Hello Toronto – Waymo Is En Route
🇬🇧 English
Waymo is officially heading to Canada, laying the groundwork for its fully autonomous ride-hailing service in Toronto. The company is investing in local facilities and jobs, with the goal of welcoming its first riders in 2028.
In the coming days, Waymo vehicles will begin appearing on Toronto's streets as the company starts driving manually. The rollout takes a phased, safety-first approach, beginning with high-definition mapping of local street networks and testing with trained autonomous specialists behind the wheel. This validation period will ensure the Waymo Driver adapts to Toronto's distinct driving conditions.
"Expanding into Canada marks an important milestone in Waymo's global journey," said Waymo co-CEO Tekedra Mawakana. "Toronto is one of the world's great cities." To serve the city, Waymo is partnering with Element Fleet Management, a Toronto-headquartered company that will provide end-to-end fleet management services. Together, the companies plan to invest in hundreds of roles over time, spanning fleet maintenance, validation driving, customer service, and other operations. Waymo already has ties to Canada, including a long-term investor relationship with the Canada Pension Plan Investment Board and a manufacturing partnership with Magna International.
Waymo says its data from over 400 million fully autonomous kilometres shows the Waymo Driver was involved in 95% fewer crashes involving serious injury or worse compared to humans in the cities where it operates. The company is also collaborating with accessibility and mobility advocacy organizations, including BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians, and Epilepsy Ontario. Residents can sign up for updates at waymo.com/waymo-in-canada to be among the first to ride.
🇸🇦 العربية
Waymo تتجه إلى تورنتو مع استهداف إطلاق في 2028
تتجه Waymo رسمياً إلى كندا، وتضع الأساس لخدمتها الذاتية القيادة بالكامل لطلب الرحلات في تورنتو. وتستثمر الشركة في المرافق والوظائف المحلية، بهدف استقبال أولى رحلاتها للركاب في عام 2028.
في الأيام المقبلة، ستبدأ مركبات Waymo بالظهور في شوارع تورنتو مع بدء الشركة القيادة اليدوية. ويعتمد الطرح نهجاً مرحلياً يركز على السلامة أولاً، ويبدأ برسم خرائط عالية الدقة لشبكات الشوارع المحلية، مع اختبارات يجريها متخصصون مدربون في القيادة الذاتية خلف عجلة القيادة. وستضمن فترة التحقق هذه تكيّف Waymo Driver مع ظروف القيادة المميزة في تورنتو.
قالت الرئيسة التنفيذية المشاركة لشركة Waymo، Tekedra Mawakana: "يمثل التوسع في كندا محطة مهمة في رحلة Waymo العالمية." وأضافت: "تورنتو من أعظم مدن العالم." ولخدمة المدينة، تتشارك Waymo مع Element Fleet Management، وهي شركة مقرها تورنتو ستقدم خدمات متكاملة لإدارة الأساطيل. وتخطط الشركتان معاً لاستثمار مئات الوظائف مع مرور الوقت، تشمل صيانة الأساطيل وقيادة التحقق وخدمة العملاء وغيرها من وظائف التشغيل. وتربط Waymo علاقات قائمة بكندا، منها علاقة استثمارية طويلة الأمد مع مجلس الاستثمار في صندوق التقاعد الكندي، وشراكة تصنيع مع Magna International.
تقول Waymo إن بياناتها من أكثر من 400 مليون كيلومتر قيادة ذاتية كاملة تُظهر أن Waymo Driver كان متورطاً في حوادث أقل بنسبة 95% تتضمن إصابات خطيرة أو أسوأ مقارنة بالبشر في المدن التي تعمل فيها. كما تتعاون الشركة مع منظمات مناصرة لإمكانية الوصول والتنقل، منها BALANCE for Blind Adults وCNIB وCommunity Living Toronto وConnected Canadians وEpilepsy Ontario. ويمكن للمقيمين التسجيل للحصول على التحديثات عبر waymo.com/waymo-in-canada ليكونوا من أوائل من يركبون.
