Jays star Guerrero backtracks, expresses 'regret' over contract remarks

Blue Jays star Vladimir Guerrero Jr. expressed regret Friday for remarks made during a Spanish-language interview regarding his $500 million, 14-year contract. Guerrero stated he was being paid for past achievements rather than future performance, drawing criticism from fans and media. In a subsequent apology through a translator, Guerrero said he felt his comments were misinterpreted and that he owed his fans and teammates an explanation.

He emphasized his commitment to working hard to justify the contract. Guerrero, a six-time All-Star, has faced a challenging season with career-low statistics due to injuries, including a back issue and hamstring tightness. His contract is the third largest in MLB history, behind deals for Juan Soto and Shohei Ohtani.

Guerrero also consulted his father, Hall of Famer Vladimir Guerrero, and apologized to his teammates after the Blue Jays were eliminated from postseason contention.

نجم فريق بلو جايز فلاديمير غيريرو جونيور عبر عن أسفه يوم الجمعة لتصريحات أدلى بها خلال مقابلة باللغة الإسبانية حول عقده البالغ 500 مليون دولار لمدة 14 عامًا. قال غيريرو إنه شعر بأنه يتقاضى أجرًا عن إنجازات الماضي وليس عن الأداء المستقبلي، مما جذب انتقادات من المشجعين والإعلام. في اعتذار لاحق عبر مترجم، قال غيريرو إنه شعر أن تعليقاته فُسِّرت بشكل خاطئ وأنه مدين للجماهير وزملائه بتوضيح. وأكد التزامه بالعمل الجاد لتبرير العقد. غيريرو، الذي تم اختياره لست مرات كل-Star، واجه موسمًا صعبًا مع إحصائيات مهنية منخفضة بسبب الإصابات، بما في ذلك مشكلة في الظهر وشد في عضلات الفخذ الخلفية. عقده هو الثالث الأكبر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، بعد عقود خوان سوتو وشوهي أوهتاني. كما استشار غيريرو والده، عضو قاعة المشاهير فلاديمير غيريرو، واعتذر لزملائه بعد إقصاء فريق بلو جايز من المنافسة على التأهل إلى postseason.

ব্লু জে স্টার ভ্লাডিমীর গুএরেরো জুনিয়র শুক্রবার Spanিশ ভাষা সাক্ষাত্কারে তার ৫০০ মিলিয়ন ডলারের, ১৪ বছরের কন্ট্র্যাক্ট সম্পর্কে করা মন্তব্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন। গুএরেরো বলেছেন যে mereka মনে করছেন যে তারা অতীতের उपलब्धির জন্য বেতন পাচ্ছে, ভবিষ্যৎ কর্মক্ষমতার জন্য নয়, যা ফ্যান এবং মিডিয়ার로부터 আलोचना আকর্ষণ করেছে। একজন অনুবাদকের মাধ্যমে পরবর্তী দুঃখ প্রকাশে, গুএরেরো বলেছেন যে mereka মনে করছেন যে তাদের মন্তব্য গলطভাবে বোঝা হয়েছে এবং তারা swoich ফ্যান এবং টিমমেটদের একটি ব্যাখ্যা owed। তারা kontraktকে সঠিক ठहरানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করার প্রতিশ্রুতি জোর দিয়েছেন। ছয়বার Ол-স্টার গুএরেরো আহতের কারণে ক্যারিয়ার-নিম্ন পরিসংখ্যানের সাথে একটি চ্যালেঞ্জিং মৌসুমের সম্মুখীন হয়েছেন, যার মধ্যে পিঠের সমস্যা এবং हैমস্ট্রিং কসাব शामिल हैं। তাদের কন্ট্র্যাক্ট MLB ইতিহাসে তৃতীয়বড়, Хуан সোটো এবং শোহেি ওহতানির চুক্তির পরে। গুএরেরো তাদের পিতা, হল অফ ফেম ভ্লাডিমীর গুএরেরো থেকে পরামর্শ নেয়েছেন এবং ব্লু জে প্লেঅফ প্রতিযোগিতা বের হওয়ার পর টিমমেটদের কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছেন।

Der Blue Jays-Star Vladimir Guerrero Jr. äußerte Freitag Bedauern über Bemerkungen, die er während eines spanischsprachigen Interviews über seinen 500-Millionen-Dollar-, 14-Jahres-Vertrag gemacht hatte. Guerrero sagte, er habe das Gefühl gehabt, für vergangene Leistungen bezahlt zu werden, nicht für zukünftige Leistung, was Kritik von Fans und Medien hervorrief. In einer späteren Entschuldigung über einen Übersetzer sagte Guerrero, er habe das Gefühl, dass seine Kommentare missverstanden worden seien, und dass er seinen Fans und Teamkollegen eine Erklärung schulde.

Er betonte sein Engagement, hart zu arbeiten, um den Vertrag zu rechtfertigen. Guerrero, ein sechsfacher All-Star, hat aufgrund von Verletzungen, darunter ein Rückenproblem und Hamstringverspannungen, eine schwierige Saison mit Karriere-tiefen Statistiken durchgemacht. Sein Vertrag ist der drittgrößte in der MLB-Geschichte, hinter den Verträgen von Juan Soto und Shohei Ohtani.

