HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Who most deserves the Ballon d'Or Fémenin? Whittling down the 30-player short list

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

After three straight wins for Aitana Bonmatí, the race to win the 2026 Ballon d'Or Fémenin is wide open. But who actually deserves to win it? ESPN's Bill Connelly has an idea.

Like women's professional soccer as a whole, the Ballon d'Or Féminin came around after giving the men about a 60-year head start. It has also been dominated by Spain in the 2020s. After Ada Hegerberg and Megan Rapinoe won the first two iterations of the award in 2018 and 2019, either Alexia Putellas (2021-22) or Aitana Bonmatí (2023-25) took home the last five awards. Even with Bonmatí missing six months with a broken leg and failing to make this year's short list, Putellas appears to be the favorite when the award is presented in late October.

But who deserves it most? Connelly applies the same process of elimination he used on the men's side, based on what tends to matter in Ballon d'Or voting: good statistics, popularity and major team success. The first filter removes anyone who did not win a trophy, including Barbra Banda, Melvine Malard, Caroline Weir and Tessa Wullaert. That leaves 26 finalists.

Next, players who won only one trophy must be attackers. Lorena, the NWSL goalkeeper of the year, and Manaka Matsukubo are eliminated, bringing the field to 24. Finally, a player must be the best on her club team, or have a strong case to be. With Barcelona and Manchester City supplying many nominees, a large group of defenders and midfielders falls away, since voters have historically favored attackers.

The remaining field is narrowing, and Putellas remains the leading contender. Connelly's method suggests the strongest case rests with players who combine goals, team honors and standout performances.

View original article →


🇸🇦 العربية

من يستحق الكرة الذهبية للسيدات 2026؟

بعد ثلاثة انتصارات متتالية لأيتانا بونماتي، أصبحت المنافسة على الفوز بالكرة الذهبية للسيدات 2026 مفتوحة على مصراعيها. لكن من يستحق الفوز بها فعلاً؟ لدى بيل كونيلي من ESPN فكرة.

مثل كرة القدم النسائية الاحترافية بشكل عام، جاءت الكرة الذهبية للسيدات بعد أن منح الرجال حوالي 60 عاماً من التقدم. كما هيمنت إسبانيا عليها خلال عشرينيات القرن الحادي والعشرين. فبعد أن فازت آدا هيغربيرغ وميغان رابينو بالنسختين الأوليين من الجائزة في 2018 و2019، حصدت أليكسيا بوتيلياس (2021-22) أو أيتانا بونماتي (2023-25) الجوائز الخمس الأخيرة. وحتى مع غياب بونماتي ستة أشهر بسبب كسر في ساقها وعدم دخولها القائمة القصيرة هذا العام، يبدو أن بوتيلياس المرشحة الأوفر حظاً عند إعلان الجائزة في أواخر أكتوبر.

لكن من يستحقها أكثر؟ يطبق كونيلي عملية الاستبعاد نفسها التي استخدمها في فئة الرجال، معتمداً على ما يميل إلى أن يكون مهماً في تصويت الكرة الذهبية: الإحصاءات الجيدة والشعبية والنجاح الجماعي البارز. يستبعد المرشح الأول كل من لم تفز بأي لقب، ومنهن باربرا باندا وميلفين مالار وكارولين وير وتيسا فولارت. ويبقى 26 مرشحة نهائية.

ثم يجب أن تكون اللاعبات اللواتي فزن بلقب واحد فقط من المهاجمات. فتُستبعد لورينا، حارسة مرمى العام في دوري NWSL، ومانаka ماتسوكوبو، لتصبح القائمة 24. وأخيراً، يجب أن تكون اللاعبة الأفضل في فريقها، أو أن يكون لها ملف قوي لذلك. ومع تقديم برشلونة ومانشستر سيتي عدداً كبيراً من المرشحات، تسقط مجموعة كبيرة من المدافعات ولاعبات الوسط، إذ يميل الناخبون تاريخياً إلى تفضيل المهاجمات.