متى ستطلق Waymo خدمة طلب الرحلات في تورنتو؟
تهدف Waymo إلى استقبال أولى رحلاتها للركاب في تورنتو في عام 2028، بعد عملية مرحلية تبدأ برسم الخرائط عالية الدقة واختبارات القيادة اليدوية مع متخصصين مدربين خلف عجلة القيادة.
🇧🇩 বাংলা
Waymo টরন্টোর পথে, ২০২৮ সালে চালুর লক্ষ্য
Waymo আনুষ্ঠানিকভাবে কানাডার পথে এগোচ্ছে এবং টরন্টোতে তার সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় রাইড-হেইলিং সেবার ভিত্তি স্থাপন করছে। কোম্পানিটি স্থানীয় সুবিধা ও কর্মসংস্থানে বিনিয়োগ করছে, এবং এর লক্ষ্য ২০২৮ সালে প্রথম যাত্রীদের স্বাগত জানানো।
আগামী কয়েক দিনের মধ্যে, কোম্পানি ম্যানুয়ালি গাড়ি চালানো শুরু করলে টরন্টোর রাস্তায় Waymo-র গাড়ি দেখা যাবে। এই রোলআউটটি ধাপে ধাপে এবং নিরাপত্তাকে প্রথম রেখে এগোবে, যা স্থানীয় সড়ক নেটওয়ার্কের হাই-ডেফিনিশন ম্যাপিং দিয়ে শুরু হবে এবং প্রশিক্ষিত স্বায়ত্তশাসিত বিশেষজ্ঞরা স্টিয়ারিংয়ে বসে পরীক্ষা চালাবেন। এই যাচাই পর্যায়টি নিশ্চিত করবে যে Waymo Driver টরন্টোর স্বতন্ত্র ড্রাইভিং পরিস্থিতির সঙ্গে সহজেই মানিয়ে নিচ্ছে।
"কানাডায় সম্প্রসারণ Waymo-র বৈশ্বিক যাত্রায় একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক," বলেছেন Waymo-র সহ-সিইও Tekedra Mawakana। "টরন্টো বিশ্বের অন্যতম সেরা শহর।" শহরের সেবা দিতে Waymo, টরন্টো-ভিত্তিক Element Fleet Management-এর সঙ্গে অংশীদারিত্ব করছে, যারা এন্ড-টু-এন্ড ফ্লিট ম্যানেজমেন্ট সেবা দেবে। দুই কোম্পানি মিলে সময়ের সঙ্গে শত শত চাকরিতে বিনিয়োগের পরিকল্পনা করছে, যার মধ্যে রয়েছে ফ্লিট রক্ষণাবেক্ষণ, যাচাই ড্রাইভিং, গ্রাহক সেবা ও অন্যান্য পরিচালনামূলক কাজ। কানাডার সঙ্গে Waymo-র আগে থেকেই সম্পর্ক আছে, যার মধ্যে রয়েছে Canada Pension Plan Investment Board-এর সঙ্গে দীর্ঘমেয়াদি বিনিয়োগ সম্পর্ক এবং Magna International-এর সঙ্গে উৎপাদন অংশীদারিত্ব।
Waymo জানায়, ৪০ কোটি কিলোমিটারের বেশি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় ড্রাইভিং-এর তথ্য দেখায় যে যেসব শহরে কোম্পানিটি কাজ করে, সেখানে মানুষ চালকদের তুলনায় গুরুতর আঘাত বা তার চেয়ে খারাপ ফল সংবলিত দুর্ঘটনায় Waymo Driver জড়িত ছিল ৯৫% কম। কোম্পানিটি প্রবেশযোগ্যতা ও গতিশীলতা বিষয়ক সংস্থার সঙ্গেও কাজ করছে, যার মধ্যে রয়েছে BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians এবং Epilepsy Ontario। বাসিন্দারা হালনাগাদের জন্য waymo.com/waymo-in-canada-তে নিবন্ধন করতে পারেন, যাতে প্রথম যাত্রীদের মধ্যে থাকতে পারেন।
Waymo কবে টরন্টোতে তার রাইড-হেইলিং সেবা চালু করবে?
