Verstappen beats Hamilton to pole in Malaysia

Max Verstappen claimed Red Bull's first pole position of the season as he beat Lewis Hamilton in qualifying for the Bahrain Grand Prix in Malaysia.

Verstappen and Hamilton will share the front row in Sunday's race at 8am (build-up from 6.30am), live on Sky Sports F1 and Main Event, for the first time since Hungary 2023 after the Red Bull driver delivered a dominant qualifying performance.

The Dutchman topped each segment of qualifying and set two laps good enough for pole, ending up 0.298s faster than Hamilton who will target a second Ferrari win of the season.

"Verstappen versus Hamilton. Imagine that! What could possibly go wrong..." reacted Sky Sports F1's Martin Brundle.

Red Bull's Isack Hadjar equalled his best career qualifying result with third but will start eighth due to a five-grid place penalty for a new internal combustion engine.

Mercedes were surprisingly unable to challenge Verstappen for pole despite bringing their first major upgrade package since May's Canadian Grand Prix to this weekend's race in Malaysia.

Championship leader Kimi Antonelli will start third after a costly mistake in Q2 forced him to use an extra set of tyres prior to Q3, leaving him with just one run in the final part of qualifying.

Antonelli is 66 points ahead of his Mercedes team-mate George Russell in the Drivers' Championship and, crucially, Russell will start seventh as he lacked pace throughout Saturday.

Ferrari's Charles Leclerc will be fourth, ahead of McLaren's Lando Norris and Oscar Piastri who were never in contention for pole.

Alpine's Pierre Gasly was the fastest driver outside of F1's top four teams in ninth from Audi's Gabriel Bortoleto in 10th.

Aston Martin enjoyed their best qualifying since the summer break as Fernando Alonso claimed 12th and Lance Stroll 14th.

Racing Bulls' Arvid Lindblad gave team-mate Liam Lawson a slipstream in Q2, as the British driver will start at the back of the grid for changing his power unit, but Lawson just missed out and will start 11th.

Dominant Verstappen as Mercedes left confused

Red Bull impressed on Friday's two practice sessions but Mercedes looked to have made big gains overnight as Antonelli topped final practice by nearly three tenths from Verstappen.

But, come qualifying, Verstappen looked untouchable as qualifying progressed with a few tenths of an advantage over the field which was proven in Q3.

Verstappen won the last F1 race in Malaysia in 2017 and was in a league of his own as he took provisional pole from team-mate Hadjar after the first runs by three tenths with the Ferraris and McLarens in behind.

Hamilton produced ...

حقق فييستابين موقع قيادة ريد بول الأول في الموسم كما تغلب على لويس هيلسون في التصفيات للجائزة الكبرى لبحرين في ماليزيا.

سيشارك فييستابين وهيلسون الصف الأول الأمامي في سباق الأحد في الساعة 8 صباحاً (بدء التسخين من الساعة 6:30 صباحاً)، مباشرة على هواء مباشر عبر سكاي سبورتس F1 ومين إفنت، لأول مرة منذ مجموعة 2023 بعد أن قدم سائق ريد بول أداء تصفيات مهيمن.

صعد الهولندي إلى القمة في كل مرحلة من التصفيات وحدد لفحتين كافيتين للوصول إلى موقع القيادة، لينتهي بأن يكون أسرع ب0.298 ثانية من هيلسون، الذي سيستهدف فوزاً ثانياً من فيراري في الموسم.

"فيستابين مقابل هيلسون. تخيل ذلك! ما يمكن أن يحدث خلأ..." رد مارتن براندل على هواء مباشر سكاي سبورتس F1.

حقق سائق ريد بول إيساك هادجار مساواة أفضل نتيجة تصفيات في مسيرته المهنية، لكنه سيبدأ من المركز الثامن بسبب عقاب خمس مراحل شبكة لمحرك الهواء الداخلي جديد.

تفادت مرسيدس من التحدي لفيستابين لموقع القيادة على الرغم من إحضارها لحزمة تحسينات كبرى من جائزة كندا في مايو إلى سباق هذا الأسبوع في ماليزيا.

سيبدأ زعيم البطولة كيمي أنتونيل من المركز الثالث بعد خطأ مكلف في الدورة الثانية اضطره إلى استخدام مجموعة إضافية من الإطارات قبل الدورة الثالثة، متركاً له فقط تشغيل واحد في الجزء الأخير من التصفيات.

يبلغ أنتونيل 66 نقطة أمام زميله في فرقة مرسيدس جورج راسيل في تصنيف السائقين، وبشكل حاسم، سيبدأ راسيل من المركز السابع كما لم يتمتع بإيقاع طوال السبت.

سيكون تشارلز ليكلرك من فيراري في المركز الرابع، أمام لاندو نوريس وأوسكار بياستري من ميلكين، الذين لم يكونوا في موقع التنافس للوصول إلى موقع القيادة.

حقق بيير غاسلي من ألبارين أسرع سائق خارج أربعة فرق رئيسية من F1 في المركز التاسع، بينما كان أودييه جايغار بورتوليتو في المركز العاشر.

