Yankees OF Jones flies out off catwalk in Game 2 of ALDS

Associated Press Oct 5, 2026, 09:30 PM ET ST. PETERSBURG, Fla. -- New York Yankees rookie Spencer Jones hit a towering flyball off a catwalk at quirky Tropicana Field that was caught by Tampa Bay Rays right fielder Victor Mesa Jr. for an out in the second inning of Game 2 in their AL Division Series on Monday night. Jones kept running around the bases as the ball rattled around and fell to Mesa, who ran over to make the catch in center.

Center fielder Jonny De Luca thought he was camped under it but started pointing upward when the ball hit one of the two rings high above the field and below the roof. Mesa caught it several feet in front of De Luca. Umpires conferred and confirmed the out, per the stadium's ground rules.

It was the second time a roof impacted play in this postseason. In the ninth inning of Milwaukee's 3-2 win over the Padres in Game 1 of their NL Division Series on Saturday night, San Diego's Ty France hit a high drive that appeared as though it might be headed over the left-field wall for a go-ahead homer until it struck a cable on the retractable roof of American Family Field in Milwaukee. The ball then fell into the glove of Brewers left fielder Jackson Chourio on the warning track to retire the hitter.

Associated Press 5 أكتوبر 2026، 09:30 PM ET سانت بطرسبرغ، فلوريدا -- ضرب rookie نيويورك سبنسر جونز كرة عالية الارتفاع على التعليق في تروبيكانا فيلد، وأُقبض عليها من قبل لاعب خارجي Tampa Bay Rays فيكتور Mesa Jr. في ثاني inning من مبارياتهم AL Division Series يوم الاثنين ليلة. واصل جونز chạy حول القواعد بينما كانت الكرة ترتعش وتسقط إلى Mesa، الذي ركض ليCatch في المنتصف. Thought أن لاعب الوسط Jonny De Luca كان موضع تحت الكرة، لكن بدأ pointing upwards عندما ضربت الكرة أحد الحلقتين 둘高悬 above the field and below the roof. caught Mesa it several feet in front of De Luca. Umpires conferred and confirmed the out, per the stadium's ground rules.

It was the second time a roof impacted play in this postseason. In the ninth inning of Milwaukee's 3-2 win over the Padres in Game 1 of their NL Division Series on Saturday night, San Diego's Ty France hit a high drive that appeared as though it might be headed over the left-field wall for a go-ahead homer until it struck a cable on the retractable roof of American Family Field in Milwaukee. The ball then fell into the glove of Brewers left fielder Jackson Chourio on the warning track to retire the hitter.

Associated Press 5 অক্টোবর, 2026, 09:30 PM ET সেন্ট পিটার্সবर्ग, ফ্লোরিডা -- নিউ-Й্ক Yankees rookie স্পেন্সার জোনস হিট একটি উঁচু বল off ট্রপিকানা ফিল্ড ক্যাটওলক जिसे টampa Bay Rays ডায়েরfielder विक্টর মেসা জুনিয়র ক্যaught। জোনস bases-around-running চালু রেখে দিলে বল হवाড়ে যেতে শুরু করল এবং মেসায়ের কাছে গিয়ে পড়ে। কেন্দ্রীয় বেঁচেড়া জোনি ডি লুকা মনে করল যে তিনি এর নিচে অবস্থান করছেন কিন্তু বল হিট করে একটি দুটি বেঁচেড়া輪 하나 above the field এবং roof के নিচে হলে আপওয়ার্ড ইশারা শুরু করল। মেসা কিছু ফুটের সামনে জোনি ডি লুকার আগে বল ক্যaught। Umpires পরামর্শ করে এবং স্টেডিয়ামের গ্রাউন্ড_rules অনুযায়ী out_confirmation কিয়ে। এটি postseasonে roofs দ্বারা প্রভাবিত দ্বিতীয়বার। শনিবার রাতে, মিলভাউকে 3-2 দিয়ে স্যানডায়ের প্যাড্রেসের NL Division Series Game 1-এ, সানডায়ের টাই ফ্র্যান্স হিট একটি উঁচু ড্রাইভ যা মনে হয়েছিল যে এটি বাম বেঁচেড়ার বাহিরে যেতে পারে একটি advance homer, যতক্ষণ না এটি মিলwaukee-এর American Family Field-এ retractable roof-এ cable-এ টकरাই। বল তারপর মিলভাউকের বाएं বেঁচেড়া fielder জ্যাকসন চুরিও警戒 লাইনে গিয়ে গিয়ে hitter退出।

Associated Press 5. Oktober 2026, 21:30 ET ST. PETERSBURG, Fla. -- Yankees-Rookie Spencer Jones trifft einen hohen Flyball, der am kuriosen Tropicana Field Katzenbaum trifft und von Tampa Bay Rays Rightfielder Victor Mesa Jr. gefangen wird für ein Out im zweiten Inning ihres AL Division Series am Montagabend.