تتقلص القائمة المتبقية، وتبقى بوتيلياس المنافسة الأبرز. ويشير منهج كونيلي إلى أن الحجة الأقوى تكمن في اللاعبات اللواتي يجمعن بين الأهداف والألقاب الجماعية والأداء المتميز.

لماذا يهم النجاح الجماعي في تصويت الكرة الذهبية؟

تاريخياً، فازت الحاصلة أو الحاصل على الكرة الذهبية، رجلاً كان أم امرأة، بألقاب جماعية قبل نيل الجائزة عادةً، لذلك يعامل منهج كونيلي النجاح الجماعي كعامل رئيسي إلى جانب الإحصاءات والشعبية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

২০২৬ সালের ব্যালন ডি'অর ফেমিনিন কে পাওয়ার যোগ্য?

আইতানা বোনমাতির টানা তিনবার জয়ের পর, ২০২৬ সালের ব্যালন ডি'অর ফেমিনিন জেতার প্রতিযোগিতা সম্পূর্ণ খোলা। কিন্তু আসলে এটি কে জেতার যোগ্য? ESPN-এর বিল কনেলির একটি ধারণা আছে।

নারীদের পেশাদার ফুটবলের মতোই, ব্যালন ডি'অর ফেমিনিনও পুরুষদের তুলনায় প্রায় ৬০ বছর পরে চালু হয়েছে। ২০২০-এর দশকে এটি স্পেনের আধিপত্যে রয়েছে। ২০১৮ ও ২০১৯ সালে আদা হেগারবার্গ ও মেগান র্যাপিনো প্রথম দুটি পুরস্কার জেতার পর, আলেক্সিয়া পুতেয়াস (২০২১-২২) বা আইতানা বোনমাতি (২০২৩-২৫) শেষ পাঁচটি পুরস্কার নিয়েছেন। পায়ের হাড় ভাঙায় বোনমাতি ছয় মাস মাঠের বাইরে ছিলেন এবং এ বছরের শর্ট লিস্টে জায়গা পাননি, তবুও অক্টোবরের শেষে পুরস্কার ঘোষণার সময় পুতেয়াসই সবচেয়ে এগিয়ে আছেন বলে মনে হচ্ছে।

কিন্তু সবচেয়ে বেশি যোগ্য কে? কনেলি পুরুষদের বিভাগে ব্যবহৃত একই বাদ দেওয়ার পদ্ধতি প্রয়োগ করেছেন, যা ব্যালন ডি'অর ভোটে সাধারণত গুরুত্ব পায় সেগুলোর ভিত্তিতে: ভালো পরিসংখ্যান, জনপ্রিয়তা এবং বড় দলীয় সাফল্য। প্রথম ছাঁকনিতে যাঁরা কোনো ট্রফি জেতেননি তাঁদের বাদ দেওয়া হয়, যার মধ্যে আছেন বার্বরা বান্ডা, মেলভিন মালার, ক্যারোলিন ওয়ের ও টেসা ওয়ুলার্ট। এতে ২৬ জন ফাইনালিস্ট থাকেন।

এরপর যাঁরা মাত্র একটি ট্রফি জিতেছেন, তাঁদের আক্রমণভাগের খেলোয়াড় হতে হবে। NWSL-এর বর্ষসেরা গোলকিপার লোরেনা ও মানাকা মাৎসুকুবো বাদ পড়েন, ফলে তালিকা দাঁড়ায় ২৪-এ। সবশেষে, একজন খেলোয়াড়কে তাঁর ক্লাবের সেরা হতে হবে, অথবা সেরা হওয়ার শক্ত দাবি থাকতে হবে। বার্সেলোনা ও ম্যানচেস্টার সিটি থেকে বহু মনোনয়ন আসায়, রক্ষণভাগ ও মাঝমাঠের বড় একটি দল বাদ পড়ে, কারণ ভোটাররা ঐতিহাসিকভাবে আক্রমণভাগের খেলোয়াড়দের পছন্দ করেছেন।

অবশিষ্ট তালিকা সংকুচিত হচ্ছে, আর পুতেয়াস শীর্ষ প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে রয়ে গেছেন। কনেলির পদ্ধতি বলছে, সবচেয়ে শক্ত দাবি তাঁদের, যাঁরা গোল, দলীয় সম্মান ও অসামান্য পারফরম্যান্সের সমন্বয় ঘটান।

ব্যালন ডি'অর ভোটে দলীয় সাফল্য কেন গুরুত্বপূর্ণ?

