Ultrahuman announces Heart Scan feature for Ring Air and Ring Pro users
🇬🇧 English
Ultrahuman's Ring Air gained atrial fibrillation (AFib) detection support in July 2024, and the Ring Pro, which launched in February this year, had it from the start. Today, Ultrahuman announced the Heart Scan feature, which builds on the AFib Power Plug. Heart Scan is powered by Fibri Check and lets eligible Ring Air and Ring Pro users run an on-demand heart rhythm check when they want, unlike the AFib screening that runs nightly in the background.
Heart Scan is part of the AFib Detection Power Plug, and users can start a scan from within the Ultrahuman app. Each scan takes 60 seconds, during which the user should keep still. The Ultrahuman Ring reads the signal and analyses it using Fibri Check's algorithm.
The results appear in the Ultrahuman app. It also generates a Fibri Check PDF report that includes the pulse recording captured during the scan, a tachogram, and a Lorenz plot of the intervals between beats. Ultrahuman states that a Heart Scan may return Regular, Possibly irregular, Possible atrial fibrillation, Signal quality too low, or Inconclusive.
It also says Fibri Check does not detect heart attacks or ischemic conditions, and a regular result does not rule out a heart rhythm condition. The Heart Scan feature requires Ultrahuman app version 4.3.0 for iOS and Android version 3.2.0.0. It's available in supported markets across the UK, Europe, the Middle East, and Asia-Pacific for Ultrahuman Ring Air and Ring Pro users, with eligible Ring users able to access free scans from the Ultrahuman dashboard.
Nighttime screening is available via AFib Power Plug for £4.90/month or £49/year in the UK. Across the Eurozone, it costs €5.90/month or €49/year. If you don't already have an Ultrahuman Ring Pro or Ring Air, you can pick one up from the official online store at ultrahuman.com.
🇸🇦 العربية
ميزة فحص القلب من أولتراهومان لحلقة إير/برو
حصلت حلقة إير من أولتراهومان على دعم اكتشاف الرجفان الأذيني (AFib) في يوليو 2024، وحلقة برو التي تم إطلاقها في فبراير من هذا العام كانت لديها هذه الميزة منذ البداية. اليوم، أعلنت أولتراهومان عن ميزة فحص القلب، والتي تبني على مكون AFib Power Plug. فحص القلب مدعوم من Fibri Check ويتيح للمستخدمين المؤهلين لحلقة إير وبرو إجراء فحص إيقاع القلب عند الطلب عندما يرغبون، على عكس فحص AFib الذي يعمل ليلاً في الخلفية. فحص القلب هو جزء من مكون اكتشاف AFib Power Plug، ويمكن للمستخدمين بدء الفحص من داخل تطبيق أولتراهومان. يستغرق كل فحص 60 ثانية، وخلالها يجب على المستخدم البقاء ثابتًا. تقرأ حلقة أولتراهومان الإشارة وتحليلها باستخدام خوارزمية Fibri Check. تظهر النتائج في تطبيق أولتراهومان. كما أنها تولد تقرير PDF من Fibri Check يتضمن تسجيل النبض الذي تم التقاطه أثناء الفحص، ومخطوط taquigrama، ومخطط لورينز للفواصل بين النبضات. تقول أولتراهومان إن فحص القلب قد يعيد نتائج مثل: طبيعي، ربما غير طبيعي، ربما رجفان أذيني، جودة الإشارة منخفضة جدًا، أو غير حاسم. كما تقول إن Fibri Check لا تكتشف النوبات القلبية أو الحالات الإقفارية، وأن النتيجة الطبيعية لا تستبعد حالة اضطراب إيقاع القلب. تتطلب ميزة فحص القلب إصدار تطبيق أولتراهومان 4.3.0 لنظام iOS وإصدار 3.2.0.0 لنظام أندرويد. وهي متاحة في الأسواق المدعومة في المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ لمستخدمي حلقة أولتراهومان إير وبرو، مع تمكين المستخدمين المؤهلين من الوصول إلى فحوصات مجانية من لوحة تحكم أولتراهومان. يتوفر الفحص الليلي عبر مكون AFib Power Plug بسعر 4.90 جنيه إسترليني/شهر أو 49 جنيهًا إسترلينيًا/سنة في المملكة المتحدة. في منطقة اليورو، تكلف 5.90 يورو/شهر أو 49 يورو/سنة. إذا لم تكن تمتلك بالفعل حلقة أولتراهومان برو أو إير، يمكنك الحصول عليها من المتجر الرسمي عبر الإنترنت على ultrahuman.com.
