Undrafted rookie QB Daniels savors moment, leads Bucs to first win

Undrafted rookie quarterback Jalon Daniels became the first undrafted rookie starting quarterback in the common draft era (since 1967) to win a game for a team that entered winless, leading the Tampa Bay Buccaneers to a 24-16 victory over the Dallas Cowboys on Thursday night at AT&T Stadium. Stepping in for injured starter Baker Mayfield for the second straight week, Daniels completed 19 of 25 passes for 189 yards and a touchdown, adding 23 rushing yards.

Running back Bucky Irving was a major contributor, rushing for a career-high 165 yards and scoring both a rushing and receiving touchdown. Wide receiver Emeka Egbuka, who had started the season slowly, also scored a rushing touchdown and led the team with six catches. The win snapped Tampa Bay's 0-4 start.

Daniels said the victory meant everything. "Six months ago, if you would've told me that my first win would've been on a Thursday night, Prime football game, I don't know what I would've told you," he said. He also fondly recalled his earlier success in Texas, when he led Kansas to a 57-56 overtime win over Texas in 2021 as a sophomore, a game in which the Jayhawks were 31-point underdogs.

Daniels has embraced his undrafted status, beating out veteran Jake Browning for the No. 2 depth chart spot this preseason. Mayfield, who dislocated his right thumb in Week 3, had stitches removed this week and has not yet resumed throwing. Coach Todd Bowles said Mayfield would be out a minimum of three weeks.

أصبح الظهير الرباعي المستجد غير المختار جالون دانيالز أول ظهير رباعي أساسي مستجد غير مختار في عصر المسودة المشتركة (منذ عام 1967) يفوز بمباراة لفريق بدأ الموسم دون أي انتصار، إذ قاد فريق تامبا باي بوكانيرز إلى فوز 24-16 على دالاس كاوبويز ليلة الخميس في ملعب AT&T. ومع تعويضه اللاعب الأساسي المصاب بيكر ماينفيلد للأسبوع الثاني على التوالي، أكمل دانيالز 19 تمريرة من أصل 25 لمسافة 189 ياردة وتمريرة تسجيل واحدة، وأضاف 23 ياردة اندفاع.

كان لاعب الركض باكي إيرفينغ عنصرًا رئيسيًا، إذ اندفع لمسافة 165 ياردة وهي أعلى حصيلة في مسيرته، وسجل هدفين، أحدهما بالاندفاع والآخر بالاستقبال. كما سجل المستقبل الواسع إيميكا إيغبوكا، الذي بدأ الموسم ببطء، هدف اندفاع وقاد الفريق بست استقبالات. وأنهى الفوز سلسلة بوكانيرز التي بلغت 0-4.

قال دانيالز إن الفوز يعني له الكثير. وأضاف: "قبل ستة أشهر، لو أخبرني أحد أن أول انتصار لي سيكون ليلة خميس في مباراة برايم فوتبول، لا أعرف ماذا كنت سأجيبه". وتذكر أيضًا نجاحه السابق في تكساس، حين قاد كانساس إلى فوز 57-56 بالوقت الإضافي على تكساس عام 2021 خلال موسمه الثاني، في مباراة كان فيها فريق جايهوكرز أندرдогز بفارق 31 نقطة.

يحتضن دانيالز وضعه كلاعب غير مختار، إذ تفوق على المخضرم جيك براونينغ ليحتل المركز الثاني في قائمة الظهراء خلال الموسم التحضيري. أما ماينفيلد، الذي أصيب بخلع في إبهام يده اليمنى في الأسبوع الثالث، فقد أُزيلت خيوط الجرح هذا الأسبوع ولم يعاود التمرير بعد. وقال المدرب تود باولز إن ماينفيلد سيغيب ثلاثة أسابيع على الأقل.

