Bellamy gets perfect response as Wales beat 10-man Norway

Wales responded to their disappointing defeat to Denmark with a spirited victory over Erling Haaland and 10-man Norway in Cardiff. Craig Bellamy had admitted he was hurt by the performance against the Danes as his side continued their winless start to their Nations League campaign. However, after a slow start, the Dragons showed their heart by producing an unerring display in front of their home fans to turn around an early deficit to secure three points.

The big news pre-match was that Erling Haaland started for the visitors. Haaland was largely anonymous though, and it was another former City man in Oscar Bobb who opened the scoring in the worst possible start for Bellamy's men. However, the setback appeared to galvanise the hosts, who responded brilliantly. Sorba Thomas looked unstoppable down the left-hand side, and after a number of dangerous crosses came to nothing, he found his mark shortly before the half with Daniel James sliding home an equaliser.

James was at the heart of a chaotic opening few minutes of the second half. Torbjorn Heggem fell asleep at the restart, and was forced to pull down James as he looked to nip in and bear down on goal just 15 seconds into the half. The defender was shown his marching orders, and Neco Williams smashed home the resulting free-kick low to the goalkeeper's right to turn the game on its head.

Wales had numerous chances to extend their lead and failure to do so made for a nervy ending. However, they held on to secure their maiden Nations League A victory.

ردت ويلز على هزيمتها المخيبة للآمال أمام الدنمارك بفوز قوي على Erling Haaland والنرويج بعشرة لاعبين في كارديف. كان Craig Bellamy قد اعترف بأنه تألم من الأداء ضد الدنماركيين بينما واصل فريقه بدايته الخالية من الانتصارات في حملة دوري الأمم. ومع ذلك، بعد بداية بطيئة، أظهر التنانين قلبهم من خلال تقديم أداء لا يخطئ أمام جماهيرهم لقلب العجز المبكر وتأمين ثلاث نقاط.

الخبر الكبير قبل المباراة كان أن Erling Haaland بدأ أساسياً للفريق الزائر. لكن Haaland كان غير مؤثر إلى حد كبير، وكان لاعب سيتي السابق الآخر Oscar Bobb هو من افتتح التسجيل في أسوأ بداية ممكنة لرجال Bellamy. ومع ذلك، بدا أن النكسة حفزت المضيفين، الذين ردوا بشكل رائع. بدا Sorba Thomas لا يمكن إيقافه على الجانب الأيسر، وبعد أن لم تسفر عدة عرضيات خطيرة عن شيء، وجد هدفه قبل نهاية الشوط بقليل حيث انزلق Daniel James ليسجل هدف التعادل.

كان James في قلب الدقائق الافتتاحية الفوضوية للشوط الثاني. نام Torbjorn Heggem عند استئناف اللعب، وأجبر على إسقاط James بينما كان يحاول الانقضاض والتوجه نحو المرمى بعد 15 ثانية فقط من بداية الشوط. تم طرد المدافع، وسدد Neco Williams الركلة الحرة الناتجة بقوة منخفضة إلى يمين حارس المرمى لقلب المباراة رأساً على عقب.

كانت لدى ويلز فرص عديدة لتوسيع تقدمها، والفشل في ذلك جعل النهاية متوترة. ومع ذلك، صمدوا لتحقيق أول انتصار لهم في دوري الأمم A.

ওয়েলস ডেনমার্কের কাছে তাদের হতাশাজনক পরাজয়ের জবাব কার্ডিফে Erling Haaland এবং ১০ জনের নরওয়ের বিরুদ্ধে একটি প্রাণবন্ত জয়ের মাধ্যমে দিয়েছে। Craig Bellamy স্বীকার করেছিলেন যে ডেনিশদের বিরুদ্ধে পারফরম্যান্সে তিনি আঘাত পেয়েছিলেন কারণ তার দল নেশনস লীগ অভিযানে তাদের জয়হীন শুরু অব্যাহত রেখেছিল। তবে, ধীর শুরুর পর, ড্রাগনরা তাদের হৃদয় দেখিয়েছে ঘরের দর্শকদের সামনে একটি নির্ভুল প্রদর্শনী করে প্রাথমিক ঘাটতি পূরণ করে তিন পয়েন্ট নিশ্চিত করে।

