Verstappen wins wet Singapore Sprint after Russell crashes

Max Verstappen won a rain-affected Singapore Grand Prix Sprint after George Russell dramatically crashed out from the lead. After a 30-minute delay for torrential rain, Russell took the lead from pole-sitter Verstappen off the line but lost control of his Mercedes at the end of the first lap and slammed into the barriers. The crash felt like the final straw in a torrid week for Russell after he retired with a power unit failure from last week's Grand Prix in Malaysia and will start at the back of the grid for Sunday's race in Singapore as a result of taking on a new power unit.

Russell is now 89 points behind championship leader Kimi Antonelli, who took no risks in the Sprint but benefitted from his Mercedes team-mate's crash and a last lap collision between McLaren duo Lando Norris and Oscar Piastri. Amidst the chaos, Racing Bulls' Liam Lawson claimed an impressive fifth with Haas' Oliver Bearman in sixth after he overtook Audi's Nico Hulkenberg in one of the few top 10 overtakes on the Safety Car restart.

فاز ماكس فيرستابن بسباق sprint لجائزة سنغافورة الكبرى المتأثر بالمطر بعد أن خرج جورج راسل بشكل دراماتيكي من الصدارة. بعد تأخير 30 دقيقة بسبب أمطار غزيرة، تولى راسل الصدارة من صاحب قطب الانطلاق فيرستابن عند الانطلاقة لكنه فقد السيطرة على سيارته مرسيدس في نهاية اللفة الأولى واصطدم بالحواجز. شعر الحادث وكأنه القشة التي قصمت ظهر البعير في أسبوع صعب لراسل بعد تقاعده بسبب عطل في وحدة القوة في جائزة ماليزيا الكبرى الأسبوع الماضي وسيبدأ من مؤخرة الشبكة لسباق يوم الأحد في سنغافورة نتيجة لاستبداله بوحدة قوة جديدة. أصبح راسل الآن متأخرًا بـ89 نقطة عن متصدر البطولة كيمي أنتونيلي، الذي لم يخاطر في سباق sprint لكنه استفاد من حادث زميله في فريق مرسيدس ومن تصادم في اللفة الأخيرة بين ثنائي ماكلارين لاندو نوريس وأوسكار بياستري. وسط الفوضى، ادعى ليام لوسون من فريق ريسينغ بولز مركزًا خامسًا مثيرًا للإعجاب مع أوليفر بيرمان من فريق هاس في المركز السادس بعد تجاوزه لـ نيكو هولكينبرغ من فريق أودي في أحد التجاوزات القليلة العشر الأولى أثناء إعادة التشغيل تحت سيارة السلامة.

ম্যাক্স ভার্সটেপন একটি বৃষ্টি-affected সিঙ্গাপুর গ্র্যান্ড প্রিক্স স্প্রিন্ট জিতেন, যখন জর্জ রাসেল ড্রামাটিকালি लीड থেকে crash out করলেন। 30 মিনিটের torrential বৃষ্টির জন্য দেরির পর, রাসেল লাইন থেকে পোল-sitter ভার্সটেপন থেকে লিড নিলেন কিন্তু প্রথম lap এর শেষে তার মের্সিডিসি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ব্যারিয়ারে ধাক্কা মาร์লেন। এই crash রাসেলের জন্য একটি কঠিন সপ্তাহের শেষের সträ্য মনে হল, কারণ তিনি পिछले সপ্তাহের মালAYSIA গ্র্যান্ড প্রিক্সে পাওয়ার ইউনিট ব্যর্থতার কারণে অবসত হয়েছিলেন এবং নতুন পাওয়ার ইউনিট নেবার কারণে রবিবারের সিঙ্গাপুর রেসে গ্রিডের পিছ থেকে শুরু করবেন। রাসেল এখন চ্যাম্পিয়নশিপ লিডার কিমি অ্যান্টোনেলি থেকে 89 পয়ন্ট পিছনে, যিনি স্প্রিন্টে কোনো ঝুঁকি নেননি কিন্তু তার মের্সিডিসি টিমমেটের crash এবং ম্যাক্লারেন ডুও ল্যান্ডো নরিস ও অস্কার পিয়াস্ত্রির শেষ lap টक्कার থেকে উপকার পেয়েছিলেন। अफरा-तफरी के बीच, রেসিং বুলসের লিয়াম লॉसন একটি উত্সাহজনক পাঁচవाँ স্থান পেয়েছিলেন এবং হাসের অলিভার বিয়ারম্যান ছয়তম স্থান পেয়েছিলেন, mereka সেফটি কার রিস্টার্টের পর অডির নিকো হুলকেনবერთকে অতিক্রম করলেন, যা শীর্ষ ১০ মধ্যে একটি দুর্লভ অতিক্রম ছিল।