ما الذي تكتشفه ميزة فحص القلب؟
تكتشف ميزة فحص القلب الرجفان الأذيني (AFib) وتعيد نتائج مثل: طبيعي، ربما غير طبيعي، ربما رجفان أذيني، جودة الإشارة منخفضة جدًا، أو غير حاسم. لا تكتشف النوبات القلبية أو الحالات الإقفارية.
🇧🇩 বাংলা
অল্ট্রাহিউম্যান হার্ট স্ক্যান ফিচার রিংগ এয়ার/প্রো এর জন্য
অল্ট্রাহিউম্যানের রিংগ এয়ার জুলাই ২০২৪-এ আট্রিয়াল ফিব্রিলেশন (AFib) ডিটেকশন সমর্থন পেয়েছে, এবং এই বছর ফেব্রুয়ারিতে লঞ্চ করা রিংগ প্রো এটার সাথে শুরু থেকেই এই বৈশিষ্ট্য ছিল। আজ, অল্ট্রাহিউম্যান হার্ট স্ক্যান ফিচার ঘোষণা করেছে, যা AFib পাওয়ার প্লাগের উপর ভিত্তি করে তৈরি। হার্ট স্ক্যান Fibri Check দ্বারা চালিত এবং পात्र রিংগ এয়ার এবং রিংগ প্রো ব্যবহারকারীদের যখন চান তখন অন-ডিম্যান্ড হার্ট রिदম চেক চালানোর অনুমতি দেয়, পটভূমিতে রাত্রি भर চলা AFib স্ক্রিনিং-এর বিপরীতে। হার্ট স্ক্যান AFib ডিটেকশন পাওয়ার প্লাগের অংশ, এবং ব্যবহারকারীরা অল্ট্রাহিউম্যান অ্যাপের ভিতর থেকে স্ক্যান শুরু করতে পারে। প্রতিটি স্ক্যান ৬০ সেকেন্ড-long, যার সময় ব্যবহারকারীকে নিশ্চল থাকা উচিত। অল্ট্রাহিউম্যান রিংগ সিগনালটি পড়ে এবং Fibri Check-এর অ্যালগরিদম ব্যবহার করে এটি বিশ্লেষণ করে। ফলাফলগুলো অল্ট্রাহিউম্যান অ্যাপে দেখা যায়। এটি Fibri Check-এর একটি PDF রিপোর্টও তৈরি করে, যা স্ক্যানের সময় ক্যাপচার করা পল্স রেকর্ডিং, একটি ট্যাকোগ্রাম এবং ধड़কনের মধ্যে अंतरालের লোরেন্জ প্লট অন্তর্ভুক্ত করে। অল্ট্রাহিউম্যান বলে যে একটি হার্ট স্ক্যান নিয়মিত, সম্ভবত অনিয়মিত, সম্ভবত আট্রিয়াল ফিব্রিলেশন, সিগনাল গুণমান খুব কম, বা inconclusive ফলাফল দিতে পারে। এটি আরও বলে যে Fibri Check হার্ট অ্যাটাক বা ইসকেমিক অবস্থা সনাক্ত করে না, এবং একটি নিয়মিত ফলাফল হার্ট রिदম অবস্থা খারিজ করে না। হার্ট স্ক্যান ফিচারটি iOS-এর জন্য অল্ট্রাহিউম্যান অ্যাপ সংস্করণ ৪.৩.০ এবং Android-এর জন্য সংস্করণ ৩.২.০.০ প্রয়োজন। এটি যুক্তরাজ্য, ইউরোপ, মধ্য পূর্ব এবং এশিয়া-প্যাসিফিকের সমর্থিত বাজারগুলিতে অল্ট্রাহিউম্যান রিংগ এয়ার এবং রিংগ প্রো ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ, পात्र রিংগ ব্যবহারকারীরা অল্ট্রাহিউম্যান ড্যাশবোর্ড থেকে বিনামূল্যে স্ক্যান অ্যাক্সেস করতে পারে। রাত্রি-সময় স্ক্রিনিং যুক্তরাজ্যে AFib পাওয়ার প্লাগের মাধ্যমে £৪.৯০/মাস বা £৪৯/বছরে উপলব্ধ। ইউরোজোনে, এর মূল্য €৫.৯০/মাস বা €৪৯/বছর। যদি আপনার ইতিমধ্যে অল্ট্রাহিউম্যান রিংগ প্রো বা রিংগ এয়ার না থাকে, তাহলে আপনি ultrahuman.com-এ অফিসিয়াল অনলাইন স্টোর থেকে এটাকে কিনতে পারেন।
হার্ট স্ক্যান ফিচার কী সনাক্ত করে?