অ-ড্রাফটেড রুকি কোয়ার্টারব্যাক জালন ড্যানিয়েলস কমন ড্রাফট যুগে (১৯৬৭ সাল থেকে) প্রথম অ-ড্রাফটেড রুকি স্টার্টিং কোয়ার্টারব্যাক হিসেবে এমন একটি দলকে জয় এনে দিয়েছেন যারা তখন পর্যন্ত একটিও জিতেনি। বৃহস্পতিবার রাতে AT&T স্টেডিয়ামে তিনি টাম্পা বে বাকানিয়ার্সকে ডালাস কাউবয়দের বিপক্ষে ২৪-১৬ ব্যবধানে জয়ে নেতৃত্ব দেন। আহত স্টার্টার বেকার মেফিল্ডের জায়গায় টানা দ্বিতীয় সপ্তাহে খেলতে নেমে ড্যানিয়েলস ২৫টির মধ্যে ১৯টি পাস সম্পন্ন করেন, ১৮৯ গজ ও একটি টাচডাউন করেন, এবং ২৩ গজ রাশিং যোগ করেন।

রানিং ব্যাক বাকি আর্ভিং বড় ভূমিকা রাখেন, ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ ১৬৫ রাশিং গজ সংগ্রহ করেন এবং একটি রাশিং ও একটি রিসিভিং টাচডাউন করেন। ওয়াইড রিসিভার এমেকা ইগবুকা, যার মৌসুম ধীর গতিতে শুরু হয়েছিল, একটি রাশিং টাচডাউন করেন এবং ছয়টি ক্যাচ নিয়ে দলের শীর্ষে থাকেন। এই জয়ে বাকানিয়ার্সের ০-৪ সূচনার ধারা ভাঙে।

ড্যানিয়েলস বলেন, এই জয় তাঁর কাছে সবকিছু। "ছয় মাস আগে কেউ যদি বলত আমার প্রথম জয় বৃহস্পতিবার রাতের প্রাইম ফুটবল ম্যাচে আসবে, আমি জানি না কী উত্তর দিতাম," তিনি বলেন। তিনি ২০২১ সালে সোফোমোর মৌসুমে টেক্সাসের বিপক্ষে কানসাসকে ৫৭-৫৬ ওভারটাইম জয় এনে দেওয়ার কথাও স্মরণ করেন, যে ম্যাচে জেহকস ৩১ পয়েন্টের আন্ডারডগ ছিল।

প্রি-সিজনে অভিজ্ঞ জেক ব্রাউনিংকে পেছনে ফেলে দ্বিতীয় কোয়ার্টারব্যাকের স্থান নিশ্চিত করা ড্যানিয়েলস নিজের অ-ড্রাফটেড পরিচয়কে গর্বের সঙ্গে গ্রহণ করেছেন। তৃতীয় সপ্তাহে ডান বুড়ো আঙুল স্থানচ্যুত হওয়া মেফিল্ডের সেলাই এই সপ্তাহে খোলা হয়েছে, তবে তিনি এখনও থ্রো শুরু করেননি। কোচ টড বাওলস বলেন, মেফিল্ড অন্তত তিন সপ্তাহ বাইরে থাকবেন।

Der Undrafted-Rookie-Quarterback Jalon Daniels wurde zum ersten Undrafted-Rookie-Starting-Quarterback der Ära des gemeinsamen Drafts (seit 1967), der ein Spiel für ein Team gewann, das ohne Sieg in die Saison gestartet war. Am Donnerstagabend führte er die Tampa Bay Buccaneers im AT&T Stadium mit 24:16 zum Sieg über die Dallas Cowboys. Er sprang für den verletzten Stammspieler Baker Mayfield zum zweiten Mal in Folge ein und absolvierte 19 von 25 Pässen für 189 Yards und einen Touchdown; hinzu kamen 23 Yards im Laufspiel.

Running Back Bucky Irving war ein wichtiger Faktor und erlief mit 165 Yards eine Karrierebestleistung; zudem erzielte er einen Lauf- und einen Receiving-Touchdown. Wide Receiver Emeka Egbuka, der schwach in die Saison gestartet war, erzielte ebenfalls einen Lauf-Touchdown und führte die Mannschaft mit sechs Catches an. Der Sieg beendete den Fehlstart der Buccaneers mit 0:4.