Waymo ২০২৮ সালে টরন্টোতে প্রথম যাত্রীদের স্বাগত জানানোর লক্ষ্য রাখছে, একটি ধাপে ধাপে প্রক্রিয়ার পর, যা হাই-ডেফিনিশন ম্যাপিং ও প্রশিক্ষিত বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে ম্যানুয়াল ড্রাইভিং পরীক্ষা দিয়ে শুরু হবে।
🇩🇪 Deutsch
Waymo kommt nach Toronto – Start für 2028 geplant
Waymo geht offiziell nach Kanada und legt den Grundstein für seinen vollautonomen Fahrdienst in Toronto. Das Unternehmen investiert in lokale Einrichtungen und Arbeitsplätze und strebt an, 2028 seine ersten Fahrgäste zu begrüßen.
In den kommenden Tagen werden Waymo-Fahrzeuge auf Torontos Straßen zu sehen sein, da das Unternehmen mit manuellen Fahrten beginnt. Der Einsatz folgt einem schrittweisen, sicherheitsorientierten Ansatz. Er beginnt mit hochauflösender Kartierung des lokalen Straßennetzes und Tests mit geschulten autonomen Fachkräften am Steuer. Diese Validierungsphase stellt sicher, dass sich der Waymo Driver an die besonderen Verkehrsbedingungen Torontos anpasst.
„Die Expansion nach Kanada markiert einen wichtigen Meilenstein auf Waymos globalem Weg“, sagte Waymos Co-CEO Tekedra Mawakana. „Toronto gehört zu den großartigen Städten der Welt.“ Um die Stadt zu bedienen, arbeitet Waymo mit Element Fleet Management zusammen, einem Unternehmen mit Hauptsitz in Toronto, das umfassende Flottenmanagement-Dienstleistungen anbieten wird. Gemeinsam planen die Unternehmen, im Laufe der Zeit in Hunderte Stellen zu investieren, unter anderem in den Bereichen Flottenwartung, Validierungsfahrten, Kundenservice und weitere Betriebsfunktionen. Waymo unterhält bereits Verbindungen nach Kanada, darunter eine langfristige Investorenbeziehung mit dem Canada Pension Plan Investment Board und eine Fertigungspartnerschaft mit Magna International.
Waymo erklärt, dass seine Daten aus über 400 Millionen vollautonom gefahrenen Kilometern zeigen, dass der Waymo Driver in den Städten, in denen das Unternehmen tätig ist, an 95 % weniger Unfällen mit schweren Verletzungen oder Schlimmerem beteiligt war als menschliche Fahrer. Das Unternehmen arbeitet außerdem mit Organisationen zusammen, die sich für Barrierefreiheit und Mobilität einsetzen, darunter BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians und Epilepsy Ontario. Interessierte können sich unter waymo.com/waymo-in-canada für Updates anmelden und zu den Ersten gehören, die mitfahren.
Wann startet Waymo seinen Fahrdienst in Toronto?
Waymo strebt an, 2028 in Toronto die ersten Fahrgäste zu begrüßen, nach einem schrittweisen Prozess, der mit hochauflösender Kartierung und manuellen Fahrtests mit geschulten Fachkräften am Steuer beginnt.
🇪🇸 Español
Waymo llega a Toronto con un lanzamiento previsto para 2028
Waymo se dirige oficialmente a Canadá y sienta las bases de su servicio de transporte autónomo en Toronto. La compañía está invirtiendo en instalaciones y empleos locales, con el objetivo de recibir a sus primeros usuarios en 2028.