ঐতিহাসিকভাবে ব্যালন ডি'অর বিজয়ী, নারী বা পুরুষ যেই হোন, পুরস্কার পাওয়ার আগে সাধারণত দলীয় ট্রফি জিতেছেন, তাই কনেলির পদ্ধতি পরিসংখ্যান ও জনপ্রিয়তার পাশাপাশি দলীয় সাফল্যকে একটি মূল বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wer verdient den Frauen-Ballon-d'Or 2026?

Nach drei Siegen in Folge von Aitana Bonmatí ist das Rennen um den Gewinn des Frauen-Ballon-d'Or 2026 weit offen. Doch wer verdient ihn wirklich? ESPN-Experte Bill Connelly hat eine Idee.

Wie der professionelle Frauenfußball insgesamt entstand auch der Ballon d'Or Féminin, nachdem die Männer etwa 60 Jahre Vorsprung hatten. In den 2020er-Jahren dominierte Spanien die Auszeichnung. Nachdem Ada Hegerberg und Megan Rapinoe 2018 und 2019 die ersten beiden Ausgaben gewonnen hatten, holten entweder Alexia Putellas (2021-22) oder Aitana Bonmatí (2023-25) die letzten fünf Preise. Auch wenn Bonmatí wegen eines gebrochenen Beins sechs Monate fehlte und es nicht auf die diesjährige Shortlist schaffte, gilt Putellas als Favoritin, wenn der Preis Ende Oktober verliehen wird.

Doch wer hat ihn am meisten verdient? Connelly wendet dasselbe Ausschlussverfahren an, das er bei den Männern verwendet hat. Es basiert auf dem, was bei der Ballon-d'Or-Abstimmung meist zählt: gute Statistiken, Popularität und großer Mannschaftserfolg. Der erste Filter streicht alle Spielerinnen, die keine Trophäe gewonnen haben, darunter Barbra Banda, Melvine Malard, Caroline Weir und Tessa Wullaert. Es bleiben 26 Finalistinnen.

Als Nächstes müssen Spielerinnen, die nur eine Trophäe gewonnen haben, Angreiferinnen sein. Lorena, Torhüterin des Jahres der NWSL, und Manaka Matsukubo scheiden aus, sodass 24 Spielerinnen übrig bleiben. Schließlich muss eine Spielerin die beste ihres Vereins sein oder einen starken Anspruch darauf haben. Da Barcelona und Manchester City viele Nominierte stellen, fallen zahlreiche Verteidigerinnen und Mittelfeldspielerinnen weg, denn die Wählerschaft hat historisch Angreiferinnen bevorzugt.

Das verbleibende Feld wird enger, und Putellas bleibt die führende Kandidatin. Connellys Methode legt nahe, dass die stärksten Argumente bei Spielerinnen liegen, die Tore, Mannschaftserfolge und herausragende Leistungen verbinden.

Warum ist Mannschaftserfolg bei der Ballon-d'Or-Wahl wichtig?

Historisch gesehen hat die Ballon-d'Or-Siegerin oder der -Sieger, ob Mann oder Frau, meist vor der Auszeichnung Mannschaftstrophäen gewonnen. Connellys Verfahren behandelt deshalb den Mannschaftserfolg neben Statistik und Popularität als zentralen Faktor.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

¿Quién merece el Balón de Oro Femenino 2026?