হার্ট স্ক্যান আট্রিয়াল ফিব্রিলেশন (AFib) সনাক্ত করে এবং ফলাফল যেমন: নিয়মিত, সম্ভবত অনিয়মিত, সম্ভবত আট্রিয়াল ফিব্রিলেশন, সিগনাল গুণমান খুব কম, বা inconclusive দেয়। এটি হার্ট অ্যাটাক বা ইসকেমিক অবস্থা সনাক্ত করে না।
🇩🇪 Deutsch
Ultrahuman Herz-Scan-Funktion für Ring Air/Pro
Der Ring Air von Ultrahuman erhielt im Juli 2024 Unterstützung für die Vorhofflimmern-Erkennung (AFib), und der Ring Pro, der im Februar dieses Jahres auf den Markt kam, hatte diese Funktion von Anfang an. Heute kündigte Ultrahuman die Herz-Scan-Funktion an, die auf dem AFib Power Plug aufbaut. Herz-Scan wird von Fibri Check angetrieben und berechtigte Ring Air- und Ring Pro-Nutzer können eine on-demand Herzrhythmusprüfung durchführen, wann immer sie möchten, im Gegensatz zur AFib-Screening, die nachts im Hintergrund läuft.
Herz-Scan ist Teil des AFib-Erkennungs-Power Plugs, und Nutzer können einen Scan über die Ultrahuman-App starten. Jeder Scan dauert 60 Sekunden, während derer der Nutzer ruhig bleiben sollte. Der Ultrahuman Ring liest das Signal und analysiert es mithilfe des Algorithmus von Fibri Check.
Die Ergebnisse erscheinen in der Ultrahuman-App. Außerdem erzeugt er einen Fibri Check PDF-Bericht, der die während des Scans aufgezeichnete Pulskurve, ein Tachogramm und ein Lorenz-Diagramm der Intervalle zwischen den Schlägen enthält. Ultrahuman erklärt, dass ein Herz-Scan folgende Ergebnisse liefern kann: Regelmäßig, Möglicherweise unregelmäßig, Möglicherweise Vorhofflimmern, Signalqualität zu niedrig, oder Unentschieden.
Außerdem betont Ultrahuman, dass Fibri Check keine Herzinfarkte oder ischämischen Zustände erkennt, und ein regelmäßiger Ergebnis schließt eine Herzrhythmusstörung nicht aus. Die Herz-Scan-Funktion erfordert die Ultrahuman-App-Version 4.3.0 für iOS und die Version 3.2.0.0 für Android. Sie ist in unterstützten Märkten im Vereinigten Königreich, Europa, Naher Osten und Asien-Pazifik für Ultrahuman Ring Air und Ring Pro Nutzer verfügbar, wobei berechtigte Ring-Nutzer kostenlose Scans über das Ultrahuman-Dashboard abrufen können.
Die nächtliche Screening ist über das AFib Power Plug im Vereinigten Königreich für £4,90/Monat oder £49/Jahr erhältlich. Im Euroraum kostet es €5,90/Monat oder €49/Jahr. Wenn Sie noch keinen Ultrahuman Ring Pro oder Ring Air besitzen, können Sie ihn im offiziellen Online-Store unter ultrahuman.com erwerben.
Was erkennt die Herz-Scan-Funktion?
Die Herz-Scan-Funktion erkennt Vorhofflimmern (AFib) und liefert Ergebnisse wie: Regelmäßig, Möglicherweise unregelmäßig, Möglicherweise Vorhofflimmern, Signalqualität zu niedrig, oder Unentschieden. Sie erkennt keine Herzinfarkte oder ischämischen Zustände.