Jones läuft weiter um die Basen, während der Ball klapperte und zu Mesa fiel, der darüber rannte, um im Center zu fangen. Center fielder Jonny De Luca dachte, er wäre darunter, aber begann nach oben zu zeigen, als der Ball einen der beiden Ringe hoch über dem Feld und unter dem Dach traf. Mesa fing es einige Fuß vor De Luca.

Schiedsrichter konferenzierten und bestätigten das Out, gemäß den Platzregeln des Stadions. Es war das zweite Mal, dass ein Dach dieses postseason beeinflusste. Im neunten Inning des 3-2-Sieges von Milwaukee über die Padres in Game 1 ihrer NL Division Series am Samstagabend traf San Diegos Ty France einen hohen Flugball, der schien, als würde er über die linke Feldmauer für einen entscheidenden Home Run fliegen, bis er einen Kabel an der retrorablen Dach von American Family Field in Milwaukee traf.

Der Ball fiel dann in den Handschuh von Brewers Leftfielder Jackson Chourio am Warnschlag, um den Schlagmann auszuschalten.

Associated Press 5 de octubre de 2026, 21:30 ET ST. PETERSBURG, Fla. -- El novato de los Yankees Spencer Jones bateó un elevado alto que golpeó una catena en el peculiar Tropicana Field y fue atrapado por el jardinero derecho de Tampa Bay Victor Mesa Jr. para un out en la segunda entrada del Juego 2 de su Serie Divisional de la AL el lunes por la noche. Jones siguió corriendo alrededor de las bases mientras la pelota chocaba y caía a manos de Mesa, quien corrió para hacer la captura en el centro.

El jardinero central Jonny De Luca pensó que estaba posicionado bajo ella, pero comenzó a señalar hacia arriba cuando la pelota golpeó uno de los dos anillos altos sobre el campo y debajo del techo. Mesa la atrapó varios pies frente a De Luca. Los árbitros conferenciaron y confirmaron el out, según las reglas del terreno del estadio.

Fue la segunda vez que el techo afectó el juego en esta postemporada. En la novena entrada de la victoria de Milwaukee 3-2 sobre los Padres en el Juego 1 de su Serie Divisional de la NL el sábado por la noche, el bateador de San Diego Ty France golpeó un alto vuelo que parecía dirigirse hacia la pared del jardín izquierdo para un jonrón de ventaja, hasta que golpeó un cable en el techo retráctil del American Family Field en Milwaukee. La pelota luego cayó en el guante del jardinero izquierdo de los Brewers Jackson Chourio en la línea de advertencia para retirar al bateador.

Associated Press 5 octobre 2026 à 21h30 HE ST. PETERSBURG, Floride -- Le rookie des Yankees Spencer Jones a frappé une balle haute qui a heurté un catwalk au Tropicana Field étrange a été attrapé par le droitier Victor Mesa Jr. des Tampa Bay Rays lors de la deuxième manche de Game 2 de leur Série de divisions de la AL lundi soir. Jones a continué à courir autour des bases tandis que la balle clochardonnait et tombait à côté de Mesa, qui est couru pour faire la capture au centre.

Le champ central Jonny De Luca pensait qu'il était campé dessous mais a commencé à pointer vers le haut lorsque la balle a frappé l'un des deux anneaux haut au-dessus du terrain et sous le toit. Mesa l'a attrapé plusieurs pieds devant De Luca. Les arbitres ont conferencé et confirmé le out, selon les règles du terrain du stade.

C'était la deuxième fois qu'un toit impactait ce tournoi. Dans la neuvième manche de la victoire de Milwaukee 3-2 sur les Padres le samedi soir Game 1 de leur Série de divisions de la NL, Ty France de San Diego a frappé un volant élevé qui semblait destiné à aller au-delà du mur du champ gauche pour un home run décisif, jusqu'à ce qu'il frappe un câble sur le toit rétractable du American Family Field à Milwaukee. La balle est ensuite tombée dans le gant du champ gauche des Brewers Jackson Chourio sur la piste d'avertissement pour retirer le frappeur.