En los próximos días, los vehículos de Waymo empezarán a verse por las calles de Toronto mientras la compañía comienza a conducirlos manualmente. El despliegue sigue un enfoque por fases, con la seguridad como prioridad, y comienza con la cartografía de alta definición de la red de calles locales y pruebas con especialistas autónomos capacitados al volante. Este periodo de validación garantizará que el Waymo Driver se adapte a las condiciones de conducción propias de Toronto.
«La expansión a Canadá marca un hito importante en el recorrido global de Waymo», afirmó la copresidenta ejecutiva de Waymo, Tekedra Mawakana. «Toronto es una de las grandes ciudades del mundo». Para dar servicio a la ciudad, Waymo se ha asociado con Element Fleet Management, una empresa con sede en Toronto que prestará servicios integrales de gestión de flotas. Juntas, las empresas planean invertir con el tiempo en cientos de puestos de trabajo, que abarcarán mantenimiento de flotas, conducción de validación, atención al cliente y otras funciones operativas. Waymo ya mantiene vínculos con Canadá, entre ellos una relación inversora a largo plazo con la Junta de Inversiones del Plan de Pensiones de Canadá y una alianza de fabricación con Magna International.
Waymo afirma que sus datos de más de 400 millones de kilómetros recorridos de forma totalmente autónoma muestran que el Waymo Driver estuvo implicado en un 95 % menos de accidentes con lesiones graves o peores en comparación con los conductores humanos en las ciudades donde opera. La compañía también colabora con organizaciones de defensa de la accesibilidad y la movilidad, entre ellas BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians y Epilepsy Ontario. Los residentes pueden registrarse para recibir novedades en waymo.com/waymo-in-canada y ser de los primeros en viajar.
¿Cuándo lanzará Waymo su servicio de transporte en Toronto?
Waymo aspira a recibir a sus primeros usuarios en Toronto en 2028, tras un proceso por fases que comienza con la cartografía de alta definición y pruebas de conducción manual con especialistas capacitados al volante.
🇫🇷 Français
Waymo cap sur Toronto, lancement visé en 2028
Waymo se rend officiellement au Canada et pose les bases de son service de VTC entièrement autonome à Toronto. L'entreprise investit dans les infrastructures et les emplois locaux, avec pour objectif d'accueillir ses premiers passagers en 2028.
Dans les prochains jours, les véhicules Waymo commenceront à circuler dans les rues de Toronto, alors que l'entreprise démarre une conduite manuelle. Le déploiement suit une approche progressive et axée avant tout sur la sécurité, commençant par une cartographie haute définition des réseaux routiers locaux et par des tests menés par des spécialistes formés au volant. Cette période de validation garantira que le Waymo Driver s'adapte aux conditions de conduite propres à Toronto.
« L'expansion au Canada marque une étape importante dans le parcours mondial de Waymo », a déclaré la coprésidente-directrice générale de Waymo, Tekedra Mawakana. « Toronto est l'une des grandes villes du monde. » Pour desservir la ville, Waymo s'associe à Element Fleet Management, une entreprise dont le siège est à Toronto et qui fournira des services complets de gestion de flotte. Ensemble, les deux entreprises prévoient d'investir, au fil du temps, dans des centaines d'emplois, couvrant l'entretien des flottes, la conduite de validation, le service client et d'autres fonctions opérationnelles. Waymo entretient déjà des liens avec le Canada, notamment une relation d'investisseur à long terme avec le Régime de pensions du Canada et un partenariat de fabrication avec Magna International.
Waymo indique que ses données, issues de plus de 400 millions de kilomètres parcourus en mode entièrement autonome, montrent que le Waymo Driver a été impliqué dans 95 % d'accidents en moins ayant causé des blessures graves ou plus graves, par rapport aux conducteurs humains dans les villes où l'entreprise opère. L'entreprise collabore également avec des organisations de défense de l'accessibilité et de la mobilité, dont BALANCE for Blind Adults, la CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians et Epilepsy Ontario. Les résidents peuvent s'inscrire aux mises à jour sur waymo.com/waymo-in-canada pour être parmi les premiers à monter à bord.
