करना चाहती है। पिछले कुछ हफ्तों में दोनों पक्षों के बीच भीषण लड़ाई हुई है, जब मिलिशिया ने लाल सागर तट पर नियंत्रण कर लिया, जिससे शिपिंग मार्गों पर दबाव बढ़ गया।

श्री अल-अलीमी की घोषणा ने युद्धविराम की किसी भी उम्मीद को खत्म कर दिया। उन्होंने कहा कि सैन्य अभियान "देश की मुक्ति तक" जारी रहेगा। हूती ने सरकारी लड़ाकों को सऊदी भाड़े के सैनिक बताकर खारिज कर दिया। हूती सैन्य प्रवक्ता Yahya Saree ने कहा कि उनके लड़ाके "सऊदी दुश्मन के खिलाफ और दर्दनाक कार्रवाई करना बंद नहीं करेंगे।"

दोनों पक्ष 2014 से लड़ रहे हैं, जब हूती ने सना पर कब्जा कर लिया था। 2022 में एक युद्धविराम ने नाजुक शांति लाई, लेकिन फरवरी में अमेरिका और इज़राइल द्वारा ईरान पर हमला करने के बाद इस साल संघर्ष फिर से भड़क गया। सऊदी सरकार ने सार्वजनिक रूप से नए आक्रमण में कोई भूमिका स्वीकार नहीं की है। विश्लेषकों का कहना है कि किसी भी बड़े जमीनी अभियान में संभवतः सऊदी शामिल होंगे।

नवीनतम हिंसा जुलाई में शुरू हुई जब हूती ने सऊदी अरब पर सना हवाई अड्डे पर बमबारी का आरोप लगाया। हूती ने सऊदी अरब के अंदर ड्रोन और मिसाइल हमले किए और लाल सागर में सऊदी शिपिंग पर नाकाबंदी की घोषणा की। पिछले महीने, उन्होंने बाब अल-मंडेब जलडमरूमध्य के पास क्षेत्र पर कब्जा कर लिया और ताइज़ को घेरने के करीब पहुंच गए, अल-तुरबा पर कब्जा कर लिया।

Pemerintah Yaman yang didukung Arab Saudi pada hari Minggu mengumumkan kampanye militer besar terhadap milisi Houthi, sekutu utama Iran, yang membuat Timur Tengah semakin terjerumus ke dalam perang. Dalam pidato yang disiarkan televisi, Rashad al-Alimi, pemimpin pemerintah yang diakui secara internasional, mengatakan bahwa pemerintah berusaha merebut kembali semua wilayah yang hilang dari Houthi selama 12 tahun terakhir. Kedua belah pihak telah bertempur sengit dalam beberapa pekan terakhir setelah milisi tersebut menguasai pantai Laut Merah, meningkatkan tekanan pada jalur pelayaran.

Pengumuman Tn. al-Alimi tampaknya menghilangkan harapan akan adanya gencatan senjata. Dia mengatakan operasi militer akan terus berlanjut "sampai negara ini dibebaskan." Houthi menolak pejuang pemerintah sebagai tentara bayaran Saudi. Yahya Saree, juru bicara militer Houthi, mengatakan bahwa para pejuang mereka "tidak akan berhenti melakukan operasi menyakitkan lebih lanjut terhadap musuh Saudi."

Kedua belah pihak telah bertempur sejak 2014, ketika Houthi mengambil alih Sanaa. Gencatan senjata pada tahun 2022 membawa perdamaian yang rapuh, tetapi konflik kembali berkobar tahun ini setelah AS dan Israel menyerang Iran pada bulan Februari. Pemerintah Saudi belum secara terbuka mengakui peran apa pun dalam serangan baru tersebut. Analis mengatakan setiap operasi darat besar kemungkinan akan melibatkan Saudi.

Kekerasan terbaru dimulai pada bulan Juli setelah Houthi menuduh Arab Saudi mengebom bandara Sanaa. Houthi meluncurkan serangan drone dan rudal di dalam Arab Saudi dan mendeklarasikan blokade terhadap pelayaran Saudi di Laut Merah. Bulan lalu, mereka merebut wilayah di dekat Selat Bab al-Mandab dan bergerak lebih dekat untuk mengepung Taiz, merebut Al-Turbah.

サウジアラビアの支援を受けるイエメン政府は日曜日、イランの主要な同盟国であるフーシ派民兵に対する大規模な軍事作戦を発表し、中東をさらに深い戦争に陥れた。テレビ演説で、国際的に承認された政府の指導者Rashad al-Alimi氏は、政府は過去12年間にフーシ派に失ったすべての領土の回復を目指していると述べた。民兵が紅海沿岸を掌握し、航路への圧力が高まったここ数週間、両陣営は激しい戦闘を繰り広げている。

アル＝アリミ氏の発表は停戦の望みを完全に断つものと思われた。同氏は「国が解放されるまで」軍事作戦を継続すると述べた。フーシ派は政府軍をサウジアラビアの傭兵と一蹴した。フーシ派の軍事報道官Yahya Saree氏は、戦闘員は「サウジの敵に対するさらなる苦痛な作戦を実行し続けることを止めない」と述べた。

両陣営はフーシ派がサヌアを制圧した2014年から戦闘を続けている。2022年の停戦で脆弱な和平がもたらされたが、今年2月に米国とイスラエルがイランを攻撃した後、紛争が再燃した。サウジアラビア政府は新たな攻勢における役割を公には認めていない。アナリストらは、大規模な地上作戦にはサウジアラビアが関与する可能性が高いと述べている。