Daniels sagte, der Erfolg bedeute ihm alles. "Vor sechs Monaten hätte ich nicht gewusst, was ich antworten soll, wenn mir jemand gesagt hätte, dass mein erster Sieg an einem Donnerstagabend im Prime-Football-Spiel kommt", sagte er. Er erinnerte sich auch gern an seinen früheren Erfolg in Texas: Als Sophomore führte er Kansas 2021 zu einem 57:56-Sieg in der Verlängerung gegen Texas, in einer Partie, in der die Jayhawks als 31-Punkte-Außenseiter galten.

Daniels steht selbstbewusst zu seinem Status als Undrafted-Spieler. In der Vorbereitung verdrängte er den erfahrenen Jake Browning auf Platz zwei der Depth Chart. Mayfield, der sich in Woche 3 den rechten Daumen ausgekugelt hatte, bekam diese Woche die Fäden gezogen, hat aber noch nicht wieder mit dem Werfen begonnen. Trainer Todd Bowles sagte, Mayfield werde mindestens drei Wochen ausfallen.

El quarterback novato sin draft Jalon Daniels se convirtió en el primer quarterback titular novato sin draft en la era del draft común (desde 1967) en ganar un partido para un equipo que había empezado sin victorias, al liderar a los Tampa Bay Buccaneers a una victoria por 24-16 sobre los Dallas Cowboys el jueves por la noche en el AT&T Stadium. Tras sustituir al titular lesionado Baker Mayfield por segunda semana consecutiva, Daniels completó 19 de 25 pases para 189 yardas y un touchdown, y sumó 23 yardas por tierra.

El corredor Bucky Irving fue una pieza clave, con una marca personal de 165 yardas terrestres y anotando un touchdown por tierra y otro por recepción. El receptor abierto Emeka Egbuka, que había comenzado lento la temporada, también anotó un touchdown por tierra y lideró al equipo con seis recepciones. La victoria puso fin al inicio de 0-4 de los Buccaneers.

Daniels afirmó que la victoria lo significaba todo. "Hace seis meses, si me hubieran dicho que mi primera victoria llegaría en un jueves por la noche, en un partido de Prime football, no sé qué les habría respondido", dijo. También recordó con cariño su éxito anterior en Texas, cuando como sophomore llevó a Kansas a una victoria 57-56 en tiempo extra sobre Texas en 2021, un partido en el que los Jayhawks eran 31 puntos underdogs.

Daniels ha abrazado su condición de novato sin draft, superando al veterano Jake Browning por el segundo puesto en el depth chart durante la pretemporada. Mayfield, quien se dislocó el pulgar derecho en la Semana 3, tuvo retirados los puntos esta semana y aún no ha vuelto a lanzar. El entrenador Todd Bowles dijo que Mayfield estará fuera un mínimo de tres semanas.

Le quarterback rookie non drafté Jalon Daniels est devenu le premier quarterback titulaire rookie non drafté de l'ère du repêchage commun (depuis 1967) à remporter un match pour une équipe qui n'avait encore gagné aucun match, en menant les Tampa Bay Buccaneers à une victoire 24-16 sur les Dallas Cowboys jeudi soir au AT&T Stadium. Remplaçant le titulaire blessé Baker Mayfield pour la deuxième semaine consécutive, Daniels a réussi 19 passes sur 25 pour 189 verges et un touchdown, et a ajouté 23 verges à la course.

Le running back Bucky Irving a été un contributeur majeur, en courant pour une récolte personnelle de 165 verges et en marquant un touchdown à la course et un autre à la réception. Le receveur Emeka Egbuka, qui avait connu un début de saison difficile, a également marqué un touchdown à la course et mené l'équipe avec six réceptions. Cette victoire a mis fin à la série de 0-4 des Buccaneers.

Daniels a déclaré que cette victoire signifiait énormément. « Il y a six mois, si l'on m'avait dit que ma première victoire aurait lieu un jeudi soir, lors d'un match de Prime football, je ne sais pas ce que je vous aurais répondu », a-t-il dit. Il s'est aussi remémoré avec plaisir son succès précédent au Texas, lorsqu'il a mené le Kansas à une victoire 57-56 en prolongation contre le Texas en 2021, lors de sa deuxième année, un match où les Jayhawks étaient outsiders de 31 points.