Quand Waymo lancera-t-elle son service de VTC à Toronto ?
Waymo vise à accueillir ses premiers passagers à Toronto en 2028, après un processus progressif commençant par une cartographie haute définition et des tests de conduite manuelle avec des spécialistes formés au volant.
🇮🇳 हिन्दी
Waymo टोरंटो की ओर, 2028 में लॉन्च का लक्ष्य
Waymo आधिकारिक रूप से कनाडा जा रही है और टोरंटो में अपनी पूरी तरह स्वचालित राइड-हेलिंग सेवा की नींव रख रही है। कंपनी स्थानीय सुविधाओं और नौकरियों में निवेश कर रही है, और उसका लक्ष्य 2028 में अपने पहले यात्रियों का स्वागत करना है।
आने वाले दिनों में, जैसे ही कंपनी मैन्युअल रूप से ड्राइविंग शुरू करेगी, टोरंटो की सड़कों पर Waymo के वाहन दिखने लगेंगे। यह रोलआउट चरणबद्ध और सुरक्षा-प्रथम दृष्टिकोण अपनाता है, जिसकी शुरुआत स्थानीय सड़क नेटवर्क की हाई-डेफिनिशन मैपिंग से होगी और प्रशिक्षित स्वायत्त विशेषज्ञों द्वारा स्टीयरिंग पर बैठकर परीक्षण किया जाएगा। यह सत्यापन अवधि सुनिश्चित करेगी कि Waymo Driver टोरंटो की विशिष्ट ड्राइविंग परिस्थितियों के अनुरूप ढल जाए।
"कनाडा में विस्तार Waymo की वैश्विक यात्रा में एक महत्वपूर्ण पड़ाव है," Waymo की सह-CEO Tekedra Mawakana ने कहा। "टोरंटो दुनिया के महान शहरों में से एक है।" शहर की सेवा के लिए, Waymo Element Fleet Management के साथ साझेदारी कर रही है, जो टोरंटो में मुख्यालय वाली कंपनी है और end-to-end फ्लीट मैनेजमेंट सेवाएं देगी। दोनों कंपनियां समय के साथ सैकड़ों पदों में निवेश करने की योजना बना रही हैं, जिनमें फ्लीट रखरखाव, सत्यापन ड्राइविंग, ग्राहक सेवा और अन्य संचालन कार्य शामिल हैं। Waymo की कनाडा से पहले से गहरी संबंध हैं, जिनमें Canada Pension Plan Investment Board के साथ दीर्घकालिक निवेश संबंध और Magna International के साथ विनिर्माण साझेदारी शामिल है।
Waymo का कहना है कि 40 करोड़ किलोमीटर से अधिक पूरी तरह स्वचालित ड्राइविंग के उसके डेटा से पता चलता है कि जिन शहरों में वह संचालित होती है, वहां मानव चालकों की तुलना में Waymo Driver गंभीर चोट या उससे अधिक गंभीर परिणाम वाली दुर्घटनाओं में 95% कम शामिल रहा। कंपनी अभिगम्यता और गतिशीलता से जुड़े संगठनों के साथ भी सहयोग कर रही है, जिनमें BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians और Epilepsy Ontario शामिल हैं। निवासी अपडेट के लिए waymo.com/waymo-in-canada पर साइन अप कर सकते हैं ताकि वे पहली सवारी करने वालों में शामिल हो सकें।
Waymo टोरंटो में अपनी राइड-हेलिंग सेवा कब शुरू करेगी?
