Valve Publishes Steam Frame CAD Files for DIY Accessories and Tweaks

Valve has finally released the CAD files for its Steam Frame VR headset and VR controllers, officially allowing modders and creators to create and publish their own Steam Frame accessories—as long as they're published under the correct Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 4.0 International license. The CAD files are published on GitLab, and they include both 3D models and technical drawings and documentation for reference when designing accessories. The CAD files also include documentation on the electronics of the Steam Frame, including an example project documenting a USB 3.0 expansion port that could be adapted for other electronics projects.

While Valve hasn't granted a sweeping explicit license to create commercial projects for the Steam Frame, it notes on the Frame's GitLab repo that "if you wish to pursue a commercial license please reach out to us at steamframecompatible at valvesoftware com," ostensibly opening the door for licensing partnerships.

أصدرت شركة Valve أخيراً ملفات CAD الخاصة بسماعة الواقع الافتراضي Steam Frame وأجهزة التحكم الخاصة بها، مما يسمح رسمياً للمعدِّلين والمبدعين بتصميم ونشر ملحقاتهم الخاصة لجهاز Steam Frame، بشرط نشرها بموجب ترخيص Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 4.0 International الصحيح.

تُنشر ملفات CAD على منصة GitLab، وتتضمن نماذج ثلاثية الأبعاد ورسومات فنية ووثائق مرجعية لتصميم الملحقات. كما تتضمن الملفات وثائق عن الإلكترونيات الخاصة بجهاز Steam Frame، مع مشروع مثال يوثّق منفذ توسعة USB 3.0 يمكن تكييفه لمشاريع إلكترونية أخرى.

ورغم أن Valve لم تمنح ترخيصاً صريحاً وشاملاً لإنشاء مشاريع تجارية لجهاز Steam Frame، إلا أنها أشارت في مستودع GitLab الخاص بالجهاز إلى أنه "إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص تجاري، يرجى التواصل معنا عبر steamframecompatible at valvesoftware com"، وهو ما يفتح الباب عملياً أمام شراكات ترخيص.

Valve অবশেষে তাদের Steam Frame VR হেডসেট এবং VR কন্ট্রোলারের CAD ফাইল প্রকাশ করেছে, যার ফলে মোডার ও ক্রিয়েটররা আনুষ্ঠানিকভাবে নিজেদের Steam Frame accessory তৈরি ও প্রকাশ করতে পারবেন—তবে সেগুলি অবশ্যই সঠিক Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 4.0 International লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশ করতে হবে।

CAD ফাইলগুলি GitLab-এ প্রকাশিত হয়েছে এবং এতে 3D মডেল, প্রযুক্তিগত ড্রয়িং এবং accessory ডিজাইনের সময় রেফারেন্সের জন্য ডকুমেন্টেশন রয়েছে। এই ফাইলগুলিতে Steam Frame-এর ইলেকট্রনিক্স সম্পর্কিত ডকুমেন্টেশনও রয়েছে, যার মধ্যে একটি USB 3.0 এক্সপ্যানশন পোর্টের উদাহরণ প্রকল্প আছে, যা অন্যান্য ইলেকট্রনিক প্রকল্পের জন্য মানিয়ে নেওয়া যেতে পারে।

যদিও Valve Steam Frame-এর জন্য বাণিজ্যিক প্রকল্প তৈরির কোনো ব্যাপক সুস্পষ্ট লাইসেন্স দেয়নি, তবে Frame-এর GitLab রিপোজিটরিতে উল্লেখ করেছে যে "আপনি যদি বাণিজ্যিক লাইসেন্স পেতে চান, অনুগ্রহ করে steamframecompatible at valvesoftware com ঠিকানায় আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন," যা কার্যত লাইসেন্সিং অংশীদারিত্বের পথ খুলে দেয়।

Valve hat endlich die CAD-Dateien seines Steam Frame VR-Headsets und seiner VR-Controller veröffentlicht. Modder und Kreative dürfen damit offiziell eigene Zubehörteile für das Steam Frame entwerfen und veröffentlichen – vorausgesetzt, sie werden unter der korrekten Lizenz Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International veröffentlicht.

Die CAD-Dateien sind auf GitLab verfügbar und umfassen 3D-Modelle, technische Zeichnungen sowie Dokumentation als Referenz für die Entwicklung von Zubehör. Außerdem enthalten sie Dokumentation zur Elektronik des Steam Frame, darunter ein Beispielprojekt zu einem USB-3.0-Erweiterungsport, das sich für andere Elektronikprojekte anpassen lässt.