Daniels assume pleinement son statut de non-drafté, ayant devancé le vétéran Jake Browning pour le deuxième poste dans la hiérarchie des quarterbacks lors de la présaison. Mayfield, qui s'était disloqué le pouce droit en semaine 3, a vu ses points de suture retirés cette semaine mais n'a pas encore repris les lancers. L'entraîneur Todd Bowles a indiqué que Mayfield serait absent au minimum trois semaines.

अनड्राफ्टेड रूकी क्वार्टरबैक जेलॉन डेनियल्स सामान्य ड्राफ्ट युग (1967 से) में पहले ऐसे अनड्राफ्टेड रूकी स्टार्टिंग क्वार्टरबैक बने जिन्होंने किसी ऐसी टीम को जीत दिलाई जो अब तक बिना जीत वाली थी। गुरुवार रात AT&T स्टेडियम में उनकी टीम टम्पा बे बकेनीयर्स ने डलास काउबॉय्स को 24-16 से हराया। चोटिल स्टार्टर बेकर मेफ़ील्ड की जगह लगातार दूसरे सप्ताह खेलते हुए डेनियल्स ने 25 में से 19 पास पूरे किए, 189 गज और एक टचडाउन बनाया, और 23 रश यार्ड भी जोड़े।

रनिंग बैक बकी इरविंग ने अहम योगदान दिया, करियर-बेस्ट 165 रश यार्ड के साथ एक रश और एक रिसीविंग टचडाउन बनाए। वाइड रिसीवर एमेका एग्बुका, जिनका सीज़न धीमा शुरू हुआ था, ने भी रश टचडाउन किया और छह कैच के साथ टीम में सबसे आगे रहे। इस जीत से बकेनीयर्स का 0-4 का खराब शुरुआती दौर खत्म हुआ।

डेनियल्स ने कहा कि यह जीत उनके लिए सब कुछ है। "छह महीने पहले अगर कोई मुझसे कहता कि मेरी पहली जीत गुरुवार रात प्राइम फुटबॉल गेम में होगी, तो मुझे नहीं पता मैं क्या जवाब देता," उन्होंने कहा। उन्होंने 2021 में अपने सोफोमोर सीज़न का भी ज़िक्र किया, जब उन्होंने कansas को टेक्सास पर 57-56 ओवरटाइम जीत दिलाई थी, जिसमें जेहॉकर्स 31 अंकों से अंडरडॉग थे।

डेनियल्स ने अपने अनड्राफ्टेड दर्जे को गर्व से अपनाया है और इस प्रीसीज़न में अनुभवी जेक ब्राउनिंग को पीछे छोड़कर दूसरा क्वार्टरबैक स्थान हासिल किया। दाहिने अंगूठे में डिसलोकेशन से जूझ रहे मेफ़ील्ड के टांके इस सप्ताह हटाए गए, पर उन्होंने अभी तक थ्रोइंग शुरू नहीं की है। कोच टॉड बोल्स ने कहा कि मेफ़ील्ड कम से कम तीन सप्ताह बाहर रहेंगे।

Quarterback rookie tak terdraf Jalon Daniels menjadi quarterback starter rookie tak terdraf pertama di era draf umum (sejak 1967) yang memenangkan pertandingan untuk tim yang sebelumnya belum pernah menang, saat ia membawa Tampa Bay Buccaneers meraih kemenangan 24-16 atas Dallas Cowboys pada Kamis malam di AT&T Stadium. Menggantikan starter yang cedera, Baker Mayfield, untuk minggu kedua berturut-turut, Daniels menyelesaikan 19 dari 25 operan untuk 189 yard dan satu touchdown, serta menambah 23 yard lari.

Running back Bucky Irving memberi kontribusi besar dengan mencetak 165 yard lari, rekor terbaiknya sepanjang karier, dan mencetak touchdown lari sekaligus touchdown tangkapan. Wide receiver Emeka Egbuka, yang memulai musim dengan lambat, juga mencetak touchdown lari dan memimpin tim dengan enam tangkapan. Kemenangan ini mengakhiri awal musim Buccaneers yang 0-4.