Waymo का लक्ष्य 2028 में टोरंटो में अपने पहले यात्रियों का स्वागत करना है, जो एक चरणबद्ध प्रक्रिया के बाद होगा। इसकी शुरुआत हाई-डेफिनिशन मैपिंग और प्रशिक्षित विशेषज्ञों के साथ मैन्युअल ड्राइविंग परीक्षणों से होगी।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Waymo Menuju Toronto, Targetkan Peluncuran 2028
Waymo secara resmi menuju Kanada, meletakkan dasar bagi layanan ride-hailing otonom penuhnya di Toronto. Perusahaan ini berinvestasi pada fasilitas dan lapangan kerja lokal, dengan target menyambut penumpang pertamanya pada 2028.
Dalam beberapa hari ke depan, kendaraan Waymo akan mulai terlihat di jalanan Toronto saat perusahaan mulai berkendara secara manual. Peluncurannya dilakukan secara bertahap dengan pendekatan yang mengutamakan keselamatan, dimulai dari pemetaan definisi tinggi jaringan jalan lokal dan pengujian bersama spesialis otonom terlatih yang duduk di belakang kemudi. Masa validasi ini akan memastikan Waymo Driver beradaptasi dengan kondisi berkendara khas Toronto.
"Ekspansi ke Kanada menandai tonggak penting dalam perjalanan global Waymo," kata Co-CEO Waymo, Tekedra Mawakana. "Toronto adalah salah satu kota hebat di dunia." Untuk melayani kota ini, Waymo bermitra dengan Element Fleet Management, perusahaan yang berkantor pusat di Toronto dan akan menyediakan layanan manajemen armada menyeluruh. Bersama-sama, kedua perusahaan berencana berinvestasi dalam ratusan pekerjaan seiring waktu, mencakup pemeliharaan armada, berkendara validasi, layanan pelanggan, dan fungsi operasional lainnya. Waymo sudah memiliki keterkaitan dengan Kanada, termasuk hubungan investor jangka panjang dengan Canada Pension Plan Investment Board dan kemitraan manufaktur dengan Magna International.
Waymo menyatakan bahwa datanya dari lebih dari 400 juta kilometer berkendara sepenuhnya otonom menunjukkan bahwa Waymo Driver terlibat dalam 95% lebih sedikit kecelakaan yang menyebabkan cedera serius atau lebih parah dibandingkan pengemudi manusia di kota-kota tempat perusahaan beroperasi. Perusahaan juga berkolaborasi dengan organisasi advokasi aksesibilitas dan mobilitas, termasuk BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians, dan Epilepsy Ontario. Warga dapat mendaftar untuk menerima pembaruan di waymo.com/waymo-in-canada agar menjadi salah satu yang pertama naik.
Kapan Waymo akan meluncurkan layanan ride-hailing di Toronto?
Waymo menargetkan untuk menyambut penumpang pertamanya di Toronto pada 2028, setelah proses bertahap yang dimulai dengan pemetaan definisi tinggi dan uji berkendara manual bersama spesialis terlatih di belakang kemudi.
🇯🇵 日本語
Waymo、トロントへ進出 2028年の開始を目指す
Waymoが正式にカナダへ進出し、トロントで完全自動運転のライドヘイリングサービスの基盤づくりを進めています。同社は現地の施設や雇用に投資しており、2028年に最初の乗客を迎えることを目指しています。
今後数日のうちに、同社が手動運転を開始するため、トロントの街中でWaymoの車両が見られるようになります。展開は段階的かつ安全を最優先にしたアプローチで進められ、まず地域の道路網の高精度マッピングから始まり、訓練を受けた自動運転の専門スタッフがハンドルを握ってテストを行います。この検証期間により、Waymo Driverがトロント特有の運転環境に確実に適応することを確認します。
「カナダへの進出は、Waymoのグローバルな歩みにおける重要な節目です」と、Waymoの共同CEOであるTekedra Mawakana氏は述べています。「トロントは世界有数の素晴らしい都市の一つです。」トロントでのサービス提供に向けて、Waymoはトロントに本社を置くElement Fleet Managementと提携しています。同社は、エンドツーエンドのフリート管理サービスを提供します。両社は今後、フリートのメンテナンス、検証走行、カスタマーサービスなど運営に関わる分野で数百の職種を創出する計画です。Waymoはすでにカナダとのつながりを持っており、カナダ年金制度投資委員会との長期的な投資関係や、Magna Internationalとの製造パートナーシップなどがあります。
Waymoによれば、4億キロメートルを超える完全自動運転走行データは、Waymo Driverが運行する都市において、人間のドライバーと比べて重傷以上の事故に関与した件数が95%少ないことを示しています。同社はまた、BALANCE for Blind Adults、CNIB、Community Living Toronto、Connected Canadians、Epilepsy Ontarioなど、アクセシビリティとモビリティを推進する団体とも協力しています。住民はwaymo.com/waymo-in-canadaでアップデートに登録し、最初に乗車する一人になることができます。
Waymoはトロントでライドヘイリングサービスをいつ開始しますか?