Valve hat zwar keine umfassende, ausdrückliche Lizenz für kommerzielle Projekte für das Steam Frame erteilt, weist aber im GitLab-Repository des Geräts darauf hin: „Wenn Sie eine kommerzielle Lizenz anstreben, wenden Sie sich bitte an steamframecompatible at valvesoftware com.“ Damit öffnet sich faktisch die Tür für Lizenzpartnerschaften.

Valve por fin ha publicado los archivos CAD de su casco de realidad virtual Steam Frame y de sus controladores de RV, permitiendo oficialmente a modders y creadores diseñar y publicar sus propios accesorios para Steam Frame, siempre que se publiquen bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Los archivos CAD están publicados en GitLab e incluyen modelos 3D, dibujos técnicos y documentación de referencia para diseñar accesorios. También incluyen documentación sobre la electrónica del Steam Frame, con un proyecto de ejemplo que describe un puerto de expansión USB 3.0 que podría adaptarse a otros proyectos electrónicos.

Aunque Valve no ha concedido una licencia explícita y amplia para crear proyectos comerciales para el Steam Frame, señala en el repositorio GitLab del dispositivo que "si desea obtener una licencia comercial, póngase en contacto con nosotros en steamframecompatible at valvesoftware com", lo que en la práctica abre la puerta a acuerdos de licencia.

Valve a enfin publié les fichiers CAO de son casque de réalité virtuelle Steam Frame et de ses manettes VR, autorisant officiellement les modders et créateurs à concevoir et publier leurs propres accessoires pour le Steam Frame, à condition de les publier sous la licence Creative Commons Attribution Pas d'Utilisation Commerciale Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Les fichiers CAO sont publiés sur GitLab et comprennent des modèles 3D, des dessins techniques et une documentation de référence pour la conception d'accessoires. Ils incluent également une documentation sur l'électronique du Steam Frame, avec un projet d'exemple détaillant un port d'extension USB 3.0 qui pourrait être adapté à d'autres projets électroniques.

Si Valve n'a pas accordé de licence explicite et générale pour créer des projets commerciaux pour le Steam Frame, elle indique sur le dépôt GitLab de l'appareil que « si vous souhaitez obtenir une licence commerciale, veuillez nous contacter à steamframecompatible at valvesoftware com », ouvrant ainsi la porte à d'éventuels partenariats de licence.

Valve ने आखिरकार अपने Steam Frame VR हेडसेट और VR कंट्रोलर की CAD फ़ाइलें जारी कर दी हैं, जिससे मोडर्स और क्रिएटर्स आधिकारिक रूप से Steam Frame के लिए अपनी खुद की एक्सेसरीज़ बना और प्रकाशित कर सकते हैं—बशर्ते वे उन्हें सही Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 4.0 International लाइसेंस के तहत प्रकाशित करें।

CAD फ़ाइलें GitLab पर प्रकाशित हैं और इनमें 3D मॉडल, तकनीकी ड्रॉइंग तथा एक्सेसरीज़ डिज़ाइन करते समय संदर्भ के लिए दस्तावेज़ शामिल हैं। इन CAD फ़ाइलों में Steam Frame के इलेक्ट्रॉनिक्स का दस्तावेज़ भी शामिल है, जिसमें USB 3.0 एक्सपेंशन पोर्ट का एक उदाहरण प्रोजेक्ट है, जिसे अन्य इलेक्ट्रॉनिक प्रोजेक्ट्स के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।

हालांकि Valve ने Steam Frame के लिए कमर्शियल प्रोजेक्ट बनाने का कोई व्यापक स्पष्ट लाइसेंस नहीं दिया है, लेकिन उसने Frame के GitLab रिपॉज़िटरी पर नोट किया है कि "यदि आप कमर्शियल लाइसेंस चाहते हैं तो कृपया हमसे steamframecompatible at valvesoftware com पर संपर्क करें," जिससे लाइसेंसिंग साझेदारी की संभावना खुलती है।

Valve akhirnya merilis file CAD untuk headset VR Steam Frame dan controller VR-nya, secara resmi memungkinkan modder dan kreator membuat serta mempublikasikan aksesori Steam Frame mereka sendiri—asalkan dipublikasikan di bawah lisensi Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 4.0 International yang benar.