ম্যাচের আগে বড় খবর ছিল যে Erling Haaland সফরকারীদের হয়ে শুরু করেছিলেন। তবে Haaland বেশিরভাগ সময়ই নিষ্ক্রিয় ছিলেন, এবং এটি ছিল ম্যানচেস্টার সিটির আরেক প্রাক্তন খেলোয়াড় Oscar Bobb যিনি Bellamy এর দলের জন্য সবচেয়ে খারাপ শুরুতে গোল করেন। তবে, এই ধাক্কা আয়োজকদের উদ্দীপ্ত করেছে বলে মনে হয়েছিল, যারা উজ্জ্বলভাবে সাড়া দিয়েছিল। Sorba Thomas বাম দিক থেকে অপ্রতিরোধ্য মনে হয়েছিল, এবং বেশ কয়েকটি বিপজ্জনক ক্রস ব্যর্থ হওয়ার পর, তিনি হাফের কিছু আগে তার লক্ষ্য খুঁজে পান Daniel James স্লাইড করে সমতা আনেন।

James দ্বিতীয়ার্ধের বিশৃঙ্খল প্রথম কয়েক মিনিটের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন। Torbjorn Heggem পুনরায় শুরুতে ঘুমিয়ে পড়েন, এবং Jamesকে টেনে ফেলতে বাধ্য হন যখন তিনি হাফের মাত্র ১৫ সেকেন্ডের মধ্যে ভিতরে ঢুকে গোলের দিকে অগ্রসর হচ্ছিলেন। ডিফেন্ডারকে লাল কার্ড দেখানো হয়, এবং Neco Williams ফলস্বরূপ ফ্রি-কিকটি গোলরক্ষকের ডানদিকে নিচু করে জোরালো শটে গোল করে খেলার মোড় ঘুরিয়ে দেন।

ওয়েলসের লিড বাড়ানোর অসংখ্য সুযোগ ছিল এবং তা করতে ব্যর্থ হওয়ায় শেষটা নার্ভাস হয়ে ওঠে। তবে, তারা নেশনস লীগ এ-তে তাদের প্রথম জয় নিশ্চিত করতে ধরে রেখেছিল।

Wales reagierte auf die enttäuschende Niederlage gegen Dänemark mit einem beherzten Sieg über Erling Haaland und das mit zehn Mann spielende Norwegen in Cardiff. Craig Bellamy hatte zugegeben, dass ihn die Leistung gegen die Dänen schmerzte, während seine Mannschaft ihren sieglosen Start in die Nations-League-Kampagne fortsetzte. Nach einem langsamen Start zeigten die Drachen jedoch ihr Herz, indem sie vor ihren Heimfans eine fehlerlose Vorstellung boten, einen frühen Rückstand drehten und drei Punkte sicherten.

Die große Nachricht vor dem Spiel war, dass Erling Haaland für die Gäste startete. Haaland blieb jedoch weitgehend unsichtbar, und es war ein weiterer ehemaliger City-Spieler, Oscar Bobb, der den schlechtestmöglichen Start für Bellamys Männer mit dem Führungstreffer besiegelte. Der Rückschlag schien die Gastgeber jedoch zu beflügeln, die brillant reagierten. Sorba Thomas war auf der linken Seite nicht zu stoppen, und nachdem mehrere gefährliche Flanken nichts eingebracht hatten, fand er kurz vor der Pause sein Ziel, als Daniel James zum Ausgleich einschob.

James stand im Mittelpunkt der chaotischen ersten Minuten der zweiten Halbzeit. Torbjorn Heggem schlief bei der Wiederaufnahme des Spiels ein und musste James zu Fall bringen, als dieser nur 15 Sekunden nach Beginn der Halbzeit in den Strafraum eindringen und aufs Tor zusteuern wollte. Der Verteidiger sah die Rote Karte, und Neco Williams hämmerte den daraus resultierenden Freistoß flach ins rechte untere Eck des Torwarts und drehte die Partie komplett.

Wales hatte zahlreiche Chancen, die Führung auszubauen, und das Versäumnis, dies zu tun, sorgte für ein nervenaufreibendes Ende. Sie hielten jedoch durch und sicherten sich ihren ersten Sieg in der Nations League A.

Gales respondió a su decepcionante derrota ante Dinamarca con una victoria enérgica sobre Erling Haaland y la Noruega de 10 hombres en Cardiff. Craig Bellamy había admitido que le dolió la actuación contra los daneses mientras su equipo continuaba su inicio sin victorias en la campaña de la Liga de Naciones. Sin embargo, después de un comienzo lento, los Dragones mostraron su corazón al producir una exhibición infalible frente a sus aficionados locales para remontar un déficit temprano y asegurar tres puntos.