Daniels mengatakan kemenangan ini sangat berarti baginya. "Enam bulan lalu, jika ada yang bilang kemenangan pertama saya akan datang di pertandingan Prime football malam Kamis, saya tidak tahu harus menjawab apa," ujarnya. Ia juga mengenang kesuksesan sebelumnya di Texas, ketika sebagai mahasiswa tahun kedua ia membawa Kansas meraih kemenangan 57-56 atas Texas di perpanjangan waktu pada 2021, pertandingan saat Jayhawks menjadi underdog 31 poin.

Daniels menerima statusnya sebagai pemain tak terdraf dengan bangga. Selama pramusim, ia mengalahkan veteran Jake Browning untuk merebut posisi quarterback kedua di depth chart. Mayfield, yang mengalami dislokasi ibu jari tangan kanan pada minggu ketiga, telah melepas jahitannya minggu ini tetapi belum kembali melempar. Pelatih Todd Bowles mengatakan Mayfield akan absen minimal tiga minggu.

ドラフト外ルーキーのクォーターバック、ジャロン・ダニエルズが、共通ドラフト時代（1967年以降）で初めて、開幕から無勝利だったチームを勝利に導いた、ドラフト外ルーキーの先発クォーターバックとなりました。木曜夜、AT&Tスタジアムでタンパベイ・バッカニアーズはダラス・カウボーイズを24-16で下しました。負傷した正規の先発ベイカー・メイフィールドの代役として2週連続で出場したダニエルズは、25回中19回のパスを成功させ、189ヤードとタッチダウン1つを記録し、ラッシングで23ヤードを加えました。

ランニングバックのバッキー・アーヴィングが大活躍し、キャリアハイとなる165ラッシュヤードを記録。ラッシュとレシーブでそれぞれタッチダウンを挙げました。シーズン序盤に調子が上がらなかったワイドレシーバーのエメカ・エグブカもラッシュタッチダウンを決め、6回のキャッチでチームトップの数字を残しました。この勝利でバッカニアーズの0勝4敗からのスタートに終止符が打たれました。

ダニエルズは、この勝利は何よりも大きな意味を持つと語りました。「6か月前に、初勝利が木曜夜のプライム・フットボールの試合になると言われたとしても、何と答えていいかわからなかったと思います」。また、2021年にカンザス大学の2年生だった際、テキサス大学を57-56のオーバータイムで破った試合にも触れました。その試合でジェイホークスは31点差のアンダードッグでした。

ダニエルズはドラフト外という立場を誇りにしており、プレシーズンではベテランのジェイク・ブラウニングを抜いて、デプスチャートの2番手に食い込みました。第3週に右手の親指を脱臼したメイフィールドは、今週抜糸を終えたものの、まだスローイングを再開していません。トッド・ボウルズ監督は、メイフィールドは最低でも3週間は欠場すると語りました。

O quarterback novato não draftado Jalon Daniels tornou-se o primeiro quarterback titular novato não draftado na era do draft comum (desde 1967) a vencer uma partida por uma equipe que havia começado sem vitórias, ao liderar o Tampa Bay Buccaneers a uma vitória por 24-16 sobre o Dallas Cowboys na quinta-feira à noite, no AT&T Stadium. Substituindo o titular lesionado Baker Mayfield pela segunda semana consecutiva, Daniels completou 19 de 25 passes para 189 jardas e um touchdown, e acrescentou 23 jardas terrestres.

O running back Bucky Irving foi um grande destaque, correndo para uma marca pessoal de 165 jardas e marcando um touchdown terrestre e outro de recepção. O wide receiver Emeka Egbuka, que começara a temporada devagar, também marcou um touchdown terrestre e liderou a equipe com seis recepções. A vitória encerrou a sequência inicial de 0-4 dos Buccaneers.