استمتعت أستون مارتن بأفضل تصفيات منذ الفترة الصيفية حيث حقق فERNاندو ألسون المركز الثاني عشر ولانس سترول المركز الرابع عشر.

قدم أرفيد لينبلاد من ريسينغ بولل سلاسة لزميله ليام لورسون في الدورة الثانية، حيث سيبدأ السائق البريطاني في أسفل الشبكة بسبب تغيير وحدة الطاقة، لكن لوورسون تقريباً نجح وسيبدأ من المركز الحادي عشر.

فيستابين السائد بينما تبقى مرسيدس مربكة

برعت ريد بول في جلسات التدريب الثنائية الأربعاء الماضية، لكن بدا أن مرسيدس حققت تقدماً كبيراً على مدى الليل حيث تصدر أنتونيل جلسة التدريب النهائية بفارق شبه ثلاثة عشر من فيستابين.

لكن في التصفيات، بدا فيستابين غير قابل لللمس كما تقدمت التصفيات مع فارق عدة عشر من الموسم، والتي ثبتت في الدورة الثالثة.

فيستابين فاز في آخر سباق F1 في ماليزيا في 2017 وكان في فئة منفصلة، حيث أخذ موقع القيادة المؤقت من زميله هادجار بعد الجلسات الأولى، مع فيراري وميلكين خلفه.

هيلسون أنتج ...

ভার্স্টাপেন মালেশিয়ায় বহরেইন গ্র্যান্ড প্রিকেসের জন্য প্রথম পোল পজিশন জিতেছেন, কারণ তিনি ক্যাপালিতে লুইস হ্যামিল্টনকে পরাজিত করেছেন।

ভার্স্টাপেন এবং হ্যামিল্টন সপ্তাহের রোডে ৮টিতে (৬:৩০ টিতে বিল্ড-আপ থেকে) শুরু করবেন, স্কাই স্পোর্টস F১ এবং মেইন ইভেন্টে লাইভ, ২০২৩ এর হাংগেরিয়া পরে প্রথমবারের জন্য।

এই নেডারল্যান্ডর প্রতিটি সেগমেন্টে টপে র্যাঙ্ক করেন এবং পোলের জন্য যথেযথ দুই লেপ সেট করেন, শেষমেশ ০.২৯৮ সেকেন্ড দ্রুত হ্যামিল্টনকে, যিনি এই সিজনে একটি দ্বিতীয় ফেরারি জয় লক্ষ্য করবেন।

"ভার্স্টাপেন বনাম হ্যামিল্টন। কল্পনা করুন! কী সম্ভবতই যাবে না..." স্কাই স্পোর্টস F১-এর মার্টিন ব্র্যান্ডল প্রতিক্রিয়া দিলেন।

রেড বুল-এর ইস্যাক হাদজার তার ক্যারিয়ারের সর্বোত্তম কোয়ালিফাইং ফলাফলের সমান হয়েছে, কিন্তু একটি নতুন ইন্টারন্যাশনাল কমবুস্টন ইঞ্জিনের জন্য পাঁচ গ্রিড স্থান জরিমানা পাওয়ায় তিনি আটমার্কে শুরু করবেন।

মার্কিনস পোলের জন্য ভার্স্টাপেনকে চ্যালেঞ্জ করতে পারেনি, যদ্ধা তারা ২০২৩ সালের কানেডা গ্র্যান্ড প্রিকেস থেকে প্রথম বড় আপগ্রেড প্যাকেজ এনে এখন মালেশিয়ার এই সপ্ত্রায় রেসিংয়ে।

চ্যাম্পিয়নশিপ লিডার কিমি অ্যান্টোনেলি ২য় রাউন্ডে একটি খরচীয় ভুলের পরে তিনি Q৩-এর আগে একটি অতিরিক্ত সেট টায়র ব্যবহার করতে বাধ্য হন, যা তাকে শেষের অংশে কোয়ালিফাইংয়ে কেবল একবার চালাতে দেয়।

অ্যান্টোনেলি মার্কিনসের টিম মেট জর্জ রাসেল থেকে চ্যাম্পিয়নশিপে ৬৬ পয়েন্ট এগিয়ে আছে এবং, নির্ণয়পূর্ণভাবে, রাসেল সপ্তাহের মাটিতে গতি হারিয়ে থাকায় সেকেন্ড পর শুরু করবেন।

ফেরারির চার্লস লেক্লার্ক চতুর্থ থাকবে, McLaren-এর ল্যান্ডো নোরিস এবং ওস্কার পিয়াস্ট্রির পেছনে, যারা কখনও পোলের জন্য প্রতিযোগিতা হয়নি।

অ্যালপাইন-এর পিয়ার গ্যাসলি F১-এর প্রথম চার টিমের বাইরে সবচেয়ে দ্রুত গাড়ি হিসেবে নয়ম পজিশনে ছিলেন, Audi-এর গ্যাব্রিয়েল বোর্টোলেটো দশম পজিশনে ছিলেন।