🇪🇸 Español
Función de Escaneo Cardíaco de Ultrahuman para Ring Air/Pro
El Ring Air de Ultrahuman obtuvo soporte para la detección de fibrilación auricular (AFib) en julio de 2024, y el Ring Pro, que se lanzó en febrero de este año, lo tuvo desde el inicio. Hoy, Ultrahuman anunció la función Heart Scan, que se basa en el AFib Power Plug. Heart Scan está impulsado por Fibri Check y permite a los usuarios elegibles de Ring Air y Ring Pro realizar una verificación de ritmo cardíaco bajo demanda cuando lo deseen, a diferencia del cribado de AFib que se ejecuta nocturnamente en segundo plano.
Heart Scan forma parte del Power Plug de Detección de AFib, y los usuarios pueden iniciar un escaneo desde dentro de la aplicación Ultrahuman. Cada escaneo dura 60 segundos, durante los cuales el usuario debe permanecer quieto. El Ring de Ultrahuman lee la señal y la analiza utilizando el algoritmo de Fibri Check.
Los resultados aparecen en la aplicación Ultrahuman. También genera un informe PDF de Fibri Check que incluye la grabación del pulso capturada durante el escaneo, un taquigrama y un diagrama de Lorenz de los intervalos entre latidos. Ultrahuman afirma que un Heart Scan puede devolver resultados como: Regular, Posiblemente irregular, Posible fibrilación auricular, Calidad de señal demasiado baja o Inconcluso.
También afirma que Fibri Check no detecta ataques al corazón ni condiciones isquémicas, y un resultado regular no descarta una condición de ritmo cardíaco. La función Heart Scan requiere la versión 4.3.0 de la aplicación Ultrahuman para iOS y la versión 3.2.0.0 para Android. Está disponible en los mercados soportados del Reino Unido, Europa, Oriente Medio y Asia-Pacífico para los usuarios de Ultrahuman Ring Air y Ring Pro, con usuarios elegibles de Ring capaces de acceder a escaneos gratuitos desde el panel de Ultrahuman.
El cribado nocturno está disponible mediante AFib Power Plug por £4,90/mes o £49/año en el Reino Unido. En la zona euro, cuesta €5,90/mes o €49/año. Si aún no tiene un Ultrahuman Ring Pro o Ring Air, puede adquirirlo en la tienda en línea oficial en ultrahuman.com.
¿Qué detecta la función Heart Scan?
Heart Scan detecta fibrilación auricular (AFib) y devuelve resultados como: Regular, Posiblemente irregular, Posible fibrilación auricular, Calidad de señal demasiado baja o Inconcluso. No detecta ataques al corazón ni condiciones isquémicas.
🇫🇷 Français
Fonction de scan cardiaque Ultrahuman pour Ring Air/Pro
Le Ring Air d'Ultrahuman a acquis un soutien pour la détection de la fibrillation auriculaire (AFib) en juillet 2024, et le Ring Pro, lancé en février de cette année, l'avait dès le départ. Aujourd'hui, Ultrahuman a annoncé la fonction Heart Scan, qui s'appuie sur le AFib Power Plug. Heart Scan est alimenté par Fibri Check et permet aux utilisateurs éligibles de Ring Air et Ring Pro d'effectuer un contrôle du rythme cardiaque à la demande lorsqu'ils le souhaitent, contrairement au dépistage de la fibrillation auriculaire qui s'exécute chaque nuit en arrière-plan.
Heart Scan fait partie du AFib Detection Power Plug, et les utilisateurs peuvent lancer un scan depuis l'application Ultrahuman. Chaque scan dure 60 secondes, pendant lesquelles l'utilisateur doit rester immobile. Le Ring Ultrahuman lit le signal et l'analyse à l'aide de l'algorithme de Fibri Check.
Les résultats apparaissent dans l'application Ultrahuman. Il génère également un rapport PDF Fibri Check comprenant l'enregistrement du pouls capturé pendant le scan, un tachogramme et un diagramme de Lorenz des intervalles entre les battements. Ultrahuman affirme qu'un Heart Scan peut renvoyer les résultats suivants : Régulier, Possiblement irrégulier, Possiblement fibrillation auriculaire, Qualité du signal trop faible, ou Inconcluant.
Il précise également que Fibri Check ne détecte pas les crises cardiaques ni les conditions ischémiques, et qu'un résultat régulier n'exclut pas une condition de rythme cardiaque. La fonction Heart Scan nécessite la version 4.3.0 de l'application Ultrahuman pour iOS et la version 3.2.0.0 pour Android. Elle est disponible sur les marchés pris en charge au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie-Pacifique pour les utilisateurs de Ring Air et Ring Pro d'Ultrahuman, les utilisateurs éligibles pouvant accéder à des scans gratuits depuis le tableau de bord Ultrahuman.