Tras tres victorias consecutivas de Aitana Bonmatí, la carrera por ganar el Balón de Oro Femenino 2026 está completamente abierta. Pero, ¿quién merece realmente ganarlo? Bill Connelly, de ESPN, tiene una idea.

Al igual que el fútbol profesional femenino en su conjunto, el Balón de Oro Femenino llegó tras darle a los hombres unos 60 años de ventaja. Además, España lo ha dominado en la década de 2020. Después de que Ada Hegerberg y Megan Rapinoe ganaran las dos primeras ediciones del premio en 2018 y 2019, Alexia Putellas (2021-22) o Aitana Bonmatí (2023-25) se llevaron los últimos cinco premios. Incluso con Bonmatí ausente seis meses por una pierna rota y sin haber entrado en la preselección de este año, Putellas parece la favorita cuando el premio se entregue a finales de octubre.

Pero, ¿quién lo merece más? Connelly aplica el mismo proceso de eliminación que usó en el lado masculino, basado en lo que tiende a importar en las votaciones del Balón de Oro: buenas estadísticas, popularidad y éxitos destacados con el equipo. El primer filtro elimina a quienes no ganaron ningún título, entre ellas Barbra Banda, Melvine Malard, Caroline Weir y Tessa Wullaert. Quedan 26 finalistas.

A continuación, las jugadoras que ganaron solo un trofeo deben ser atacantes. Lorena, portera del año de la NWSL, y Manaka Matsukubo quedan eliminadas, dejando el campo en 24. Por último, una jugadora debe ser la mejor de su equipo, o tener un caso sólido para serlo. Con Barcelona y Manchester City aportando muchas nominadas, un amplio grupo de defensas y centrocampistas queda fuera, ya que los votantes históricamente han favorecido a las atacantes.

El campo restante se va reduciendo y Putellas sigue siendo la principal aspirante. El método de Connelly sugiere que el caso más fuerte recae en las jugadoras que combinan goles, títulos de equipo y actuaciones destacadas.

¿Por qué importa el éxito del equipo en las votaciones del Balón de Oro?

Históricamente, la ganadora o el ganador del Balón de Oro, hombre o mujer, suele haber conquistado títulos de equipo antes de recibir el premio, por lo que el proceso de Connelly considera el éxito colectivo un factor clave junto con las estadísticas y la popularidad.

Español version →


🇫🇷 Français

Qui mérite le Ballon d'Or Féminin 2026 ?

Après trois victoires consécutives d'Aitana Bonmatí, la course au Ballon d'Or Féminin 2026 est grande ouverte. Mais qui mérite vraiment de le remporter ? Bill Connelly, d'ESPN, a une idée.

Comme le football professionnel féminin dans son ensemble, le Ballon d'Or Féminin est né après que les hommes ont pris environ 60 ans d'avance. Il a également été dominé par l'Espagne au cours des années 2020. Après qu'Ada Hegerberg et Megan Rapinoe ont remporté les deux premières éditions du trophée en 2018 et 2019, Alexia Putellas (2021-22) ou Aitana Bonmatí (2023-25) ont décroché les cinq dernières récompenses. Même si Bonmatí a manqué six mois à cause d'une jambe cassée et n'a pas figuré dans la liste finale de cette année, Putellas semble la favorite lorsque le prix sera remis fin octobre.

Mais qui le mérite le plus ? Connelly applique le même processus d'élimination que celui qu'il a utilisé pour le côté masculin, fondé sur ce qui compte généralement dans le vote du Ballon d'Or : de bonnes statistiques, la popularité et de grands succès collectifs. Le premier filtre écarte toutes les joueuses qui n'ont remporté aucun trophée, dont Barbra Banda, Melvine Malard, Caroline Weir et Tessa Wullaert. Il reste 26 finalistes.