Waymoは2028年にトロントで最初の乗客を迎えることを目指しています。高精度マッピングと、訓練を受けた専門スタッフがハンドルを握る手動運転テストから始まる段階的なプロセスを経て実施されます。
🇧🇷 Português
Waymo chega a Toronto com lançamento previsto para 2028
A Waymo está oficialmente a caminho do Canadá, preparando o terreno para seu serviço de transporte por aplicativo totalmente autônomo em Toronto. A empresa está investindo em instalações e empregos locais, com o objetivo de receber seus primeiros passageiros em 2028.
Nos próximos dias, os veículos da Waymo começarão a aparecer nas ruas de Toronto, à medida que a empresa iniciar a condução manual. A implantação segue uma abordagem gradual, com a segurança em primeiro lugar, começando com o mapeamento em alta definição das redes de ruas locais e com testes realizados por especialistas autônomos treinados atrás do volante. Esse período de validação garantirá que o Waymo Driver se adapte às condições de direção específicas de Toronto.
"A expansão para o Canadá marca um marco importante na jornada global da Waymo", afirmou a copresidente-executiva da Waymo, Tekedra Mawakana. "Toronto é uma das grandes cidades do mundo." Para atender à cidade, a Waymo está fazendo parceria com a Element Fleet Management, empresa com sede em Toronto que fornecerá serviços completos de gestão de frotas. Juntas, as empresas planejam investir, ao longo do tempo, em centenas de vagas, abrangendo manutenção de frota, condução de validação, atendimento ao cliente e outras funções operacionais. A Waymo já tem laços com o Canadá, incluindo uma relação de investimento de longo prazo com o Canada Pension Plan Investment Board e uma parceria de fabricação com a Magna International.
A Waymo afirma que seus dados de mais de 400 milhões de quilômetros percorridos de forma totalmente autônoma mostram que o Waymo Driver esteve envolvido em 95% menos colisões com ferimentos graves ou piores em comparação com motoristas humanos nas cidades onde opera. A empresa também colabora com organizações de defesa da acessibilidade e da mobilidade, incluindo BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians e Epilepsy Ontario. Os moradores podem se cadastrar para receber atualizações em waymo.com/waymo-in-canada e estar entre os primeiros a viajar.
Quando a Waymo lançará seu serviço de transporte por aplicativo em Toronto?
A Waymo pretende receber seus primeiros passageiros em Toronto em 2028, após um processo gradual que começa com mapeamento em alta definição e testes de direção manual com especialistas treinados atrás do volante.
🇷🇺 Русский
Waymo направляется в Торонто, запуск намечен на 2028 год
Waymo официально направляется в Канаду и закладывает основу для своего полностью автономного сервиса заказа поездок в Торонто. Компания инвестирует в местные объекты и рабочие места, а её цель — принять первых пассажиров в 2028 году.