Le dépistage nocturne est disponible via le AFib Power Plug au prix de 4,90 £/mois ou 49 £/an au Royaume-Uni. Dans la zone euro, il coûte 5,90 €/mois ou 49 €/an. Si vous ne possédez pas déjà un Ultrahuman Ring Pro ou Ring Air, vous pouvez vous en procurer un sur la boutique en ligne officielle à ultrahuman.com.
Qu'est-ce que la fonction Heart Scan détecte ?
Heart Scan détecte la fibrillation auriculaire (AFib) et renvoie des résultats tels que : Régulier, Possiblement irrégulier, Possiblement fibrillation auriculaire, Qualité du signal trop faible, ou Inconcluant. Il ne détecte pas les crises cardiaques ni les conditions ischémiques.
🇮🇳 हिन्दी
Ultrahuman हार्ट स्कैन फीचर रिंग एयर/प्रो के लिए
Ultrahuman के Ring Air ने जुलाई 2024 में atrial fibrillation (AFib) detection समर्थन प्राप्त किया, और इस वर्ष फरवरी में लॉन्च हुए Ring Pro में यह सुविधा शुरू से ही थी। आज, Ultrahuman ने हार्ट स्कैन फीचर की घोषणा की, जो AFib Power Plug पर आधारित है। हार्ट स्कैन Fibri Check द्वारा संचालित है और पात्र Ring Air और Ring Pro उपयोगकर्ताओं को जब चाहें ऑन-डिमांड हर्ट रिदम चेक करने की अनुमति देता है, पृष्ठभूमि में रात भर चलने वाले AFib स्क्रीनिंग के विपरीत। हार्ट स्कैन AFib डिटेक्शन पावर प्लग का हिस्सा है, और उपयोगकर्ता Ultrahuman ऐप के भीतर से स्कैन शुरू कर सकते हैं। प्रत्येक स्कैन 60 सेकंड का होता है,在此期间 उपयोगकर्ता को शांत रहना चाहिए। Ultrahuman Ring सिग्नल पढ़ता है और Fibri Check के एल्गोरिदम का उपयोग करके उसका विश्लेषण करता है। परिणाम Ultrahuman ऐप में दिखाई देते हैं। यह Fibri Check का एक PDF रिपोर्ट भी उत्पन्न करता है, जिसमें स्कैन के दौरान कैप्चर्ड पल्स रिकॉर्डिंग, एक टैचोग्राम और धड़कनों के बीच के अंतराल का लोरेंज़ प्लॉट शामिल होता है। Ultrahuman कहता है कि हार्ट स्कैन नियमित, संभवतः अनियमित, संभवतः atrial fibrillation, सिग्नल गुणवत्ता बहुत कम, या अनिर्णायक परिणाम दे सकता है। यह भी कहता है कि Fibri Check दिल के दौरे या ischemic स्थितियों का पता नहीं लगाता है, और एक नियमित परिणाम हर्ट रिदम स्थिति को खारिज नहीं करता है। हार्ट स्कैन फीचर के लिए iOS के लिए Ultrahuman ऐप संस्करण 4.3.0 और Android संस्करण 3.2.0.0 की आवश्यकता होती है। यह यूके, यूरोप, मध्य पूर्व और एशिया-प्रशांत के समर्थित बाजारों में Ultrahuman Ring Air और Ring Pro उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है, पात्र Ring उपयोगकर्ता Ultrahuman डैशबोर्ड से मुफ्त स्कैन एक्सेस कर सकते हैं। रात के समय स्क्रीनिंग यूके में AFib Power Plug के माध्यम से £4.90/माह या £49/वर्ष के लिए उपलब्ध है। यूरोज़ोन में, इसकी कीमत €5.90/माह या €49/वर्ष है। यदि आपके पास पहले से Ultrahuman Ring Pro या Ring Air नहीं है, तो आप ultrahuman.com पर आधिकारिक ऑनलाइन स्टोर से इसे खरीद सकते हैं।
हार्ट स्कैन फीचर क्या पता लगाता है?