আস্টন মার্টিন গ্রীষ্মবিরের পরে তাদের সবচেয়ে ভালো কোয়ালিফাইং পায়, ফের্নান্ডো আলসোন ১২ নম্বর এবং ল্যান্স স্ট্রোল ১৪ নম্বর পায়।

রেসিং বুল্স-এর আরভিড লিনব্ল্যাড টিম মেট লিয়াম লওর্সনকে Q২-এ সাপোর্ট করেন, যেখানে ব্রিটিশ ড্রাইভার পাওয়ার ইউনিট পরিবর্তনের কারণে গ্রিডের নিচে শুরু করবেন, কিন্তু লওর্সন শেষমেশ হারিয়ে একমটি নয়ম পর শুরু করবেন।

ভার্স্টাপেন ডোমিন্যান্ট হয়েছে হয়ে মার্কিনস রেখা ছাড়া রয়েছে

রেড বুল প্রতিদিনের দুটি প্র্যাকটিস সেশনে অস্বস্তিকরণ করেছে, কিন্তু মার্কিনস লাগত মনে হয় যে রাতের মধ্যে বড় এগিয়ে গিয়েছে, যেখানে অ্যান্টোনেলি প্র্যাকটিসের শেষে ভার্স্টাপেন থেকে প্রায় তিন দশমিক দূরত্ব নিয়ে আগে দাঁড়িয়েছে।

কিন্তু কোয়ালিফাইংয়ে, ভার্স্টাপেন অপরিস্পরণ্য হয়ে ওঠেন যখন কোয়ালিফাইংয়ের সময় যায়, কিছু দশমিক ফিল্ডের সাথে মেলে, Q৩-এ প্রমাণিত হয়।

ভার্স্টাপেন ২০১৭ সালে মালেশিয়ায় F১-এর শেষ গ্র্যান্ড প্রিকেস জিতেছেন এবং একটি শ্রেণিতে আছেন, যেখানে তিনি সামনের পোল সম্পদী হিসাবে তার টিম মেট হাদজারের পরে চালু করেছেন, যেখানে ফেরারি এবং McLaren পেছনে ছিল।

হ্যামিল্টন উৎপাদন করেছে ...

Verstappen gewann die erste Pole Position von Red Bull in der Saison, als er Lewis Hamilton in den Qualifikationen für den Grand Prix von Bahrain in Malaysia besiegte.

Verstappen und Hamilton werden in der Sonntagsrennung um 8 Uhr (Warm-up ab 6:30 Uhr) die Frontreihe teilen, live bei Sky Sports F1 und Main Event, zum ersten Mal seit der Ungarn Grand Prix 2023, nachdem der Red Bull Fahrer eine dominierende Qualifikationsleistung abgefasst hatte.

Der Niederländer führte jeden Abschnitt der Qualifikation an und setzte zwei Runden für die Pole Position ein, wobei er sich 0,298 Sekunden schneller als Hamilton herauschlug, der auf einen zweiten Ferrari-Sieg dieser Saison abzielt.

"Verstappen gegen Hamilton. Stell dir das vor! Was könnte schiefgehen..." reagierte Martin Brundle von Sky Sports F1.

Red Bulls Isack Hadjar gleichte sein bestes Qualifikationsergebnis seiner Karriere, wird aber auf Platz 8 starten aufgrund einer Strafe von fünf Streckenpositionen für einen neuen Verbrennungsmotor.

Mercedes gelang es nicht, Verstappen bei der Pole Position herauszufordern, obwohl sie ihr erstes großes Aktualisierungspaket seit dem Canadian Grand Prix im Mai zu diesem Wochenende in Malaysia mitbrachte.

Der Meisterschaftsführer Kimi Antonelli wird nach einem kostspieligen Fehler in Q2 gezwungen, einen zusätzlichen Reifensatz vor Q3 zu verwenden, wobei er nur einen Durchgang im letzten Qualifikationsabschnitt hatte.

Antonelli liegt 66 Punkte vor seinem Mercedes-Mitarristen George Russell in der Fahrerwertung und, entscheidend, Russell wird auf Platz 7 starten, da er den ganzen Samstag keine Leistung zeigte.

Charles Leclerc von Ferrari wird auf Platz 4 sein, vor Lando Norris und Oscar Piastri von McLaren, die nie in der Konkurrenz um die Pole Position standen.

Pierre Gasly von Alpine war der schnellste Fahrer unter den F1 Top 4 Teams auf Platz 9, Gabriel Bortoleto von Audi auf Platz 10.

Aston Martin genoss seine beste Qualifikation seit den Sommerferien, wobei Fernando Alonso auf Platz 12 und Lance Stroll auf Platz 14 landete.

Arvid Lindblad von Racing Bulls gab seinem Teamkollegen Liam Lawson einen Schub in Q2, wobei der britische Fahrer aufgrund des Austauschs der Leistungseinheit auf dem Streckenbeginn starten wird, aber Lawson verfehlte es gerade noch und wird auf Platz 11 starten.

Dominierender Verstappen, während Mercedes verwirrt bleiben

Red Bull beeindruckte in den beiden Practice-Sessions am Freitag, wobei Mercedes aber wirkte, als hätte sie über Nacht große Fortschritte gemacht, wobei Antonelli die letzte Practice mit fast drei Zehntelsekunden Vorteil vor Verstappen anführte.