Max Verstappen hat einen vom Regen beeinflussten Sprint des Singapur Grand Prix gewonnen, nachdem George Russell dramatisch aus der Führung ausgeschieden ist. Nach einer 30-minütigen Verzögerung aufgrund von Starkregen übernahm Russell die Führung vom Pole-Sitter Verstappen beim Start, verlor aber am Ende der ersten Runde die Kontrolle über sein Mercedes und krachte in die Barrieren. Der Crash fühlte sich wie der letzte Strohhalm in einer schwierigen Woche für Russell an, nachdem er aufgrund eines Power-Unit-Ausfalls beim letzten Grand Prix in Malaysia ausgeschieden ist und aufgrund des Einbaus einer neuen Power-Unit vom letzten Platz ins Rennen am Sonntag in Singapur starten wird.

Russell liegt jetzt 89 Punkte hinter dem Meisterschaftsführer Kimi Antonelli, der im Sprint kein Risiko einging, aber vom Crash seines Mercedes-Teamkollegen und einem letzten Runden-Zusammenstoß zwischen dem McLaren-Duo Lando Norris und Oscar Piastri profitierte. Amidst dem Chaos behauptete Liam Lawson von Racing Bulls einen beeindruckenden fünften Platz und Oliver Bearman von Haas den sechsten nachdem er Nico Hulkenberg von Audi bei einem der wenigen Top-10-Überholmanöver beim Neustart hinter dem Safety-Car überholt hatte.

Max Verstappen ganó un Sprint del Gran Premio de Singapur afectado por la lluvia después de que George Russell chocara dramáticamente desde el liderato. Tras un retraso de 30 minutos por lluvia torrencial, Russell tomó la delantera desde la pole position de Verstappen en la salida, pero perdió el control de su Mercedes al final de la primera vuelta y chocó contra las barreras. El choque sintió como la última gota que colmó el vaso en una semana tormentosa para Russell, después de que se retirara por una falla en la unidad de potencia en el Gran Premio de Malasia de la semana pasada y saldrá desde el fondo de la parrilla en la carrera del domingo en Singapur debido a que tomó una nueva unidad de potencia.

Russell ahora está 89 puntos detrás del líder del campeonato Kimi Antonelli, quien no tomó riesgos en el Sprint pero se benefició del choque de su compañero de equipo de Mercedes y de una colisión en la última vuelta entre el dúo de McLaren Lando Norris y Oscar Piastri. En medio del caos, Liam Lawson de Racing Bulls logró un impresionante quinto lugar y Oliver Bearman de Haas sexto después de superar a Nico Hulkenberg de Audi en uno de los pocos adelantamientos en el top 10 en la reiniciada con el coche de seguridad.

Max Verstappen a remporté un sprint du Grand Prix de Singapour affecté par la pluie après que George Russell ait dramatique ment sorti de la piste alors qu'il était en tête. Après un délai de 30 minutes en raison de pluies torrentielles, Russell a pris la tête depuis la pole position de Verstappen au départ mais a perdu le contrôle de sa Mercedes à la fin du premier tour et a percuté les barrières. L'accident a semblé être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase dans une semaine difficile pour Russell après son abandon en raison d'une défaillance de l'unité de puissance lors du Grand Prix de Malaisie de la semaine précédente et il partira du fond de la grille pour la course de dimanche à Singapour en raison du remplacement de son unité de puissance.