हार्ट स्कैन atrial fibrillation (AFib) का पता लगाता है और परिणाम जैसे: नियमित, संभवतः अनियमित, संभवतः atrial fibrillation, सिग्नल गुणवत्ता बहुत कम, या अनिर्णायक देता है। यह दिल के दौरे या ischemic स्थितियों का पता नहीं लगाता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Fitur Pemindaian Jantung Ultrahuman untuk Ring Air/Pro
Ring Air Ultrahuman telah mendapatkan dukungan untuk deteksi fibrilasi atrium (AFib) sejak Juli 2024, dan Ring Pro yang diluncurkan pada Februari tahun ini telah memiliki fitur ini sejak awal. Hari ini, Ultrahuman mengumumkan fitur Heart Scan, yang dibangun berdasarkan AFib Power Plug. Heart Scan didukung oleh Fibri Check dan memungkinkan pengguna yang memenuhi syarat dari Ring Air dan Ring Pro untuk melakukan pemeriksaan ritme jantung on-demand kapan pun mereka inginkan, berbeda dengan penyaringan AFib yang berjalan setiap malam di latar belakang.
Heart Scan merupakan bagian dari AFib Detection Power Plug, dan pengguna dapat memulai pemindaian dari dalam aplikasi Ultrahuman. Setiap pemindaian membutuhkan 60 detik, selama которых pengguna harus tetap diam. Ring Ultrahuman membaca sinyal dan menganalisisnya menggunakan algoritma Fibri Check.
Hasilnya muncul di aplikasi Ultrahuman. Ia juga menghasilkan laporan PDF Fibri Check yang mencakup rekaman nadi yang ditangkap selama pemindaian, tachogram, dan plot Lorenz interval antar detak jantung. Ultrahuman menyatakan bahwa Heart Scan dapat menghasilkan hasil seperti: Normal, Kemungkinan tidak teratur, Kemungkinan fibrilasi atrium, Kualitas sinyal terlalu rendah, atau Tidak konklusif.
Ia juga menegaskan bahwa Fibri Check tidak mendeteksi serangan jantung atau kondisi iskemik, dan hasil normal tidak menegaskan bahwa tidak ada kondisi ritme jantung. Fitur Heart Scan memerlukan versi aplikasi Ultrahuman 4.3.0 untuk iOS dan versi 3.2.0.0 untuk Android. Tersedia di pasar yang didukung di Reino Raya, Eropa, Timur Tengah, dan Asia-Pasifik untuk pengguna Ultrahuman Ring Air dan Ring Pro, dengan pengguna yang memenuhi syarat dapat mengakses pemindaian gratis dari dasbor Ultrahuman.
Penyaringan malam hari tersedia melalui AFib Power Plug seharga £4,90/bulan atau £49/tahun di Reino Raya. Di zona Euro, biayanya €5,90/bulan atau €49/tahun. Jika Anda belum memiliki Ultrahuman Ring Pro atau Ring Air, Anda dapat membelinya dari toko online resmi di ultrahuman.com.
Apa yang dideteksi oleh fitur Heart Scan?
Heart Scan mendeteksi fibrilasi atrium (AFib) dan mengembalikan hasil seperti: Normal, Kemungkinan tidak teratur, Kemungkinan fibrilasi atrium, Kualitas sinyal terlalu rendah, atau Tidak konklusif. Ia tidak mendeteksi serangan jantung atau kondisi iskemik.
🇯🇵 日本語
Ultrahuman 心臓スキャン機能 Ring Air/Pro 向け
Ultrahuman の Ring Air は 2024 年 7 月に心房細動 (AFib) 検出サポートを獲得し、今年 2 月発売の Ring Pro は当初からこの機能を備えていました。今日、Ultrahuman は AFib Power Plug をベースとする Heart Scan 機能を発表しました。Heart Scan は Fibri Check によって駆動され、資格のある Ring Air と Ring Pro ユーザーがいつでもオンデマンドで心拍リズムチェックを実行できるようになります。これはバックグラウンドで夜間に実行される AFib スクリーニングとは異なります。Heart Scan は AFib 検出 Power Plug の一部であり、ユーザーは Ultrahuman アプリ内からスキャンを開始できます。各スキャンは 60 秒かかり、その間ユーザーは静止している必要があります。Ultrahuman Ring は信号を読み取り、Fibri Check のアルゴリズムを使用して分析します。結果は Ultrahuman アプリに表示されます。さらに、スキャン中に記録された脈波、タキオグラム、心拍間隔のローレンツ プロットを含む Fibri Check の PDF レポートも生成されます。Ultrahuman は、Heart Scan の結果として「正常」、「おそらく不規則」、「おそらく心房細動」、「信号品質が低すぎる」、または「不明確」が返される可能性があると述べています。また、Fibri Check は心臓発作や虚血性状態を検出しないこと、および正常な結果でも心拍リズム状態を完全に除外できないことを強調しています。Heart Scan 機能を利用するには、iOS 向け Ultrahuman アプリ バージョン 4.3.0、Android 向けバージョン 3.2.0.0 が必要です。この機能は、英国、ヨーロッパ、中東、アジア太平洋地域の対応市場で、Ultrahuman Ring Air と Ring Pro ユーザーに提供されます。資格のある Ring ユーザーは Ultrahuman ダッシュボードから無料でスキャンを利用できます。夜間スクリーニングは、英国では AFib Power Plug を介して月額 4.90 ポンドまたは年額 49 ポンドで利用可能です。ユーロゾーンでは月額 5.90 ユーロまたは年額 49 ユーロです。Ultrahuman Ring Pro または Ring Air をまだお持ちでない場合は、公式オンラインストア ultrahuman.com から購入できます。
Heart Scan 機能は何を検出しますか?