Doch in den Qualifikationen wirkte Verstappen untouchbar, während sich die Qualifikation mit einigen Zehntelsekunden Vorteil über die Fahrer ausbreitete, was in Q3 bewiesen wurde.

Verstappen gewann den letzten F1-Rennen in Malaysia im Jahr 2017 und war in einer anderen Liga, wobei er die provisorische Pole Position seines Teamkollegen Hadjar nach den ersten Durchgängen drei Zehntelsekunden mit den Ferrari und McLaren hinter sich hatte.

Hamilton produzierte ...

Verstappen logró el primer puesto de polen de Red Bull en la temporada al vencer a Lewis Hamilton en clasificación para el Gran Premio de Bahréin en Malasia.

Verstappen y Hamilton compartirán la primera fila en la carrera del domingo a las 8 a.m. (calentamiento desde las 6:30 a.m.), en vivo por Sky Sports F1 y Main Event, por primera vez desde Hungría 2023 después de que el piloto de Red Bull entregara un desempeño dominante en clasificaciones.

El neerlandés lideró cada segmento de clasificación y estableció dos vueltas suficientemente buenas para el polen, terminando 0.298s más rápido que Hamilton, quien apuntará a una segunda victoria de Ferrari en la temporada.

"Verstappen versus Hamilton. ¡Imagínate eso! ¿Qué podría salir mal..." reaccionó Martin Brundle de Sky Sports F1.

El tercero de Red Bull, Isack Hadjar, igualó su mejor resultado de clasificación en su carrera, pero comenzará en octavo lugar debido a una penalización de cinco posiciones en la cuadrícula por un nuevo motor de combustión interna.

Mercedes no pudo desafiar a Verstappen por el polen a pesar de traer su primer paquete de actualizaciones importantes desde el Gran Premio de Canadá de mayo hasta esta carrera en Malasia.

El líder de campeonato Kimi Antonelli comenzará en tercero después de un error costoso en Q2 que le obligó a usar un juego adicional de neumáticos antes de Q3, dejándolo con solo una carrera en la parte final de clasificación.

Antonelli está 66 puntos por delante de su compañero de equipo Mercedes George Russell en el Campeonato de Pilotos y, crucialmente, Russell comenzará en séptimo puesto ya que no tuvo ritmo durante el sábado.

Charles Leclerc de Ferrari estará en cuarto lugar, por delante de Lando Norris y Oscar Piastri de McLaren, que nunca estuvieron en competencia para el polen.

Pierre Gasly de Alpine fue el piloto más rápido fuera de los cuatro primeros equipos de F1 en noveno lugar, del Audi de Gabriel Bortoleto en décimo lugar.

Aston Martin disfrutó de su mejor clasificación desde el receso de verano, con Fernando Alonso en duodécimo lugar y Lance Stroll en decimocuarto lugar.

Arvid Lindblad de Racing Bulls le dio soporte a su compañero de equipo Liam Lawson en Q2, ya que el piloto británico comenzará en la parte inferior de la cuadrícula por cambiar su unidad de potencia, pero Lawson apenas lo logró y comenzará en undécimo lugar.

Verstappen dominante mientras Mercedes se queda confundido

Red Bull impresionó en las dos sesiones de práctica del viernes, pero Mercedes parecía haber ganado mucho durante la noche, con Antonelli liderando la práctica final con casi tres décimas de ventaja sobre Verstappen.

Pero, en clasificación, Verstappen se mostró intocable a medida que avanzaba la clasificación, con ventaja de varias décimas sobre el campo, lo cual se demostró en Q3.

Verstappen ganó la última carrera de F1 en Malasia en 2017 y estuvo en una categoría superior, tomando el polen provisional de su compañero de equipo Hadjar tras las primeras carreras, con Ferrari y McLaren detrás.

Hamilton produjo ...

Verstappen a détenu la première position de pole de Red Bull de la saison en battant Lewis Hamilton en qualification pour le Grand Prix du Bahrein en Malaisie.

Verstappen et Hamilton partageront la première ligne lors de la course du dimanche à 8h (préparation à partir de 6h30), en direct sur Sky Sports F1 et Main Event, pour la première fois depuis la Hongrie 2023 après que le pilote de Red Bull ait livré une performance de qualification dominante.

Le Hollandais a été en tête de chaque segment de qualification et a établi deux tours suffisants pour la pole, terminant 0,298s plus rapide que Hamilton, qui visera une deuxième victoire de Ferrari cette saison.

"Verstappen contre Hamilton. Imaginez cela ! Quoi qu'il en soit, qu'attendez-vous..." a réagi Martin Brundle de Sky Sports F1.

Red Bull a vu Isack Hadjar égaler son meilleur résultat de qualification de sa carrière, mais il démarrera 8e à cause d'une pénalité de cinq positions sur la grille pour un nouveau moteur à combustion interne.

Mercedes n'a pas réussi à défié Verstappen pour la pole malgré le fait d'avoir apporté son premier grand paquet de mises à jour depuis le Grand Prix du Canada en mai jusqu'à ce week-end de course en Malaisie.