Russell accuse désormais un retard de 89 points sur le leader du championnat Kimi Antonelli, qui n'a pris aucun risque lors du sprint mais a bénéficié de l'accident de son coéquipier chez Mercedes et d'une collision dans le dernier tour entre le duo McLaren Lando Norris et Oscar Piastri. Au milieu du chaos, Liam Lawson de Racing Bulls a obtenu une impressionnante cinquième place et Oliver Bearman de Haas sixième après avoir dépassé Nico Hulkenberg d'Audi lors de l'un des rares dépassements dans le top 10 lors du redémarrage derrière la voiture de sécurité.

मैक्स वेरस्टैपन ने बारिश से प्रभावित सिंगापुर ग्रां प्री स्प्रिंट जीता, जबकि जॉर्ज रसेल ने लीड से ड्रामेटिकली क्रैश कर दिया। 30 मिनट की torrential बारिश के बाद देरी के बाद, रसेल ने लाइन से पोल-सिटर वेरस्टैपन से लीड ली लेकिन पहले लैप के अंत में अपने मर्सिडीज़ पर नियंत्रण खो दिया और बेरियर्स में जा टकराया। यह क्रैश रसेल के लिए एक कठिन हफ्ते की आखिरी कड़ी जैसा लगा, क्योंकि उन्होंने पिछले हफ्ते मलेशिया ग्रां प्री में पावर यूनिट फेल्योर के कारण रिटायरमेंट लिया था और नई पावर यूनिट लेने के कारण रविवार की सिंगापुर रेस में ग्रिड के अंत से शुरू करेंगे। रसेल अब चैंपियनशिप लीडर किमी एंटोनेली से 89 अंक पीछे हैं, जिन्होंने स्प्रिंट में कोई जोखिम नहीं उठाया लेकिन अपने मर्सिडीज़ टीममेट के क्रैश और मैकलारेन डुओ लैंडो नॉरिस और ऑस्कर पियास्त्री के अंतिम लैप के टकराव से फायदा उठाया। अफरा-तफरी के बीच, रेसिंग बुल्स के लियाम लॉसन ने प्रभावशाली पांचवां स्थान हासिल किया और Haas के ओलिवर बियरमैन ने छठा स्थान हासिल किया, उन्होंने सेफ्टी कार रीस्टार्ट के दौरान ऑडी के निको हुल्केनबर्ग को overtaken किया, जो टॉप 10 में से एक दुर्लभ overtake था।

Max Verstappen memenangkan Sprint Grand Prix Singapura yang terhujan setelah George Russell secara dramatis keluar dari posisi pemimpin. Setelah penundaan 30 menit karena hujan deras, Russell memimpin dari posisi pole Verstappen saat start tetapi kehilangan kendali Mobil Mercedes-nya di akhir putaran pertama dan menabrak penghalang. Kecelakaan itu terasa seperti tikungan terakhir dalam seminggu yang sulit bagi Russell setelah ia pensiun karena kegagalan unit daya di Grand Prix Malaysia minggu lalu dan akan memulai dari posisi belakang gridi untuk balapan hari Minggu di Singapura akibat pemasangan unit daya baru.

Russell sekarang tertinggal 89 poin di belakang pemimpin chempion Kimi Antonelli, yang tidak mengambil risiko dalam Sprint tetapi mendapat manfaat dari kecelakaan rekan setimnya dari Mercedes dan tabrakan di putaran terakhir antara duo McLaren Lando Norris dan Oscar Piastri. Amidst kekacauan, Liam Lawson dari Racing Bulls meraih posisi kelima yang impresif dengan Oliver Bearman dari Haas di posisi keenam setelah ia mengalahkan Nico Hulkenberg dari Audi dalam salah satu dari sedikit overtops 10 besar saat restart di balik Mobil Keselamatan.