Ensuite, les joueuses ayant remporté un seul trophée doivent être attaquantes. Lorena, gardienne de l'année de la NWSL, et Manaka Matsukubo sont éliminées, ce qui ramène le champ à 24. Enfin, une joueuse doit être la meilleure de son club, ou avoir un dossier solide pour l'être. Avec Barcelone et Manchester City qui fournissent de nombreuses nommées, un grand nombre de défenseures et de milieux tombent, car les électeurs ont historiquement favorisé les attaquantes.

Le champ restant se resserre, et Putellas demeure la principale prétendante. La méthode de Connelly suggère que le dossier le plus solide revient aux joueuses qui allient buts, titres collectifs et performances remarquables.

Pourquoi le succès collectif compte-t-il dans le vote du Ballon d'Or ?

Historiquement, le lauréat du Ballon d'Or, homme ou femme, a généralement remporté des trophées collectifs avant de recevoir la récompense ; le processus de Connelly considère donc le succès collectif comme un facteur clé, au même titre que les statistiques et la popularité.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

2026 का बैलन डी'ओर फेमिनिन किसे मिलना चाहिए?

Aitana Bonmatí की लगातार तीन जीत के बाद, 2026 बैलन डी'ओर फेमिनिन जीतने की दौड़ पूरी तरह खुली है। लेकिन वास्तव में इसे कौन जीतने का हकदार है? ESPN के Bill Connelly के पास एक विचार है।

महिलाओं के पेशेवर फुटबॉल की तरह, बैलन डी'ओर फेमिनिन भी पुरुषों के पुरस्कार से लगभग 60 साल बाद शुरू हुआ। 2020 के दशक में इस पर स्पेन का दबदबा रहा है। Ada Hegerberg और Megan Rapinoe ने 2018 और 2019 में पहले दो संस्करण जीतने के बाद, Alexia Putellas (2021-22) या Aitana Bonmatí (2023-25) ने अगले पांच पुरस्कार जीते। हालांकि Bonmatí टूटे पैर के कारण छह महीने बाहर रहीं और इस साल की शॉर्ट लिस्ट में भी जगह नहीं बना पाईं, फिर भी अक्टूबर के अंत में पुरस्कार घोषित होने पर Putellas सबसे आगे दिखती हैं।

लेकिन सबसे ज़्यादा हकदार कौन है? Connelly ने पुरुषों के वर्ग में अपनाई गई वही छंटनी प्रक्रिया लागू की है, जो बैलन डी'ओर मतदान में अक्सर मायने रखने वाली बातों पर आधारित है: अच्छे आंकड़े, लोकप्रियता और बड़ी टीम उपलब्धियां। पहली छलनी उन खिलाड़ियों को हटाती है जिन्होंने कोई ट्रॉफी नहीं जीती, जिनमें Barbra Banda, Melvine Malard, Caroline Weir और Tessa Wullaert शामिल हैं। इससे 26 फाइनलिस्ट बचते हैं।

इसके बाद, जिन खिलाड़ियों ने केवल एक ट्रॉफी जीती है, उन्हें फॉरवर्ड होना चाहिए। NWSL की वर्ष की सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर Lorena और Manaka Matsukubo बाहर हो जाती हैं, जिससे सूची 24 रह जाती है। अंत में, किसी खिलाड़ी को अपनी क्लब टीम में सर्वश्रेष्ठ होना चाहिए, या इसका मजबूत दावा होना चाहिए। Barcelona और Manchester City से कई नामांकन आने के कारण बड़ी संख्या में डिफेंडर और मिडफील्डर बाहर हो जाते हैं, क्योंकि मतदाता ऐतिहासिक रूप से फॉरवर्ड को पसंद करते आए हैं।

बची हुई सूची सिकुड़ रही है और Putellas अग्रणी दावेदार बनी हुई हैं। Connelly का तरीका बताता है कि सबसे मजबूत दावा उन खिलाड़ियों का है जो गोल, टीम सम्मान और शानदार प्रदर्शन को जोड़ती हैं।

बैलन डी'ओर मतदान में टीम की सफलता क्यों मायने रखती है?