Guerrero konsultierte außerdem seinen Vater, den Hall-of-Famer Vladimir Guerrero, und entschuldigte sich gegenüber seinen Teamkollegen, nachdem die Blue Jays aus dem Playoff-Rennen ausgeschieden waren.

La estrella de los Blue Jays, Vladimir Guerrero Jr., expresó su pesar el viernes por los comentarios hechos durante una entrevista en español sobre su contrato de $500 millones y 14 años. Guerrero dijo que sentía que estaba siendo pagado por logros pasados en lugar de por su desempeño futuro, lo que atrajo críticas de fanáticos y medios. En una disculpa posterior a través de un traductor, Guerrero dijo que sintió que sus comentarios fueron malinterpretados y que le debía una explicación a sus fanáticos y compañeros de equipo. Énfasis en su compromiso de trabajar duro para justificar el contrato.

Guerrero, seis veces All-Star, ha tenido una temporada difícil con estadísticas de carrera bajas debido a lesiones, incluyendo un problema de espalda y rigidez en los isquiotibiales. Su contrato es el tercero más grande en la historia de la MLB, detrás de los acuerdos de Juan Soto y Shohei Ohtani. Guerrero también consultó a su padre, miembro del Salón de la Fama Vladimir Guerrero, y se disculpó con sus compañeros después de que los Blue Jays fueran eliminados de la contienda por el puesto de postemporada.

La star des Blue Jays, Vladimir Guerrero Jr., a exprimé ses regrets vendredi concernant des remarques faites lors d'une entrevue en espagnol sur son contrat de 500 millions de dollars sur 14 ans. Guerrero a déclaré qu'il avait l'impression d'être payé pour ses réalisations passées plutôt que pour ses performances futures, ce qui a attiré des critiques de la part des fans et des médias. Dans une excuse ultérieure faite par l'intermédiaire d'un traducteur, Guerrero a déclaré qu'il pensait que ses commentaires avaient été mal interprétés et qu'il devait une explication à ses fans et à ses coéquipiers.

Il a souligné son engagement à travailler dur pour justifier son contrat. Guerrero, six fois sélectionné pour le Match des étoiles, a connu une saison difficile avec des statistiques en carrière au plus bas en raison de blessures, notamment un problème de dos et une raideur aux ischio-jambiers. Son contrat est le troisième plus important de l'histoire de la MLB, derrière ceux de Juan Soto et Shohei Ohtani.

Guerrero a également consulté son père, membre du Temple de la renommée Vladimir Guerrero, et s'est excusé auprès de ses coéquipiers après l'élimination des Blue Jays de la course aux séries éliminatoires.

ब्लू जेज़ स्टार व्लादिमीर गुERRERO जूनियर ने शुक्रवार को स्पेनिश भाषा साक्षात्कार में अपने $500 मिलियन, 14-वर्षीय अनुबंध के बारे में की गई टिप्पणियों के लिए खेद व्यक्त किया। गुERRERO ने कहा कि उन्हें लगा कि उन्हें पिछले उपलब्धियों के लिए भुगतान किया जा रहा है, न कि भविष्य के प्रदर्शन के लिए, जिससे प्रशंसकों और मीडिया की आलोचना आई। एक अनुवादक के माध्यम से बाद में की गई माफी में, गुERRERO ने कहा कि उन्हें लगा कि उनकी टिप्पणियों को गलत समझा गया और कि वे अपने प्रशंसकों और साथियों को एक स्पष्टीकरण देना चाहते हैं। उन्होंने अपने अनुबंध को सही ठहराने के लिए कड़ी मेहनत करने की अपनी प्रतिबद्धता पर जोर दिया। छह बार के ऑल-स्टार गुERRERO ने चोटों के कारण करियर-निम्न सांख्यिकी के साथ एक चुनौतीपूर्ण मौसम झेला है, जिसमें पीठ की समस्या और हैमस्ट्रिंग की कसावट शामिल है। उनका अनुबंध MLB इतिहास में तीसरा सबसे बड़ा है, जुआन सोटो और शोहेि ओहतानी के समझौतों के पीछे। गुERRERO ने अपने पिता, हॉल ऑफ फेमर व्लादिमीर गुERRERO से भी परामर्श किया और ब्लू जेज़ के प्लेऑफ प्रतिस्पर्धा से बाहर होने के बाद अपने साथियों से माफी मांगी।

Bintang Blue Jays, Vladimir Guerrero Jr., mengekspresikan penyesalan Jumat karena komentar yang diberikan selama wawancara berbahasa Spanyol mengenai kontraknya senilai $500 juta selama 14 tahun. Guerrero menyatakan bahwa dia merasa sedang dibayar karena pencapaian masa lalu, bukan karena kinerja masa depan, yang menarik kritik dari penggemar dan media. Dalam permintaan maaf selanjutnya melalui penerjemah, Guerrero menyatakan bahwa dia merasa komentarnya salah dipahami dan bahwa dia berkewajiban memberikan penjelasan kepada penggemar dan rekan timnya.