最新の暴力は7月、フーシ派がサウジアラビアによるサヌア空港爆撃を非難した後に始まった。フーシ派はサウジアラビア国内に無人機とミサイル攻撃を仕掛け、紅海でのサウジ船舶の航行封鎖を宣言した。先月、彼らはバブ・エル・マンデブ海峡付近の領土を掌握し、タイズの包囲に近づき、アル＝トゥルバを占領した。

O governo do Iêmen apoiado pela Arábia Saudita anunciou no domingo uma grande campanha militar contra a milícia houthi, um aliado-chave do Irã, mergulhando o Oriente Médio ainda mais na guerra. Em um discurso televisionado, Rashad al-Alimi, o líder do governo internacionalmente reconhecido, disse que estava buscando recuperar todo o território perdido para os houthis nos últimos 12 anos. Os dois lados têm travado batalhas ferozes nas últimas semanas, depois que a milícia assumiu o controle da costa do Mar Vermelho, aumentando a pressão sobre as rotas de navegação.

O anúncio do Sr. al-Alimi pareceu eliminar qualquer esperança de trégua. Ele disse que as operações militares continuariam "até que o país seja libertado". Os houthis descartaram os combatentes do governo como mercenários sauditas. Yahya Saree, um porta-voz militar houthi, disse que os combatentes "não pararão de realizar mais operações dolorosas contra o inimigo saudita".

Os dois lados lutam desde 2014, quando os houthis tomaram Sanaa. Uma trégua em 2022 trouxe uma paz frágil, mas o conflito reacendeu este ano depois que os EUA e Israel atacaram o Irã em fevereiro. O governo saudita não reconheceu publicamente nenhum papel na nova ofensiva. Analistas dizem que qualquer grande operação terrestre provavelmente incluiria os sauditas.

A violência mais recente começou em julho, depois que os houthis acusaram a Arábia Saudita de bombardear o aeroporto de Sanaa. Os houthis lançaram ataques com drones e mísseis dentro da Arábia Saudita e declararam um bloqueio ao transporte marítimo saudita no Mar Vermelho. No mês passado, eles tomaram território próximo ao estreito de Bab el-Mandeb e se aproximaram de cercar Taiz, capturando Al-Turbah.

Поддерживаемое Саудовской Аравией правительство Йемена в воскресенье объявило о крупной военной кампании против мятежников-хуситов, ключевого союзника Ирана, что ввергло Ближний Восток в еще более глубокую войну. В телевизионном обращении Рашад аль-Алими, лидер международно признанного правительства, заявил, что правительство стремится вернуть всю территорию, потерянную хуситами за последние 12 лет. В последние недели между сторонами шли ожесточенные бои после того, как ополченцы взяли под контроль побережье Красного моря, усиливая давление на судоходные маршруты.

Заявление г-на аль-Алими, похоже, устранило всякую надежду на перемирие. Он сказал, что военные операции будут продолжаться «до освобождения страны». Хуситы назвали правительственных бойцов саудовскими наемниками. Яхья Сари, военный представитель хуситов, заявил, что их бойцы «не прекратят проводить дальнейшие болезненные операции против саудовского врага».

Стороны воюют с 2014 года, когда хуситы захватили Сану. Перемирие 2022 года принесло хрупкий мир, но конфликт возобновился в этом году после того, как США и Израиль напали на Иран в феврале. Саудовское правительство публично не признало свою роль в новом наступлении. Аналитики говорят, что любая крупная наземная операция, вероятно, будет включать саудовцев.

Последний всплеск насилия начался в июле после того, как хуситы обвинили Саудовскую Аравию в бомбардировке аэропорта Саны. Хуситы нанесли удары беспилотниками и ракетами по территории Саудовской Аравии и объявили блокаду саудовского судоходства в Красном море. В прошлом месяце они захватили территорию рядом с Баб-эль-Мандебским проливом и приблизились к окружению Таиза, захватив Аль-Турбу.

沙特支持的也门政府周日宣布对胡塞武装发动重大军事行动，胡塞武装是伊朗的关键盟友，此举使中东更深地陷入战争。在一次电视讲话中，国际公认的沙特支持政府领导人Rashad al-Alimi表示，政府正寻求收复过去12年中被胡塞武装夺走的所有领土。双方在最近几周激烈交战，此前该民兵组织控制了也门的红海沿岸，增加了对航运路线的压力。

Al-Alimi先生的声明似乎消除了任何停火的希望。他说军事行动将继续“直到国家获得解放”。胡塞武装将政府军斥为沙特雇佣兵。胡塞武装军事发言人Yahya Saree在一份声明中表示，其战士“不会停止对沙特敌人进行进一步的痛苦行动”。

双方自2014年以来一直在交战，当时胡塞武装占领了萨那。2022年的停火带来了脆弱的和平，但今年2月美国和以色列袭击伊朗后，冲突再次爆发。沙特政府尚未公开承认在新攻势中扮演任何角色。分析人士称，任何重大地面行动都可能包括沙特。

最新一轮暴力始于7月，当时胡塞武装指责沙特轰炸了萨那机场。胡塞武装在沙特境内发动了无人机和导弹袭击，并宣布封锁沙特在红海的航运。上个月，他们夺取了曼德海峡附近的领土，并进一步逼近包围塔伊兹，占领了Al-Turbah。