ऐतिहासिक रूप से, बैलन डी'ओर विजेता, चाहे पुरुष हो या महिला, आमतौर पर पुरस्कार पाने से पहले टीम ट्रॉफियां जीत चुके होते हैं, इसलिए Connelly की प्रक्रिया आंकड़ों और लोकप्रियता के साथ टीम की सफलता को भी प्रमुख कारक मानती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Siapa yang Pantas Meraih Ballon d'Or Feminin 2026?

Setelah tiga kemenangan beruntun Aitana Bonmatí, persaingan untuk meraih Ballon d'Or Feminin 2026 terbuka lebar. Tetapi siapa sebenarnya yang paling pantas memenangkannya? Bill Connelly dari ESPN punya gagasan.

Seperti sepak bola profesional wanita secara umum, Ballon d'Or Féminin hadir setelah pria memiliki keunggulan sekitar 60 tahun. Penghargaan ini juga didominasi Spanyol pada 2020-an. Setelah Ada Hegerberg dan Megan Rapinoe memenangkan dua edisi pertama pada 2018 dan 2019, Alexia Putellas (2021-22) atau Aitana Bonmatí (2023-25) membawa pulang lima penghargaan terakhir. Meski Bonmatí absen enam bulan karena kaki patah dan gagal masuk daftar pendek tahun ini, Putellas tampak sebagai favorit ketika penghargaan diumumkan pada akhir Oktober.

Tetapi siapa yang paling pantas? Connelly menerapkan proses eliminasi yang sama seperti yang ia gunakan untuk kategori pria, berdasarkan hal yang cenderung penting dalam voting Ballon d'Or: statistik yang baik, popularitas, dan keberhasilan besar bersama tim. Saringan pertama menghilangkan siapa pun yang tidak memenangkan trofi, termasuk Barbra Banda, Melvine Malard, Caroline Weir, dan Tessa Wullaert. Tersisa 26 finalis.

Selanjutnya, pemain yang hanya memenangkan satu trofi harus berposisi sebagai penyerang. Lorena, kiper terbaik tahun NWSL, dan Manaka Matsukubo tersingkir, sehingga tersisa 24 pemain. Terakhir, seorang pemain harus menjadi yang terbaik di klubnya, atau memiliki alasan kuat untuk dianggap begitu. Dengan Barcelona dan Manchester City menyumbang banyak nominasi, sejumlah besar bek dan gelandang gugur, karena pemilih secara historis lebih menyukai penyerang.

Daftar yang tersisa semakin menyempit, dan Putellas tetap menjadi kandidat terdepan. Metode Connelly menunjukkan bahwa argumen terkuat ada pada pemain yang memadukan gol, gelar tim, dan performa menonjol.

Mengapa keberhasilan tim penting dalam voting Ballon d'Or?

Secara historis, pemenang Ballon d'Or, baik pria maupun wanita, biasanya telah memenangkan trofi tim sebelum menerima penghargaan, sehingga proses Connelly memperlakukan keberhasilan tim sebagai faktor kunci di samping statistik dan popularitas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

2026年バロンドール女子賞にふさわしいのは誰か?

アイタナ・ボンマティが3年連続で受賞したことで、2026年バロンドール女子賞の争いは完全に白紙に戻りました。では、本当に受賞にふさわしいのは誰でしょうか。ESPNのビル・コネリーには一つの考えがあります。

女子のプロサッカー全体と同様に、バロンドール女子賞は男子の賞に約60年遅れて誕生しました。また2020年代はスペインが支配してきました。2018年と2019年にアダ・ヘゲルベルグとメーガン・ラピノーが最初の2回の賞を獲得した後、アレクシア・プテジャス(2021-22年)またはアイタナ・ボンマティ(2023-25年)が直近5回の賞を獲得しています。ボンマティは脚の骨折で6か月間欠場し、今年のショートリストにも入りませんでしたが、10月下旬の授賞式ではプテジャスが最有力と見られています。