संयुक्त Press 5 अक्टूबर, 2026, 09:30 PM ET सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा -- न्यू यॉर्क यांकीज के नए खिलाड़ी स्पेंसर जोन्स ने एक ऊँचा गोला मारा जिसे टैम्पा बे रेज के दाएं क्षेत्ररक्षक विक्टर मेसा जूनियर ने पकड़ा। जोन्स ने जैसे ही bases के चारों ओर दौड़ना शुरू किया, गेंद हवा में इधर-उधर होती रही और मेसा के पास गिरी, जिन्होंने दौड़कर केंद्र क्षेत्र में पकड़ा। केंद्र क्षेत्ररक्षक जोनी डि लुका को लगा कि वह इसके नीचे खड़े हैं, लेकिन जब गेंद ने दो ऊँची अंगुलियों में से एक को छुआ, जो मैदान के ऊपर और छत के नीचे स्थित हैं, तो उन्होंने आकाश की ओर इशारा करना शुरू कर दिया। मेसा ने कुछ फीट आगे जोनी डि लुका के सामने गेंद पकड़ी। अंपायरों ने परामर्श किया और स्टेडियम के ग्राउंड नियमों के अनुसार आउट की पुष्टि की। यह postseason में दूसरी बार था जब छत ने खेल को प्रभावित किया। शनिवार रात, मिल्वौकी ने 3-2 से सनडाइडर्स को हराया एनएल डिवीशन श्रृंखला के पहले मैच में, सैन डिएगो के टाय फ्रांस ने एक ऊँचा ड्राइव मारा जिसे लगता था कि यह बाएं क्षेत्र की दीवार के ऊपर जाएगा और एक बढ़त हासिल करने वाला होमर बन जाएगा, जब तक कि यह मिल्वौकी के एनवीआईडीआईए फैमिली FIELDS के छत पर लगे केबल से न टकराया। गेंद फिर मिल्वौकी के ब्रेवर्स के बाएं क्षेत्ररक्षक जैक्सन चुरियो की चेतावनी ट्रैक पर स्थित दस्ताने में गिर गई, जिससे हिटर आउट हो गया।

Associated Press 5 Oktober 2026, 21:30 ET ST. PETERSBURG, Fla. -- Rookie Yankees Spencer Jones memukul flyball tinggi yang memukul catwalk di aneh Tropicana Field dan ditangkap oleh right fielder Victor Mesa Jr. Tampa Bay Rays untuk out di kedua inning Game 2 SERI AL pada Senin malam. Jones terus berlari mengelilingi basis saat bola bergoyang dan jatuh ke Mesa, yang berlari untuk membuat tangkap di tengah.

Center fielder Jonny De Luca mengira dia di bawahnya tapi mulai menunjuk ke atas ketika bola memukul salah satu dari dua cincin tinggi di atas lapangan dan di bawah atap. Mesa menangkap beberapa feet di depan De Luca. Umpires berkonsultasi dan mengkonfirmasi out, menurut aturan lapangan stadion.

Ini adalah kedua kalinya aturan atap mempengaruhi postseason ini. Pada Sabtu malam, Milwaukee mengalahkan Padres 3-2 di Game 1 SERI Division Series NL, Ty France dari San Diego memukul tinggi drive yang tampaknya akan melampaui tembok kiri untuk home run maju, hingga ia menabrak kabel pada atap tarik mundur American Family Field di Milwaukee. Bola kemudian jatuh ke tangan kiri fielders Jackson Chourio di peringatan track untuk menghentikan pemukul.

Associated Press 2026年10月5日 9:30 PM ET セントピーターズバーグ、フロリダ州 -- ヤンキースの新人スプーンジョーンズが奇妙なトロピカナ・フィールドの猫壁に当たるフライボールを放ち、レイズの右外野手ビクトル・メサJr.が捕球。二回裏、Jonesは走塁を回りながらボールがゴロゴロとこぼれ、メサが走って中堅手前に捕球。センターフィールダーのジョニー・デ・ラクァは下に構えていたつもりだったが、ボールがフィールド上部の2つのリングの一つに当たり、屋根の下になったことに気づき、上を指差した。メサはジョニー・デ・ラクァの数フィート手前で捕球。審判は協議の上、球場のグラウンドルールに基づいてアウトと確認。このポストシーズンで2度目となる屋根の影響を受けたプレイ。土曜夜、ミルウォーキーの3-2勝利の第1試合で、サンディエゴのタイ・フランセが高飛び球を放ち、左翼フェンスの上に行くように見えたが、ミルウォーキーのアメリカン・ファミリー・フィールドの可動式屋根のケーブルに当たり、ボールはブリュワーズの左外野手ジャクソン・チウリオの警戒線手前の glove に落ち、打者をアウトにした。