Heart Scan 機能は心房細動 (AFib) を検出し、結果として「正常」、「おそらく不規則」、「おそらく心房細動」、「信号品質が低すぎる」、または「不明確」を返します。心臓発作や虚血性状態は検出しません。
🇧🇷 Português
Recurso de Escaneamento Cardíaco Ultrahuman para Ring Air/Pro
O Ring Air da Ultrahuman ganhou suporte para detecção de fibrilação atrial (AFib) em julho de 2024, e o Ring Pro, lançado em fevereiro deste ano, teve esse recurso desde o início. Hoje, a Ultrahuman anunciou o recurso Heart Scan, que se baseia no AFib Power Plug. O Heart Scan é alimentado pelo Fibri Check e permite que usuários elegíveis de Ring Air e Ring Pro realizem uma verificação de ritmo cardíaco sob demanda quando quiserem, ao contrário da triagem de AFib que ocorre durante a noite em segundo plano.
O Heart Scan faz parte do Power Plug de Detecção de AFib, e os usuários podem iniciar um escaneamento dentro do aplicativo Ultrahuman. Cada escaneamento leva 60 segundos, durante os quais o usuário deve permanecer imóvel. O Ring Ultrahuman lê o sinal e o analisa usando o algoritmo do Fibri Check.
Os resultados aparecem no aplicativo Ultrahuman. Ele também gera um relatório PDF do Fibri Check que inclui a gravação do pulso capturada durante o escaneamento, um taquigrama e um diagrama de Lorenz dos intervalos entre os batimentos. A Ultrahuman afirma que um Heart Scan pode retornar: Regular, Possivelmente irregular, Possivelmente fibrilação atrial, Qualidade do sinal muito baixa, ou Inconclusivo.
Também afirma que o Fibri Check não detecta ataques cardíacos ou condições isquêmicas, e um resultado regular não descarta uma condição de ritmo cardíaco. O recurso Heart Scan requer a versão 4.3.0 do aplicativo Ultrahuman para iOS e a versão 3.2.0.0 para Android. Está disponível nos mercados suportados do Reino Unido, Europa, Oriente Médio e Ásia-Pacífico para usuários de Ring Air e Ring Pro da Ultrahuman, com usuários elegíveis podendo acessar escaneamentos gratuitos no painel da Ultrahuman.
A triagem noturna está disponível através do AFib Power Plug por £4,90/mês ou £49/ano no Reino Unido. Na zona do euro, custa €5,90/mês ou €49/ano. Se você ainda não tem um Ultrahuman Ring Pro ou Ring Air, pode adquiri-lo na loja online oficial em ultrahuman.com.
O que o recurso Heart Scan detecta?
O Heart Scan detecta fibrilação atrial (AFib) e retorna resultados como: Regular, Possivelmente irregular, Possivelmente fibrilação atrial, Qualidade do sinal muito baixa, ou Inconclusivo. Ele não detecta ataques cardíacos ou condições isquêmicas.