La gran noticia antes del partido fue que Erling Haaland comenzó para los visitantes. Sin embargo, Haaland fue en gran medida anónimo, y fue otro ex hombre del City, Oscar Bobb, quien abrió el marcador en el peor comienzo posible para los hombres de Bellamy. Sin embargo, el contratiempo pareció galvanizar a los anfitriones, que respondieron brillantemente. Sorba Thomas parecía imparable por el lado izquierdo, y después de que varios centros peligrosos no llegaran a nada, encontró su objetivo poco antes del descanso con Daniel James deslizándose para marcar el empate.

James estuvo en el corazón de unos caóticos primeros minutos de la segunda mitad. Torbjorn Heggem se durmió en el reinicio, y se vio obligado a derribar a James cuando este buscaba colarse y encarar al arco apenas 15 segundos después del inicio del tiempo. El defensor fue expulsado, y Neco Williams clavó el tiro libre resultante bajo al lado derecho del portero para darle la vuelta al partido.

Gales tuvo numerosas oportunidades para ampliar su ventaja y no hacerlo provocó un final nervioso. Sin embargo, aguantaron para asegurar su primera victoria en la Liga de Naciones A.

Le Pays de Galles a répondu à sa décevante défaite contre le Danemark par une victoire pleine d'entrain contre Erling Haaland et la Norvège réduite à 10 hommes à Cardiff. Craig Bellamy avait admis avoir été blessé par la performance contre les Danois alors que son équipe poursuivait son début sans victoire dans sa campagne de Ligue des Nations. Cependant, après un départ lent, les Dragons ont montré leur cœur en produisant une démonstration infaillible devant leurs supporters locaux pour combler un déficit précoce et décrocher trois points.

La grande nouvelle d'avant-match était qu'Erling Haaland débutait pour les visiteurs. Haaland a cependant été largement anonyme, et c'est un autre ancien joueur de City, Oscar Bobb, qui a ouvert le score dans le pire des débuts possibles pour les hommes de Bellamy. Cependant, ce revers a semblé galvaniser les hôtes, qui ont répondu brillamment. Sorba Thomas semblait inarrêtable sur le côté gauche, et après que plusieurs centres dangereux n'aient rien donné, il a trouvé sa cible peu avant la mi-temps avec Daniel James glissant pour égaliser.

James a été au cœur des premières minutes chaotiques de la seconde période. Torbjorn Heggem s'est endormi sur la remise en jeu, et a été contraint de faire tomber James alors qu'il cherchait à s'infiltrer et à se diriger vers le but seulement 15 secondes après le début de la mi-temps. Le défenseur a reçu un carton rouge, et Neco Williams a expédié le coup franc résultant bas à droite du gardien pour renverser le match.

Le Pays de Galles a eu de nombreuses occasions d'accroître son avance et l'échec à le faire a rendu la fin de match nerveuse. Cependant, ils ont tenu bon pour décrocher leur première victoire en Ligue des Nations A.

वेल्स ने डेनमार्क के खिलाफ अपनी निराशाजनक हार का जवाब कार्डिफ में Erling Haaland और 10 खिलाड़ियों वाले नॉर्वे के खिलाफ एक उत्साही जीत के साथ दिया। Craig Bellamy ने स्वीकार किया था कि वह डेन के खिलाफ प्रदर्शन से आहत थे क्योंकि उनकी टीम नेशंस लीग अभियान में अपनी जीत रहित शुरुआत जारी रखी थी। हालांकि, धीमी शुरुआत के बाद, ड्रेगन ने अपने घरेलू प्रशंसकों के सामने एक अचूक प्रदर्शन करके अपना दिल दिखाया, प्रारंभिक घाटे को पलट दिया और तीन अंक हासिल किए।

मैच से पहले बड़ी खबर यह थी कि Erling Haaland मेहमान टीम के लिए शुरुआत कर रहे थे। हालांकि Haaland काफी हद तक गुमनाम रहे, और यह मैनचेस्टर सिटी के एक और पूर्व खिलाड़ी Oscar Bobb थे जिन्होंने Bellamy की टीम के लिए सबसे खराब शुरुआत में स्कोरिंग की शुरुआत की। हालांकि, इस झटके ने मेजबान टीम को प्रेरित किया, जिन्होंने शानदार प्रतिक्रिया दी। Sorba Thomas बाएं तरफ से अजेय लग रहे थे, और कई खतरनाक क्रॉस के बेकार जाने के बाद, उन्होंने हाफ से कुछ समय पहले अपना निशान पाया, Daniel James ने फिसलते हुए बराबरी का गोल किया।