しかし、最もふさわしいのは誰でしょうか。コネリーは男子部門で用いたのと同じ消去法を適用しています。その基準は、バロンドール投票で重視されがちな要素、すなわち優れた統計、人気、そして大きなチームの成功です。最初のふるいでは、バルバラ・バンダ、メルヴィーヌ・マラール、キャロライン・ウィア、テッサ・ヴーラートなど、トロフィーを一つも獲得していない選手を除外します。これで26人のファイナリストが残ります。

次に、トロフィーを1つしか獲得していない選手はアタッカーでなければなりません。NWSL年間最優秀ゴールキーパーのロレナと松久保真菜が外れ、候補は24人になります。最後に、選手はクラブで最高の選手であるか、そう主張できる強い根拠を持つ必要があります。バルセロナとマンチェスター・シティから多くのノミネートがあるため、投票者がこれまで攻撃的な選手を好んできたことから、多くのディフェンダーとミッドフィールダーが脱落します。

残った候補は絞られつつあり、プテジャスが依然として最有力候補です。コネリーの方法によれば、最も強い主張は、ゴール、チームでの栄誉、そして際立った活躍を兼ね備えた選手にあるということになります。

バロンドール投票でチームの成功が重要視されるのはなぜですか?

歴史的に、男女を問わずバロンドールの受賞者は、通常その賞を受ける前にチームのトロフィーを獲得してきました。そのためコネリーの方法では、統計や人気と並んでチームの成功を重要な要素として扱っています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Quem merece o Bola de Ouro Feminina 2026?

Após três vitórias seguidas de Aitana Bonmatí, a disputa para vencer a Bola de Ouro Feminina 2026 está totalmente aberta. Mas quem realmente merece ganhá-la? Bill Connelly, da ESPN, tem uma ideia.

Assim como o futebol profissional feminino como um todo, a Bola de Ouro Feminina surgiu depois que os homens tiveram cerca de 60 anos de vantagem. Ela também tem sido dominada pela Espanha na década de 2020. Depois que Ada Hegerberg e Megan Rapinoe venceram as duas primeiras edições do prêmio, em 2018 e 2019, Alexia Putellas (2021-22) ou Aitana Bonmatí (2023-25) levaram os últimos cinco prêmios. Mesmo com Bonmatí afastada por seis meses por causa de uma perna quebrada e sem ter entrado na lista final deste ano, Putellas parece a favorita quando o prêmio for entregue no final de outubro.

Mas quem merece mais? Connelly aplica o mesmo processo de eliminação que usou no lado masculino, baseado no que tende a importar na votação da Bola de Ouro: boas estatísticas, popularidade e grandes conquistas coletivas. O primeiro filtro elimina quem não conquistou nenhum troféu, incluindo Barbra Banda, Melvine Malard, Caroline Weir e Tessa Wullaert. Restam 26 finalistas.

Em seguida, as jogadoras que venceram apenas um troféu precisam ser atacantes. Lorena, goleira do ano da NWSL, e Manaka Matsukubo são eliminadas, deixando 24 no páreo. Por fim, uma jogadora precisa ser a melhor de seu clube, ou ter um argumento forte para isso. Com Barcelona e Manchester City fornecendo muitas indicadas, um grande grupo de zagueiras e meio-campistas fica de fora, já que os votantes historicamente têm favorecido as atacantes.

O campo restante está se estreitando, e Putellas continua sendo a principal candidata. O método de Connelly sugere que o argumento mais forte está com as jogadoras que combinam gols, títulos coletivos e atuações de destaque.

Por que o sucesso coletivo importa na votação da Bola de Ouro?

Historicamente, o vencedor da Bola de Ouro, homem ou mulher, normalmente conquistou troféus coletivos antes de receber o prêmio, por isso o processo de Connelly trata o sucesso coletivo como um fator-chave ao lado das estatísticas e da popularidade.

Português version →


🇷🇺 Русский

Кто заслуживает Золотой мяч среди женщин 2026?

После трёх побед подряд Айтаны Бонмати гонка за Золотой мяч среди женщин 2026 полностью открыта. Но кто действительно заслуживает эту награду? У Билла Коннелли из ESPN есть своя идея.