Dia menekankan komitmennya untuk bekerja keras demi membenarkan kontraknya. Guerrero, yang telah delapan kali dipilih sebagai All-Star, mengalami musim yang tantangan dengan statistik karir terendah karena cedera, termasuk masalah punggung dan ketegangan otot hamstring. Kontraknya adalah kontrak ketiga terbesar dalam sejarah MLB, di belakang kontrak Juan Soto dan Shohei Ohtani.

Guerrero juga berkonsultasi dengan ayahnya, anggota Hall of Fame Vladimir Guerrero, dan meminta maaf kepada rekan timnya setelah Blue Jays gagal bertahan dalam kompetisi untuk masuk ke babak pasca-musim.

ブルージェイズのスター、ウラディミール・ゲレーロJr.は、スペイン語インタビューでの5億ドル、14年契約に関する発言について金曜日に後悔を表明しました。ゲレーロは、過去の実績に対して報酬を受け取っていると感じ、将来のパフォーマンスに対してではないと述べ、ファンやメディアから批判を浴びました。通訳を通じて後の謝罪で、ゲレーロは自分の発言が誤解されていたと感じ、ファンとチームメートに説明が必要だと考えていると語りました。彼は契約に見合うよう努力することを強調しました。6回のオールスター選出経験があるゲレーロは、背部の問題やハムストリングの緊張などの怪我によりキャリア最低の成績に苦しむ厳しいシーズンを送っています。彼の契約はMLB史上3番目に大きい契約で、フアン・ソトとショヘイ・オオタニの契約に次ぎます。ゲレーロはまた、父でホール・オブ・フェイ머のウラディミール・ゲレーロに相談し、ブルージェイズがポストシーズン進出を逃した後、チームメートに謝罪しました。

A estrela dos Blue Jays, Vladimir Guerrero Jr., expressou arrependimento na sexta-feira por comentários feitos durante uma entrevista em espanhol sobre seu contrato de $500 milhões por 14 anos. Guerrero disse que sentiu que estava sendo pago por conquistas passadas, e não por desempenho futuro, o que atraiu críticas de fãs e da mídia. Em uma desculpa posterior por meio de um tradutor, Guerrero disse que sentiu que seus comentários foram mal interpretados e que devia uma explicação aos seus fãs e companheiros de equipe.

Ele enfatizou seu compromisso de trabalhar duro para justificar o contrato. Guerrero, seis vezes All-Star, teve uma temporada difícil com estatísticas de carreira baixas devido a lesões, incluindo um problema nas costas e rigidez no músculo posterior da coxa. Seu contrato é o terceiro maior na história da MLB, atrás dos acordos de Juan Soto e Shohei Ohtani.

Guerrero também consultou seu pai, membro do Hall of Fame Vladimir Guerrero, e se desculpou com seus companheiros após a eliminação dos Blue Jays da disputa pelas vagas de pós-temporada.

Звезда Blue Jays Владимир Герреро-младший выразил сожаление по поводу замечаний, сделанных во время интервью на испанском языке о его контракте на $500 миллионов на 14 лет. Герреро заявил, что чувствовал, что получает оплату за прошлые достижения, а не за будущую производительность, что вызвало критику со стороны фанатов и СМИ. В последующих извинениях через переводчика Герреро сказал, что считал, что его комментарии были неправильно истолкованы, и что он должен объяснение своим фанатам и товарищам по команде. Он подчеркнул свою приверженность усердной работе, чтобы оправдать контракт. Герреро, шестикратный участник Матча всех звёзд, переживал сложный сезон с карьерными минимумами из-за травм, включая проблему со спиной и напряжение в подколенных сухожилиях. Его контракт является третьим по величине в истории MLB, уступая только контрактам Хуана Сото и Шохеи Отани. Герреро также посоветовался со своим отцом, членом Зала славы Владимиром Герреро, и извинился перед товарищами по команде после того, как Blue Jays выбыли из борьбы за выход в плей-офф.

蓝鸟队明星弗拉基米尔·格雷罗 Jr. 周五表示，他对在一次西班牙语采访中关于其5亿美元、14年合同的言论感到后悔。格雷罗表示，他觉得自己是在为过去的成就而非未来表现获得报酬，这引起了球迷和媒体的批评。在随后通过翻译的道歉中，格雷罗表示他觉得自己的言论被误解了，并且他欠球迷和队友一个解释。他强调自己致力于努力工作以证明这份合同的价值。作为六次全明星球员，格雷罗因伤病（包括背部问题和腿筋紧绷）而赛季表现低迷，数据创职业生涯新低。他的合同是MLB历史上第三大合同，仅次于胡安·索托和大谷翔平的合同。格雷罗还咨询了他的父亲、名人堂球员弗拉基米尔·格雷罗，并在蓝鸟队季后赛希望破灭后向队友道歉。