Daniels disse que a vitória significava tudo. "Seis meses atrás, se alguém me dissesse que minha primeira vitória aconteceria numa quinta à noite, num jogo de Prime football, eu não sei o que teria respondido", afirmou. Ele também relembrou com carinho seu sucesso anterior no Texas, quando, em seu segundo ano em Kansas, em 2021, levou a equipe a uma vitória por 57-56 na prorrogação sobre o Texas, jogo em que os Jayhawks eram azarões por 31 pontos.

Daniels abraça sua condição de não draftado, tendo superado o veterano Jake Browning pela segunda posição no depth chart durante a pré-temporada. Mayfield, que deslocou o polegar direito na Semana 3, teve os pontos removidos nesta semana, mas ainda não voltou a arremessar. O técnico Todd Bowles disse que Mayfield ficará fora por pelo menos três semanas.

Недрафтованный новичок-квотербек Джалон Дэниелс стал первым недрафтованным новичком-стартовым квотербеком в эпоху общего драфта (с 1967 года), который выиграл матч за команду, не одержавшую ни одной победы. В четверг вечером на стадионе AT&T он привёл «Тампа-Бэй Баканирс» к победе над «Даллас Ковбойз» со счётом 24-16. Заменяя травмированного основного квотербека Бейкера Мэйфилда уже вторую неделю подряд, Дэниелс выполнил 19 из 25 передач на 189 ярдов и один тачдаун, а также добавил 23 ярда в проходах с мяча.

Раннинг-бэк Бакки Ирвинг сыграл важную роль, пробежав рекордные для карьеры 165 ярдов и сделав тачдауны и в беге, и в приёме. Уайд-ресивер Эмека Эгбука, который начал сезон неудачно, также сделал тачдаун в беге и лидировал в команде по количеству приёмов — шесть. Эта победа прервала стартовую серию «Баканирс» из 0-4.

Дэниелс сказал, что победа значит для него всё. «Полгода назад, если бы мне сказали, что моя первая победа придёт в четверг вечером, в матче Prime football, я не знаю, что бы я ответил», — сказал он. Он также с теплотой вспомнил свой прежний успех в Техасе: в 2021 году, на втором курсе, он привёл «Канзас» к победе над «Техасом» в овертайме со счётом 57-56, в матче, где «Джейхокс» были аутсайдерами с отрывом в 31 очко.

Дэниелс принимает свой статус недрафтованного игрока с гордостью: в предсезонке он обошёл опытного Джейка Браунинга и занял второе место в depth chart. Мэйфилд, которому на третьей неделе вывихнули правый большой палец, в этом месяце снял швы, но ещё не возобновил броски. Главный тренер Тодд Боулз заявил, что Мэйфилд пропустит минимум три недели.

无选秀新秀四分卫贾隆·丹尼尔斯成为普通选秀时代(1967年至今)以来首位带领开局零胜的球队取得胜利的无选秀新首发四分卫，周四夜在AT&T体育场以24-16击败达拉斯牛仔队，帮助坦帕湾海盗队取得胜利。连续第二周替补因伤缺阵的首发四分卫贝克·梅菲尔德，丹尼尔斯完成25次传球中的19次，获得189码和一次达阵，另外跑动获得23码。

跑卫布基·欧文表现突出，职业生涯新高的165码跑动，并完成一次跑动达阵和一次接球达阵。开赛表现平平的外接手埃梅卡·埃格布卡也有一次跑动达阵，并以六次接球领跑全队。此役终结了海盗队0-4的开局。

丹尼尔斯表示，这场胜利意义非凡。“六个月前，如果你告诉我我的首场胜利会在周四夜、黄金时段的橄榄球比赛中取得，我真不知道该怎么回答你，”他说。他还回忆起自己在德州的早期成功：2021年作为堪萨斯大学二年级球员，他带领球队以57-56加时赛战胜德州大学，而当时堪萨斯队是31分的大冷门。

丹尼尔斯欣然接受自己无选秀出身的身份，本赛季季前赛中击败老将杰克·布朗宁，夺得第二替补四分卫位置。梅菲尔德在第三周右手拇指脱臼，本周已拆线，目前尚未恢复投球。主教练托德·鲍尔斯表示，梅菲尔德至少还需缺阵三周。