Как и женский профессиональный футбол в целом, Золотой мяч среди женщин появился примерно через 60 лет после мужской награды. В 2020-х годах его доминирующей страной стала Испания. После того как Ада Хегерберг и Меган Рапино выиграли первые две премии в 2018 и 2019 годах, последние пять наград получили Алексия Путельяс (2021-22) или Айтана Бонмати (2023-25). Даже несмотря на то, что Бонмати пропустила шесть месяцев из-за перелома ноги и не попала в шорт-лист этого года, Путельяс выглядит фавориткой к моменту церемонии в конце октября.

Но кто заслуживает её больше всех? Коннелли применяет тот же процесс исключения, что и в мужской категории, опираясь на факторы, которые обычно важны при голосовании за Золотой мяч: хорошая статистика, популярность и крупные командные успехи. Первый фильтр убирает всех, кто не выиграл ни одного трофея, включая Барбру Бандa, Мельвин Малар, Кэролайн Уир и Тессу Вюлаэрт. Остаются 26 финалисток.

Далее игроки, выигравшие только один трофей, должны быть нападающими. Лорена, вратарь года NWSL, и Манака Мацукубо выбывают, и список сокращается до 24. Наконец, игрок должен быть лучшим в своём клубе или иметь серьёзные основания считаться таковым. Поскольку Барселона и Манчестер Сити выставили много номинанток, большая группа защитниц и полузащитниц отсеивается, ведь исторически голосующие предпочитали нападающих.

Оставшийся круг сужается, а Путельяс остаётся главной претенденткой. Метод Коннелли показывает, что самые сильные аргументы у тех игроков, которые сочетают голы, командные награды и выдающиеся выступления.

Почему командный успех важен при голосовании за Золотой мяч?

Исторически обладатель Золотого мяча, мужчина или женщина, обычно выигрывал командные трофеи до получения награды, поэтому процесс Коннелли рассматривает командный успех как ключевой фактор наряду со статистикой и популярностью.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

谁配得上2026年金球奖女子奖?

在Aitana Bonmatí连续三次获奖之后,争夺2026年金球奖女子奖的竞争已经敞开。但究竟谁真正配得上这个奖项?ESPN的Bill Connelly有自己的看法。

与整个女子职业足球一样,金球奖女子奖的设立晚于男子奖约60年。在2020年代,它也一直由西班牙主导。在Ada Hegerberg和Megan Rapinoe于2018年和2019年分别获得前两届奖项之后,Alexia Putellas(2021-22年)或Aitana Bonmatí(2023-25年)包揽了随后的五座奖杯。即便Bonmatí因腿部骨折缺席六个月,且未能入围今年的候选名单,Putellas在十月颁奖时似乎仍是热门人选。

但谁最配得上?Connelly沿用了他在男子组中使用的排除法,依据是金球奖投票中往往看重的因素:出色的数据、人气以及重大的团队成就。第一道筛选排除了没有赢得任何奖杯的球员,包括Barbra Banda、Melvine Malard、Caroline Weir和Tessa Wullaert。剩下26名入围者。

接下来,只赢得一座奖杯的球员必须是前锋。NWSL年度最佳门将Lorena和Manaka Matsukubo被淘汰,候选人数降至24人。最后,球员必须是俱乐部中的最佳球员,或有充分理由被视为最佳。由于巴塞罗那和曼城提供了许多提名者,大量后卫和中场因投票者历来偏爱前锋而被淘汰。

剩下的候选范围正在缩小,Putellas仍是领先的竞争者。Connelly的方法表明,最有力的理由属于那些兼具进球、团队荣誉和出色表现的球员。

为什么团队成绩在金球奖投票中很重要?

历史上,无论男女,金球奖得主通常在获奖前都曾赢得团队奖杯,因此Connelly的评选方法将团队成绩与数据和人气一同视为关键因素。

简体中文 version →