File CAD dipublikasikan di GitLab dan mencakup model 3D, gambar teknis, serta dokumentasi referensi untuk merancang aksesori. File tersebut juga berisi dokumentasi tentang elektronik Steam Frame, termasuk contoh proyek yang mendokumentasikan port ekspansi USB 3.0 yang dapat disesuaikan untuk proyek elektronik lainnya.

Meski Valve belum memberikan lisensi eksplisit yang luas untuk membuat proyek komersial untuk Steam Frame, perusahaan mencatat di repositori GitLab Frame bahwa "jika Anda ingin mengajukan lisensi komersial, silakan hubungi kami di steamframecompatible at valvesoftware com", yang secara tidak langsung membuka peluang kemitraan lisensi.

Valveは、Steam Frame VRヘッドセットおよびVRコントローラーのCADファイルをついに公開しました。これにより、モッダーやクリエイターは、正しいCreative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 4.0 International（表示-非営利-継承 4.0 国際）ライセンスのもとで、Steam Frame向けのアクセサリーを公式に制作・公開できるようになります。

CADファイルはGitLabで公開されており、3Dモデル、技術図面、アクセサリー設計の参考となるドキュメントが含まれています。また、Steam Frameの電子機器に関するドキュメントも含まれており、USB 3.0拡張ポートの例示プロジェクトが収録されています。このプロジェクトは他の電子機器のプロジェクトにも応用できる可能性があります。

ValveはSteam Frameを使った商用プロジェクトの制作について、包括的な明示的ライセンスは付与していません。ただし、FrameのGitLabリポジトリには「商用ライセンスを希望される場合は、steamframecompatible at valvesoftware com までご連絡ください」と記載されており、ライセンス提携への道が事実上開かれています。

A Valve finalmente publicou os arquivos CAD de seu headset de realidade virtual Steam Frame e de seus controles de RV, permitindo oficialmente que modders e criadores desenvolvam e publiquem seus próprios acessórios para o Steam Frame, desde que sejam publicados sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.

Os arquivos CAD estão publicados no GitLab e incluem modelos 3D, desenhos técnicos e documentação de referência para o design de acessórios. Eles também trazem documentação sobre a eletrônica do Steam Frame, incluindo um projeto de exemplo que descreve uma porta de expansão USB 3.0 que poderia ser adaptada para outros projetos eletrônicos.

Embora a Valve não tenha concedido uma licença explícita e ampla para criar projetos comerciais para o Steam Frame, ela observa no repositório GitLab do dispositivo que "se você deseja obter uma licença comercial, entre em contato conosco em steamframecompatible at valvesoftware com", abrindo na prática a porta para parcerias de licenciamento.

Valve наконец опубликовала CAD-файлы своей VR-гарнитуры Steam Frame и VR-контроллеров, официально разрешив модмейкерам и создателям разрабатывать и публиковать собственные аксессуары для Steam Frame — при условии публикации под правильной лицензией Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 4.0 International.

CAD-файлы размещены на GitLab и включают 3D-модели, технические чертежи и документацию, которая поможет при проектировании аксессуаров. Кроме того, в них есть документация по электронике Steam Frame, в том числе пример проекта с описанием порта расширения USB 3.0, который можно адаптировать для других электронных проектов.

Хотя Valve не предоставила широкой явной лицензии на создание коммерческих проектов для Steam Frame, в репозитории GitLab устройства сказано: «Если вы хотите получить коммерческую лицензию, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу steamframecompatible at valvesoftware com», что, по сути, открывает путь к партнерству в сфере лицензирования.

Valve终于发布了其Steam Frame VR头显和VR控制器的CAD文件，正式允许模组开发者和创作者设计并发布自己的Steam Frame配件——前提是须依据正确的知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际许可协议发布。

CAD文件发布于GitLab，包括3D模型、技术图纸和设计配件时的参考文档。这些CAD文件还包含有关Steam Frame电子元件的文档，其中有一个记录USB 3.0扩展端口的示例项目，可用于其他电子项目的改编。

虽然Valve尚未就创建Steam Frame商业项目授予全面的明确许可，但其在Frame的GitLab仓库中指出：“如果您希望获得商业许可，请通过steamframecompatible at valvesoftware com与我们联系。”这实际上为授权合作打开了大门。