James दूसरे हाफ के शुरुआती अराजक मिनटों के केंद्र में थे। Torbjorn Heggem रीस्टार्ट पर सो गए, और उन्हें James को खींचकर गिराने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि वह हाफ के सिर्फ 15 सेकंड में अंदर घुसकर गोल की ओर बढ़ रहे थे। डिफेंडर को रेड कार्ड दिखाया गया, और Neco Williams ने परिणामी फ्री-किक को गोलकीपर के दाईं ओर नीचे मारकर खेल का रुख पलट दिया।

वेल्स के पास अपनी बढ़त बढ़ाने के कई मौके थे और ऐसा न करने से अंत तनावपूर्ण रहा। हालांकि, उन्होंने नेशंस लीग A में अपनी पहली जीत हासिल करने के लिए डटे रहे।

Wales merespons kekalahan mengecewakan mereka dari Denmark dengan kemenangan bersemangat atas Erling Haaland dan Norwegia yang bermain dengan 10 orang di Cardiff. Craig Bellamy telah mengaku sakit hati dengan performa melawan Denmark saat timnya melanjutkan awal tanpa kemenangan di kampanye Nations League mereka. Namun, setelah awal yang lambat, The Dragons menunjukkan semangat mereka dengan menghasilkan penampilan yang sempurna di depan penggemar kandang mereka untuk membalikkan defisit awal dan mengamankan tiga poin.

Berita besar sebelum pertandingan adalah bahwa Erling Haaland menjadi starter untuk tim tamu. Namun Haaland sebagian besar tidak terlihat, dan mantan pemain City lainnya, Oscar Bobb, yang membuka skor di awal yang terburuk bagi tim Bellamy. Namun, kemunduran itu tampaknya memacu tuan rumah, yang merespons dengan cemerlang. Sorba Thomas tampak tak terhentikan di sisi kiri, dan setelah beberapa umpan silang berbahaya tidak membuahkan hasil, ia menemukan sasarannya menjelang babak pertama dengan Daniel James menyamakan kedudukan lewat sliding.

James menjadi pusat dari beberapa menit awal babak kedua yang kacau. Torbjorn Heggem lengah saat memulai kembali permainan, dan terpaksa menjatuhkan James saat ia berusaha menyelinap masuk dan mengarah ke gawang hanya 15 detik setelah babak dimulai. Bek itu mendapat kartu merah, dan Neco Williams melepaskan tembakan keras dari tendangan bebas yang dihasilkan rendah ke kanan kiper untuk membalikkan keadaan.

Wales memiliki banyak peluang untuk memperbesar keunggulan dan kegagalan untuk melakukannya membuat akhir pertandingan menegangkan. Namun, mereka bertahan untuk mengamankan kemenangan perdana mereka di Nations League A.

ウェールズは、デンマークへの失望的な敗戦に、カーディフでErling Haalandと10人となったノルウェーに対する気迫あふれる勝利で応えた。Craig Bellamyは、チームがネーションズリーグのキャンペーンで未勝利のスタートを続けていた中、デンマーク戦のパフォーマンスに傷ついたと認めていた。しかし、スロースタートの後、ドラゴンズはハートを見せ、ホームファンの前で非の打ちどころのないパフォーマンスを披露し、早期のビハインドをひっくり返して3ポイントを確保した。

試合前の大きなニュースは、Erling Haalandがアウェイチームで先発したことだった。しかしHaalandはほとんど存在感を示せず、Bellamyのチームにとって最悪のスタートで先制点を挙げたのは、元シティのもう一人の選手Oscar Bobbだった。しかし、この逆境はホストチームを奮い立たせたようで、彼らは見事に反応した。Sorba Thomasは左サイドで止められそうになく、何度か危険なクロスが実を結ばなかった後、彼はハーフタイム直前に標的を見つけ、Daniel Jamesがスライディングで同点ゴールを決めた。

Jamesは後半開始の混沌とした数分間の中心にいた。Torbjorn Heggemは試合再開で居眠りし、後半開始からわずか15秒でJamesが割り込んでゴールに向かおうとしたところを引き倒さざるを得なかった。ディフェンダーはレッドカードを提示され、Neco Williamsが結果のフリーキックをゴールキーパーの右側に低く叩き込み、試合を一変させた。

ウェールズにはリードを広げる多くのチャンスがあったが、それを逃したため、終盤は神経を使うものとなった。しかし、彼らは持ちこたえ、ネーションズリーグAでの初勝利を収めた。

O País de Gales respondeu à sua dececionante derrota frente à Dinamarca com uma vitória espirituosa sobre Erling Haaland e a Noruega com 10 homens em Cardiff. Craig Bellamy tinha admitido que ficou magoado com a atuação contra os dinamarqueses enquanto a sua equipa continuava o seu início sem vitórias na campanha da Liga das Nações. No entanto, após um início lento, os Dragões mostraram o seu coração ao produzir uma exibição infalível diante dos seus adeptos caseiros para dar a volta a um défice inicial e garantir três pontos.