Le leader du championnat Kimi Antonelli démarrera 3e après une erreur coûteuse en Q2 l'obligeant à utiliser un jeu supplémentaire de pneus avant Q3, lui laissant avec une seule course dans la partie finale de la qualification.

Antonelli est 66 points devant son coéquipier Mercedes George Russell dans le Championnat des pilotes et, crucialment, Russell démarrera 7e car il manquait de rythme tout au long du samedi.

Charles Leclerc de Ferrari sera 4e, devant Lando Norris et Oscar Piastri de McLaren qui n'ont jamais été dans la course pour la pole.

Pierre Gasly d'Alpine a été le pilote le plus rapide en dehors des quatre premiers équipes de F1 en 9e position, Gabriel Bortoleto d'Audi en 10e position.

Aston Martin a profité de sa meilleure qualification depuis les vacances d'été, Fernando Alonso prenant la 12e position et Lance Stroll la 14e position.

Arvid Lindblad de Racing Bulls a donné un coup de pouce à son coéquipier Liam Lawson en Q2, le pilote britannique démarrant à la fin de la grille pour avoir changé son unité de propulsion, mais Lawson a manqué de peu et démarrera en 11e position.

Verstappen dominant alors que Mercedes reste perplexe

Red Bull a impressionné lors des deux séances d'essai du vendredi, mais Mercedes semblait avoir gagné beaucoup de nuit, avec Antonelli menant l'essai final avec près de trois dixièmes d'avance sur Verstappen.

Mais en qualification, Verstappen est resté intransigeant alors que la qualification progresse avec quelques dixièmes d'avantage sur le champ, ce qui fut prouvé en Q3.

Verstappen a gagné le dernier course de F1 en Malaisie en 2017 et était dans une catégorie à part, prenant la pole provisoire de son coéquipier Hadjar après les premières courses, avec Ferrari et McLaren derrière.

Hamilton a produit ...

वर्स्टापेन ने मालेशिया में बहरेन ग्रैंड प्रिकेस के पहले पोले पोजीशन के लिए जीत लाया, क्योंकि वह एसेस में हैमिल्टन को पराजित कर लेता है।

वर्स्टापेन और हैमिल्टन ने सप्ताह के रॉसे पंक्ति में साझा करेंगे, जो 8 बजे (6:30 बजे से बिल्ड अप) के साथ, स्काई स्पोर्ट्स F1 और मैन इवेंट पर लाइव, हंगेरिया 2023 के बाद के पहले बार है।

उस नेदरलैंडर ने एसेस के प्रत्येक सेगमेंट में टॉप पर पहुँचा और पोले के लिए पर्याप्त दो लेप सेट किया, जिससे वह हैमिल्टन से 0.298 सेकंड तेज़ रहा।

"वर्स्टापेन वि. हैमिल्टन। कल्पना करें! क्या संभवतः ग़लत हो सकता है..." स्काई स्पोर्ट्स F1 के मार्टिन ब्रंडले का उत्तर था।

रेड बुल का इसैक हड्जार ने अपने करियर के सर्वोत्तम क्वालिफ़ाइंग परिणाम के बराबर हो गया, लेकिन एक नए इंटरनल ऑपन पंक के मतलब के लिए 8 से शुरू करेगा।

मर्कीज़ेंस ने सेपटेंबर के ग्रैंड प्रिकेस में एक बड़े अपग्रेड पैकेज के साथ बहरेन में पोले के लिए चुनौती देने में असफल रहे।

चैंपियंशिप लीडर किमी अंटनेल्ली ने Q2 में एक कॉस्टी मौलिक गलती के बाद एक अतिरिक्त सेट के टायर का उपयोग करके Q3 से पहले उपयोग करने के बाद, Q3 के अंतिम भाग में केवल एक रन के साथ शुरू करेगा।

अंटनेल्ली मर्कीज़ेंस के टीम मेट गॉर्ली रussell से चैंपियंशिप में 66 अंकों के साथ आगे है और, निर्णायक रूप से, रussell सप्ताह के साथ कम गति के साथ seventh पर शुरू करेगा।

फ़ेर्री का चार्लेस लेक्लर्क fourth पर होगा, McLaren के लैंडो नॉरिस और ओस्कर पियास्ट्री के पीछे, जो कभी नहीं पोले के लिए प्रतिस्पर्धा में रहे।

अल्पाइन का पियर गैसली F1 के टॉप फ़ॉर टीम्स के बाहर सबसे तेज़ गाड़ी वाला ninth पर था, Audi का गैब्रियल बोर्टोलेटो tenth पर था।

आस्थन मार्किन एक बेहतरीन क्वालिफ़ाइंग प्राप्त करेगा, जो गर्मियों के बाद से सबसे अच्छा था, फेर्नांडो अल्सोन ने 12 वें और लांस स्ट्रोल ने 14 वें प्राप्त किया।