Associated Press 5 de outubro de 2026, 21:30 ET ST. PETERSBURG, Fla. -- Rookie dos Yankees Spencer Jones atingiu um flyball alto que atingiu o catwalk do peculiar Tropicana Field e foi pegado pelo right fielder Victor Mesa Jr. do Tampa Bay Rays para um out na segunda entrada do Game 2 de sua Série Divisional da AL na segunda-feira à noite. Jones continuou a correr ao redor das bases enquanto a bola batia em torno e caía a Mesa, who correu para fazer a captura no centro.

O centro fielder Jonny De Luca pensou que estava campado embaixo dela, mas começou a apontar para cima quando a bola atingiu um dos dois anéis altos acima do campo e abaixo do teto. Mesa pegou-o vários pés na frente de De Luca. Os árbitros conferenciaram e confirmaram o out, segundo as regras do terreno do estádio.

Foi a segunda vez que o teto impactou este postseason. Na nona entrada da vitória de Milwaukee 3-2 sobre os Padres no Game 1 de sua Série Divisional da NL no sábado à noite, o baterista de San Diego Ty France bateu um alto voo que parecia destinado a ir para além da parede do campo esquerdo para um home run de vantagem, até que atingiu um cabo no telhado retráctil do American Family Field em Milwaukee. A bola então caiu no luva do left fielder Jackson Chourio da linha de aviso para retirar o batedor.

Associated Press 5 октября 2026 г., 21:30 ET СТ. ПИТЕРБУРГ, Флорида -- Рookie нью-йоркских Янки Спенсер Джонс попал в перекладина Tropicana Field, который поймал правый полевой игрок Tampa Bay Rays Виктор Mesa Jr. во второй иннинг матча AL Division Series в понедельник вечером. Джонс продолжал бежать вокруг баз, пока球在空中 раскатывалась и упала к Mesa, который побежал, чтобы поймать в центре. Центровой полевой игрок Джонни Де Лука думал, что он застолблен под ней, но начал указывать вверх, когда мяч ударил один из двух колец высоко над полем и под крышей. Mesa поймал его несколько футов перед Де Лука. Судьи обсудили и подтвердили out, per правила стадиона. Это второй раз в этом плей-офф, когда крыша повлияла на игру. В التاسعой иннинге победы Милwauки 3-2 над Пэддерс в Game 1 их NL Division Series в субботу вечером, Сан Диего의 Ty France попал в высокий мяч, который казалось, что он может улететь над левым полем для победного хоум-рана, пока не ударил кабель на растягиваемом крыше American Family Field в Милwauки. Мяч затем упал в ловушку левого полевого игрока Brewers Джексон Чурио на предупреждающей дорожке, чтобы вывести击球者 out.

美联社 2026年10月5日 下午9:30 ET 圣彼得斯堡，佛罗里达州 -- 纽约洋基新人斯宾塞·琼斯在第二局击出一记飞球，击中了奇特的热带水族馆天棍球，被坦帕湾光芒右外野手维克多·梅萨·小将接杀。琼斯在球在空中乱撞后继续跑垒，球最终落在梅萨脚下，梅萨跑过去在中外野做出接杀。中外野手乔尼·德·拉考察以为自己已经安营扎寨在球下方，但当球击中场地上方两个环形结构之一且低于屋顶时，他开始向上指。梅萨在德·拉考察前几英尺的地方接住了球。裁判经过确认，根据球场的地面规则判定出局。这是本赛季 postseason 中第二次屋顶影响比赛。周六晚上，密尔沃基以3-2击败圣地亚哥教士队的国家联盟分区系列赛第一场中，圣地亚哥的泰·弗朗斯击出一记高飞球，看起来似乎要飞过左外野围栊成为致胜全垒打，直到球击中了密尔沃基可伸缩屋顶上的电缆。球随后落入布鲁ワーズ队左外野手贾克逊·丘里奥的防守手套中，位于警戒线上，将击球手出局。