マックス・フェルスタッペンは雨の影響を受けたシンガポールグランプリスプリントで優勝し、ジョージ・ラッセルはリードからドラマティックにクラッシュアウトしました。30分の豪雨による遅延の後、ラッセルはスタートでポールシッターのフェルスタッペンからリードを奪いましたが、最初のラップの終わりでメルセデスのコントロールを失い、バリアーに激突しました。このクラッシュは、ラッセルにとって困難な一週間の最後に追い打ちをかけるもののように感じられました。なぜなら彼は先週のマレーシアグランプリでパワーユニットの故障によりリタイアし、新しいパワーユニットを搭載したため日曜日のシンガポールレースではグリッドの最後尾からスタートすることになるからです。ラッセルは現在、チャンピオンシップリーダーのキミ・アントネッリから89ポイント後退しています。アントネッリはスプリントでリスクを取らなかったものの、メルセデスのチームメイトのクラッシュおよびマクラーレンのランド・ノリスとオスカー・ピアストリの最終ラップでの衝突から利益を得ました。混乱の中で、レーシングブルズのリアム・ローソンは印象的な5位を獲得し、ハースのオリバー・バーマンは6位につけ、セーフティーカー再開時にアウディのニコ・ヒュルケンベルグをオーバーテイクする少数のトップ10オーバーテイクの一つを達成しました。

Max Verstappen venceu um Sprint do Grande Prêmio de Singapura afetado pela chuva após George Russell ter saído dramaticamente da liderança. Após um atraso de 30 minutos devido a chuva torrencial, Russell assumiu a liderança a partir da pole position de Verstappen na largada, mas perdeu o controle de seu Mercedes no final da primeira volta e bateu nas barreiras. O acidente pareceu ser a gota d'água que transbordou o copo em uma semana difícil para Russell após sua aposentadoria por falha na unidade de potência no Grande Prêmio da Malásia da semana passada e ele largará do fundo do grid para a corrida de domingo em Singapura devido à troca por uma nova unidade de potência.

Russell agora está 89 pontos atrás do líder do campeonato Kimi Antonelli, que não arriscou no Sprint, mas se beneficiou do acidente de seu companheiro de equipe da Mercedes e de uma colisão na última volta entre a dupla da McLaren Lando Norris e Oscar Piastri. No meio do caos, Liam Lawson da Racing Bulls conquistou um impressionante quinto lugar e Oliver Bearman da Haas ficou em sexto após ultrapassar Nico Hulkenberg da Audi em uma das poucas ultrapassagens entre os 10 primeiros na reinicialização com o carro de segurança.

Макс Верстаппен выиграл дождевой спринт Гран-при Сингапура после того, как Джордж Расселл драматически выбыл из борьбы за лидерство. После задержки в 30 минут из-за ливневых дождей Расселл вышел вперед с поул-позиции Верстаппена при старте, но потерял управление своим Мерседесом в конце первого круга и врезался в барьеры. Этот crash стал последней каплей в тяжелой неделе для Расселла после его схода из-за отказа силовой установки на Гран-при Малайзии на прошлой неделе и из-за установки новой силовой установки он стартует с конца стартовой решетки в гонке в воскресенье в Сингапуре. Расселл теперь отстает от лидера чемпионата Кими Антонелли на 89 очков, который не рисковал в спринте, но выиграл от crash своего напарника по команде Мерседес и столкновения в последнем круге дуэта Макларен Ландо Норриса и Оскара Пиастри. В midst хаоса Лиам Лоусон из Racing Bulls показал впечатляющий пятый результат, а Оливер Бирман из Haas — шестой после обгона Нико Хюлькенберга из Audi в одном из немногих обгонов в топ-10 при рестарте за машиной безопасности.

马克斯·维斯塔潘赢得了一场受雨影响的新加坡大奖赛冲刺赛，乔治·拉塞尔在领先位置戏剧性地撞车退出。经过30分钟的暴雨延迟，拉塞尔在起跑时从杆位维斯塔潘手中夺得领先，但在第一圈末失控，撞上了护栏。此次撞车感觉是拉塞尔艰难一周的最后一根稻草，因为他在上周马来西亚大奖赛中因动力单元故障退赛，并且由于更换动力单元，将在新加坡周日的比赛中从最后一位发车。拉塞尔现在落后冠军领先者基米·安东内利89分，后者在冲刺赛中没有冒险，但从其梅赛德斯队友的撞车以及麦克拉伦 duo 兰多·诺里斯和奥斯卡·皮亚斯特里在最后一圈的碰撞中受益。在混乱中，红牛二队的利亚姆·劳森以令人印象深刻的第五名完赛，哈斯的奥利弗·伯曼在第六，他在安全车重启后超越了奥迪的尼科·霍肯伯格，这是少数几次在前十名中的超车之一。