रेसिंग बुल्स का अर्विड लिंदब्लैड टीम मेट लिएम लॉर्सन को Q2 में सपोर्ट देता है, जबकि ब्रिटिश ड्राइवर पावर यूनिट बदलने के कारण ग्रिड के नीचे से शुरू करेगा, लेकिन लॉर्सन थोड़ा ही बाकी और 11 वें पर शुरू करेगा।

डोमिनेंट वर्स्टापेन जबकि मर्कीज़ेंस के लिए परेशान होते हैं

रेड बुल ने प्रतिदिन के दो प्रैक्टिस सेशन्स में प्रशंसा पा ली, लेकिन मर्कीज़ेंस लगता है कि रात में बड़े प्रगति के साथ आ गए, जहां अंटनेल्ली प्रैक्टिस के अंत को लगभग तीन दशकों के साथ शुरू करेगा।

लेकिन क्वालिफ़ाइंग में, वर्स्टापेन एक्टीवेटेड नहीं रहा जैसे कि वह सेगमेंट्स में सेकंड में एक अग्रणी था, जो कि फील्ड के साथ मेल किया, Q3 में पुष्टि हुआ।

वर्स्टापेन ने 2017 में मालेशिया में F1 के आख़िरी ग्रांड प्रिकेस जीत लाया और एक श्रेणी में उसने свой provisional pole को अपने टीम मेट हड्जार के बाद चलाया, जहां Ferrari और McLaren पीछे थे।

हैमिल्टन प्रोड्यूस्ट ...

Verstappen mencapai posisi pole pertama Red Bull musim ini dengan mengalahkan Lewis Hamilton dalam kualifikasi untuk Grand Prix Bahrain di Malaysia.

Verstappen dan Hamilton akan berbagi barisan depan dalam balapan Minggu pukul 8 pagi (pembangunan mulai pukul 6:30 pagi), secara langsung di Sky Sports F1 dan Main Event, untuk pertama kalinya sejak Hungary 2023 setelah driver Red Bull memberikan kinerja kualifikasi yang dominan.

Belanda Verstappen menjadi yang teratas di setiap segmen kualifikasi dan mengatur dua putaran yang cukup untuk pole, akhirnya lebih cepat 0,298 detik daripada Hamilton yang akan menargetkan kemenangan Ferrari kedua musim ini.

"Verstappen versus Hamilton. Bayangkan! Apa yang bisa saja gagal..." bereaksi Martin Brundle dari Sky Sports F1.

Red Bull Isack Hadjar setara dengan hasil kualifikasi terbaik kariernya, tetapi akan mulai dari posisi delapan karena penalti lima posisi grid untuk mesin kombinasi baru.

Mercedes tiba-tiba tidak mampu menantang Verstappen untuk pole meskipun membawa paket upgrade besar pertama mereka sejak Grand Prix Kanada bulan Mei ke balapan akhir pekan ini di Malaysia.

Pemimpin klasik Kimi Antonelli akan mulai dari posisi ketiga setelah kesalahan mahal dalam Q2 memaksa ia menggunakan satu set ban tambahan sebelum Q3, meninggalkannya dengan hanya satu putaran dalam bagian akhir kualifikasi.

Antonelli jauh lebih banyak 66 poin daripada rekan tim Mercedes George Russell dalam Klasik Driver dan, yang penting, Russell akan mulai posisi tujuh karena kur

ベルスタップはマレーシアでバーレーンGPのポールポジションを獲得し、Hamiltonを抜きました。

ベルスタップとHamiltonは日曜日のレースで午前8時（6:30からのブリーフィング）にフロントローンを共有し、スカイスポーツF1やメインイベントでライブ配信されます。これは2023年ハンガリーGP以来、Red Bullドライバーが支配的な qualification パフォーマンスを発揮したためです。

オランダ人のベルスタップはqualificationの各セグメントでトップに立ち、ポールポジションを確保するための2レップをセットし、最終的にHamiltonより0.298秒速くなりました。後者はシーズンの2つ目のFerrari勝利を目指します。

スカイスポーツF1のマーティン・ブランダルは「ベルスタップ対Hamilton。想像してみろ！何が起こるかわからない…」とコメントしました。

Red Bullのイサック・ハジャーはキャリア最高のqualification結果を等価にしましたが、新しい内燃エンジンの5グリッドペナルティのため8番手でスタートします。

メルセデスは、5月のカナダGP以降の最大のアップグレードパッケージを持ち込みましたが、マレーシアでのレースではベルスタップを押し上げることができませんでした。

チャンピオンシップリーダーのキミ・アントニエリは、Q2で高額のミスのためQ3の前に追加のタイヤセットを使用せざるを得ず、最終qualificationの最後の部分で1回のランにしかできませんでした。

アントニエリはメルセデスのチームメイトジョージ・ラッセルとドライバーズチャンピオンシップで66ポイントリードしており、重要なことはラッセルが土曜日中全くテンポを示さなかったため7番手でスタートします。

Ferrariのシャルル・レクールクは4番手、McLarenのランダウ・ノリスとオスカー・ピアストリーはポールポジションを争う権利がありませんでした。

Alpineのピエール・ガスリーはF1のトップ4チーム外で最も速いドライバーとして9番手に位置し、Audiのガブリエル・ボルトレットは10番手にいます。

Aston Martinは夏休み後最高のqualificationを達成し、Fernando Alonsoが12番手、Lance Strollが14番手を獲得しました。