A grande notícia antes do jogo foi que Erling Haaland começou como titular para os visitantes. No entanto, Haaland foi largamente anónimo, e foi outro ex-jogador do City, Oscar Bobb, quem abriu o marcador no pior início possível para os homens de Bellamy. No entanto, o contratempo pareceu galvanizar os anfitriões, que responderam brilhantemente. Sorba Thomas parecia imparável pelo lado esquerdo, e depois de vários cruzamentos perigosos não terem dado em nada, encontrou o seu alvo pouco antes do intervalo com Daniel James a deslizar para empatar.

James esteve no centro dos primeiros minutos caóticos da segunda parte. Torbjorn Heggem adormeceu no reinício, e foi forçado a derrubar James quando este tentava infiltrar-se e seguir em direção à baliza apenas 15 segundos após o início da segunda parte. O defesa foi expulso, e Neco Williams rematou o livre resultante rasteiro para o lado direito do guarda-redes para virar o jogo do avesso.

O País de Gales teve inúmeras oportunidades para aumentar a vantagem e a falha em fazê-lo resultou num final nervoso. No entanto, aguentaram para garantir a sua primeira vitória na Liga das Nações A.

Уэльс ответил на свое разочаровывающее поражение от Дании энергичной победой над Эрлингом Холандом и Норвегией, игравшей вдесятером, в Кардиффе. Крейг Беллами признался, что его задела игра против датчан, поскольку его команда продолжала безвыигрышное начало кампании в Лиге Наций. Однако после медленного старта «Драконы» проявили характер, выдав безошибочное выступление перед своими болельщиками, отыграв ранний дефицит и заработав три очка.

Большой новостью перед матчем было то, что Эрлинг Холанд вышел в стартовом составе гостей. Однако Холанд был в значительной степени незаметен, и именно другой бывший игрок «Сити» Оскар Бобб открыл счет в худшем возможном начале для команды Беллами. Однако эта неудача, казалось, вдохновила хозяев, которые ответили блестяще. Сорба Томас выглядел неудержимым на левом фланге, и после того, как несколько опасных навесов ни к чему не привели, он нашел свою цель незадолго до перерыва, когда Дэниел Джеймс в скользящем подкате сравнял счет.

Джеймс был в центре хаотичных первых минут второго тайма. Торбьорн Хеггем «уснул» при возобновлении игры и был вынужден схватить Джеймса, когда тот попытался ворваться в штрафную и выйти на ворота всего через 15 секунд после начала тайма. Защитник получил красную карточку, а Нико Уильямс мощно пробил со штрафного низом в правый от вратаря угол, перевернув ход игры.

У Уэльса было множество возможностей увеличить преимущество, и неспособность сделать это привела к нервной концовке. Однако они удержались и одержали свою первую победу в Лиге Наций A.

威尔士以一场对Erling Haaland和10人挪威的精神胜利，回应了此前令人失望的输给丹麦的比赛。Craig Bellamy曾承认，他对球队在对阵丹麦时的表现感到痛心，当时他的球队在国家联赛中尚未取得胜利。然而，在开局缓慢之后，红龙军团展现了他们的决心，在主场球迷面前表现出色，扭转了早期的落后局面，最终拿下三分。

赛前最大的新闻是Erling Haaland作为客队首发。但Haaland基本上毫无存在感，反而是另一位前曼城球员Oscar Bobb为挪威首开纪录，这对Bellamy的球队来说是最糟糕的开局。然而，这次挫折似乎激励了主队，他们做出了出色的回应。Sorba Thomas在左路势不可挡，在多次危险传中无果后，他在半场前不久终于找到了目标，Daniel James滑铲将比分扳平。

James在下半场开场几分钟的混乱中处于核心位置。Torbjorn Heggem在重新开球后走神，被迫拉倒James，当时James正试图插入并冲向球门，此时距离下半场开始仅15秒。这名后卫被直接红牌罚下，Neco Williams将随后的任意球低射入球门右下角，彻底扭转了比赛局势。

威尔士有多次机会扩大领先优势，但未能把握住，导致比赛尾声紧张。然而，他们最终守住了胜果，取得了他们在国家联赛A级的首场胜利。