🇷🇺 Русский
Функция сканирования сердца Ultrahuman для Ring Air/Pro
Ring Air от Ultrahuman получил поддержку обнаружения фибрилляции предсердий (AFib) в июле 2024 года, а Ring Pro, запущенный в феврале этого года, имел эту функцию с самого начала. Сегодня Ultrahuman объявила о функции Heart Scan, которая построена на основе AFib Power Plug. Heart Scan работает на базе Fibri Check и позволяет квалифицированным пользователям Ring Air и Ring Pro выполнять проверку сердечного ритма по требованию в любое время, в отличие от ночного скрининга AFib, который работает в фоновом режиме. Heart Scan является частью AFib Detection Power Plug, и пользователи могут запустить сканирование из приложения Ultrahuman. Каждое сканирование занимает 60 секунд, в течение которых пользователь должен оставаться неподвижным.
Ring Ultrahuman считывает сигнал и анализирует его с использованием алгоритма Fibri Check. Результаты отображаются в приложении Ultrahuman. Он также генерирует PDF-отчет Fibri Check, включающий запись пульса, захваченную во время сканирования, тахиограмму и график Лоренца интервалов между ударами. Ultrahuman заявляет, что Heart Scan может вернуть результаты: Нормальный, Возможно нерегулярный, Возможная фибрилляция предсердий, Качество сигнала слишком низкое, или Неопределенный. Также отмечается, что Fibri Check не обнаруживает сердечные приступы или ишемические состояния, и нормальный результат не исключает наличие нарушения сердечного ритма. Функция Heart Scan требует версии приложения Ultrahuman 4.3.0 для iOS и версии 3.2.0.0 для Android. Она доступна в поддерживаемых регионах Великобритании, Европы, Ближнего Востока и Азиатско-Тихоокеанского региона для пользователей Ultrahuman Ring Air и Ring Pro, при этом квалифицированные пользователи Ring могут получить бесплатные сканирования через панель управления Ultrahuman. Ночной скрининг доступен через AFib Power Plug за £4,90 в месяц или £49 в год в Великобритании. В еврозоне стоимость составляет €5,90 в месяц или €49 в год. Если у вас еще нет Ultrahuman Ring Pro или Ring Air, вы можете приобрести его в официальном онлайн-магазине на ultrahuman.com.
Что обнаруживает функция Heart Scan?
Heart Scan обнаруживает фибрилляцию предсердий (AFib) и возвращает результаты такие как: Нормальный, Возможно нерегулярный, Возможная фибрилляция предсердий, Качество сигнала слишком низкое, или Неопределенный. Он не обнаруживает сердечные приступы или ишемические состояния.
🇨🇳 简体中文
Ultrahuman 心脏扫描功能适用于 Ring Air/Pro
Ultrahuman's Ring Air gained atrial fibrillation (AFib) detection support in July 2024, and the Ring Pro, which launched in February this year, had it from the start. Today, Ultrahuman announced the Heart Scan feature, which builds on the AFib Power Plug. Heart Scan is powered by Fibri Check and lets eligible Ring Air and Ring Pro users run an on-demand heart rhythm check when they want, unlike the AFib screening that runs nightly in the background.
Heart Scan is part of the AFib Detection Power Plug, and users can start a scan from within the Ultrahuman app. Each scan takes 60 seconds, during which the user should keep still. The Ultrahuman Ring reads the signal and analyses it using Fibri Check's algorithm.
The results appear in the Ultrahuman app. It also generates a Fibri Check PDF report that includes the pulse recording captured during the scan, a tachogram, and a Lorenz plot of the intervals between beats. Ultrahuman states that a Heart Scan may return Regular, Possibly irregular, Possible atrial fibrillation, Signal quality too low, or Inconclusive.
It also says Fibri Check does not detect heart attacks or ischemic conditions, and a regular result does not rule out a heart rhythm condition. The Heart Scan feature requires Ultrahuman app version 4.3.0 for iOS and Android version 3.2.0.0. It's available in supported markets across the UK, Europe, the Middle East, and Asia-Pacific for Ultrahuman Ring Air and Ring Pro users, with eligible Ring users able to access free scans from the Ultrahuman dashboard.
Nighttime screening is available via AFib Power Plug for £4.90/month or £49/year in the UK. Across the Eurozone, it costs €5.90/month or €49/year. If you don't already have an Ultrahuman Ring Pro or Ring Air, you can pick one up from the official online store at ultrahuman.com.
Heart Scan 功能检测什么?
Heart Scan 检测心房颤动(AFib),并返回结果如:正常、可能不规则、可能心房颤动、信号质量过低或无法确定。它不检测心脏病发作或缺血性疾病。