Racing Bullsのアルヴィッド・リンドブラッドはチームメイトリャム・ローソンにQ2でサポートを提供し、イギリス人ドライバーはパワーユニットの交換のためグリッドの底からスタートしますが、ローソンはほぼ間に合い、11番手でスタートします。

支配的なベルスタップ、メルセデスは混乱している

Red Bullは金曜日の2つのpracticeセッションで印象的でしたが、メルセデスは夜中に大きな進歩を見せたように見えます。アントニエリはベルスタップから約3 tenthsの差でpractice最終をリードしました。

しかしqualificationでは、ベルスタップはフィールドといくつかのtenthsの差でqualificationが進むにつれて見ええず、Q3で証明されました。

ベルスタップは2017年にマレーシアで最後のF1レースを勝ち、FerrariとMcLarenの後ろに、チームメイトハジャーのprovisional poleを最初のラン後に獲得しました。

Hamilton produced ...

Verstappen conquistou a primeira posição de pista de Red Bull da temporada ao vencer Lewis Hamilton na classificação para o Grande Prêmio do Bahrein na Malásia.

Verstappen e Hamilton compartilharão a primeira fila na corrida de domingo às 8h (aquecimento a partir das 6h30), ao vivo pessoas Sky Sports F1 e Main Event, pela primeira vez desde a Hungria 2023 após o piloto da Red Bull entregar um desempenho dominante na classificação.

O holandês liderou cada segmento da classificação e estabeleceu duas voltas suficientes para a pista, terminando 0,298s mais rápido que Hamilton, que visará uma segunda vitória de Ferrari esta temporada.

"Verstappen versus Hamilton. Imagine isso! O que pode dar errado..." reagiu Martin Brundle da Sky Sports F1.

A Red Bull de Isack Hadjar igualou seu melhor resultado de classificação na carreira, mas começará em oitavo lugar devido a uma penalidade de cinco posições na grade por um novo motor de combustão interna.

A Mercedes surpreendentemente não conseguiu desafiar Verstappen pela pista, apesar de trazerem seu primeiro pacote de atualizações importante desde o Grande Prêmio do Canadá em maio para esta corrida no fim de semana na Malásia.

O líder de campeonato Kimi Antonelli começará em terceiro após um erro oneroso na Q2 forçá-lo a usar um conjunto adicional de pneus antes da Q3, deixando-o com apenas uma corrida na parte final da classificação.

Antonelli está 66 pontos à frente de seu companheiro de equipe Mercedes George Russell no Campeonato de Pilotos e, crucialmente, Russell começará em sétimo lugar, pois careceu de ritmo durante todo o sábado.

Charles Leclerc da Ferrari será quarto, à frente de Lando Norris e Oscar Piastri da McLaren, que nunca estiveram em disputa pela pista.

Pierre Gasly da Alpine foi o piloto mais rápido fora das quatro primeiras equipes de F1 no nono lugar, Gabriel Bortoleto da Audi no décimo lugar.

A Aston Martin desfrutou de sua melhor classificação desde o intervalo de verão, Fernando Alonso conquistou o 12º lugar e Lance Stroll o 14º lugar.

Arvid Lindblad da Racing Bulls deu um impulso ao seu companheiro de equipe Liam Lawson na Q2, enquanto o piloto britânico começará na parte de trás da grade por ter alterado sua unidade de potência, mas Lawson apenas perdeu e começará em 11º lugar.

Verstappen dominante enquanto a Mercedes ficou confusa

A Red Bull impressionou nas duas sessões de prática de sexta-feira, mas a Mercedes parecia ter feito grandes ganhos durante a noite, com Antonelli liderando a prática final com quase três décimos de vantagem sobre Verstappen.

Mas, na classificação, Verstappen pareceu intocável à medida que a classificação avançava com algumas décimos de vantagem sobre o campo, o que foi comprovado na Q3.

Verstappen venceu a última corrida de F1 na Malásia em 2017 e esteve em uma categoria à parte, tomando a pista provisória de seu companheiro de equipe Hadjar após as primeiras corridas, com Ferrari e McLaren atrás.

Hamilton produziu ...

Верстаппен занял первое место на стартовой сетке Red Bull сезона, победив Льюис Хэмилтона в квалификациях для Гран-при Бахрейна в Малайзии.

Верстаппен и Хэмилтон будут делить переднюю рядку в гонке в воскресенье в 8:00 (разминка с 6:30), в прямом эфире на Sky Sports F1 и Main Event, впервые с 2023 года в Венгрии после того, как пилот Red Bull подарил доминирующее квалификационное выступление.

Нидерландец возглавил каждый сегмент квалификации и установил два круга, достаточных для получения места на стартовой сетке, оказавшись на 0,298 секунды быстрее Хэмилтона, который будет стремиться к второй победе Ferrari сезона.