В ближайшие дни автомобили Waymo начнут появляться на улицах Торонто, так как компания приступит к ручному вождению. Развертывание проходит поэтапно, с приоритетом безопасности: сначала будет выполнено высокоточное картографирование местной сети улиц и проведены испытания с участием обученных специалистов за рулём. Этот период проверки обеспечит адаптацию Waymo Driver к особым условиям движения в Торонто.
«Выход на канадский рынок — важная веха в глобальном пути Waymo», — сказала сопрезидент Waymo Tekedra Mawakana. «Торонто — один из великих городов мира». Для обслуживания города Waymo сотрудничает с Element Fleet Management, компанией из Торонто, которая предоставит комплексные услуги по управлению автопарком. Вместе компании планируют со временем создать сотни рабочих мест, охватывающих техническое обслуживание автопарка, испытательное вождение, клиентскую поддержку и другие операционные функции. У Waymo уже есть связи с Канадой, включая долгосрочные инвестиционные отношения с Инвестиционным советом Канадского пенсионного плана и производственное партнёрство с Magna International.
Waymo сообщает, что её данные, основанные на более чем 400 миллионах километров полностью автономного вождения, показывают: в городах, где работает компания, Waymo Driver участвовал в на 95% меньшем количестве аварий с серьёзными травмами или более тяжёлыми последствиями по сравнению с водителями-людьми. Компания также сотрудничает с организациями, защищающими интересы людей с ограниченными возможностями и мобильностью, включая BALANCE for Blind Adults, CNIB, Community Living Toronto, Connected Canadians и Epilepsy Ontario. Жители могут подписаться на обновления на сайте waymo.com/waymo-in-canada, чтобы стать одними из первых пассажиров.
Когда Waymo запустит сервис заказа поездок в Торонто?
Waymo рассчитывает принять первых пассажиров в Торонто в 2028 году после поэтапного процесса, который начнётся с высокоточного картографирования и испытаний ручного вождения с участием обученных специалистов за рулём.
🇨🇳 简体中文
Waymo 将进军多伦多,目标2028年上线
Waymo 正式进军加拿大,为其在多伦多推出全自动网约车服务奠定基础。公司正在投资当地设施和就业岗位,目标是在2028年迎来首批乘客。
在接下来的几天里,随着公司开始人工驾驶,多伦多街头将陆续出现 Waymo 车辆。此次推进采取分阶段、以安全为先的方式,首先对当地街道网络进行高精度地图测绘,并由经过培训的自动驾驶专员坐在驾驶座上进行测试。这一验证期将确保 Waymo Driver 能够适应多伦多独特的驾驶环境。
“进军加拿大是 Waymo 全球发展历程中的一个重要里程碑,”Waymo 联席首席执行官 Tekedra Mawakana 表示。“多伦多是世界上伟大的城市之一。”为服务该市,Waymo 正与总部位于多伦多的 Element Fleet Management 合作,后者将提供端到端的车队管理服务。双方计划随时间推移投入数百个岗位,涵盖车辆维护、验证驾驶、客户服务及其他运营职能。Waymo 与加拿大已有深厚联系,包括与加拿大养老金计划投资委员会的长期投资合作,以及与 Magna International 的制造合作。
Waymo 表示,其在超过4亿公里全自动驾驶里程中的数据显示,与其运营城市中的人类驾驶员相比,Waymo Driver 涉及造成严重伤害或更严重后果的事故减少了95%。公司还与多个无障碍和出行倡导组织合作,包括 BALANCE for Blind Adults、CNIB、Community Living Toronto、Connected Canadians 和 Epilepsy Ontario。居民可访问 waymo.com/waymo-in-canada 注册以获取最新信息,成为首批乘车用户。
Waymo 何时会在多伦多推出网约车服务?
Waymo 计划于2028年在多伦多迎来首批乘客。此前将分阶段推进,首先进行高精度地图测绘,并由经过培训的专员在驾驶座上进行人工驾驶测试。