"Верстаппен против Хэмилтона. Представьте! Что может пойти не так..." ответил Мартин Брандл на прямом эфире Sky Sports F1.

Red Bull Исак Хаджар равен свой лучший результат квалификации в карьере, но начнет с eighth места из-за пятиштрафа за новый внутренний каменный двигатель.

Mercedes неожиданно не смогли оспорить Верстаппена за место на стартовой сетке, несмотря на то, что они привезли свой первый крупный пакет обновлений с мая Гран-при Канады до этого уикенда гонки в Малайзии.

Лидер чемпионата Кими Антонелли начнет с третьего места после дорогостоящей ошибки в Q2, вынудившей его использовать дополнительный набор шин перед Q3, оставив его с единственным кругом в финальной части квалификации.

Антонелли отстает на 66 очков от своего одноклассника Mercedes Джорджа Рассела в чемпионате пилотов, и, что более важно, Рассел начнет с seventh места, поскольку он не проявил темпа в течение всего субботы.

Шарл Леклерк Ferrari будет на четвертом месте, опережая Ландо Норис и Оскар Пиастри из McLaren, которые никогда не были в борьбе за место на стартовой сетке.

Пьер Гасли из Alpine был самым быстрым пилотом вне четырех первых команд F1 на девятом месте, Габриэль Бортолето из Audi — на десятом месте.

Aston Martin насладился лучшей квалификацией с летних каникул, Фернандо Алсон занял двенадцатое место, Ланс Строул — четырнадцатое место.

Арвид Линдблад из Racing Bulls дал импульс своему однокласснику Льяму Лоусону в Q2, в то время как британский пилот начнет с конца гонки из-за замены блока мощности, но Лоусон чуть не спас и начнет с одиннадцатого места.

Доминирующий Верстаппен, когда Mercedes остается озадаченным

Red Bull впечатлил два тренировочных занятия в пятницу, но, казалось, Mercedes сделал большой прогресс ночью, когда Антонелли возглавил финальную тренировку почти в три десятых опережения над Верстаппеном.

Однако на квалификациях Верстаппен выглядел неприкосновенным, по мере продвижения квалификации с несколькими десятими преимуществом над полем, что было подтверждено в Q3.

Верстаппен выиграл последний гонки F1 в Малайзии в 2017 году и оказался в отдельной категории, заняв временное место на стартовой сетке своим одноклассником Хаджаром после первых кругов, с Ferrari и McLaren за ним.

Хэмилтон произвел ...

维斯特拉斯称马来西亚珍珠港大奖赛季首个 poles 位，他在资格赛中击败了 Lewis Hamilton。

维斯特拉斯和哈维森将在周日上午8点（6:30上午赛前热身）的比赛中共享前排，首次自2023年匈牙利赛后，红牛车队的维斯特拉斯交出了统治级的资格赛表现。

这位荷兰人在资格赛的每一环节都登顶，并设定了两圈足以获得 poles 的时间，最终比哈维森快了0.298秒，后者将争取赛季第二个 Ferrari 胜利。

Sky Sports F1 的 Martin Brundle 反应道：“维斯特拉斯对决哈维森。想象看看！可能出什么问题……”

红牛的 Isack Hadjar 以职业生涯最佳成绩的资格赛名次平衡了，但因新发动机五格罚站，起八号。

Mercedes surprisingly 没能在资格赛中挑战维斯特拉斯的 poles，尽管他们带来了自5月加拿大大奖赛以来的首个重大升级套件，但这次在马来西亚的比赛中。

积分领先的 Kimi Antonelli 因在 Q2 中代价高昂的失误，被迫在 Q3 前使用额外的胎集，留下只有一次最终资格赛的行驶机会。

Antonelli 以 66 分领先 Mercedes 队友 George Russell，但关键的是 Russell 将起 seventh 位，因为他在整个周六缺乏速度。

Ferrari 的 Charles Leclerc 将排 fourth，紧随 McLaren 的 Lando Norris 和 Oscar Piastri，他们从未有机会争取 poles。

Alpine 的 Pierre Gasly 以 ninth 位成为 F1 前四大队之外最快的车手，Audi 的 Gabriel Bortoleto 则是第 10 位。

Aston Martin 在暑假后最好的资格赛表现，Fernando Alonso 获得 12 位，Lance Stroll 获得 14 位。

Racing Bulls 的 Arvid Lindblad 为队友 Liam Lawson 提供了滑流，作为英国车手将因更换动力单元而从网格底部开始，但 Lawson 只差一点，起 11 位。

统治级的维斯特拉斯，Mercedes 却感到困惑

Red Bull 在周五的两次练习赛中印象惊人，但 Mercedes 看起来在夜间取得了大大进步，Antonelli 以几分之三的速度领跑最终练习赛，超过维斯特拉斯。

但到了资格赛，维斯特拉斯显得不可触及，他在整个资格赛进程中领先场次几分之一，Q3 中得到印证。

维斯特拉斯在 2017 年赢得马来西亚的最后一场 F1 赛，他在首次跑车后领先队友 Hadjar 三分之一，Ferrari 和 McLaren 紧随其后。

Hamilton 生产了 ...