UK Should Relax Accounting Rules to Boost Investment, Paper Says

The Common Wealth think tank argues the UK is wasting an opportunity to invest billions in infrastructure by sticking to rigid national accounting rules that prevent arms-length government bodies from borrowing on their own account. Switching to the European system would end the UK's 'self-inflicted status as an international outlier' and let public corporations like GB Energy raise money for urgent capital spending.

The plea comes ahead of Prime Minister Andy Burnham's speech to the Labour Party's conference in Liverpool on Tuesday. He and Chancellor of the Exchequer John Healey face a challenging budget on Oct. 28, with little room against their main fiscal rule that taxes must cover day-to-day spending and net debt at almost 94% of GDP.

Both France's national energy giant EDF and Germany's Kf W development bank raise their own debt in the market but none appears in the fiscal numbers. The arrangement reduces the French government's debt-to-GDP ratio by 2.8 percentage points and Germany's by 10.7 points, Common Wealth calculated. Labour was looking at the option under former Prime Minister Keir Starmer, who planned to let public corporations borrow on their own account for infrastructure projects, exempt from 'arbitrary accounting blocks in our fiscal rules.'

ي arguments think tank Common Wealth أن بريطانيا تضيع فرصة لاستثمار BILLIONS في البنية التحتية بالتمسك ب quotas national accounting صارمة التي تمنع الهيئات governmental distantة عن borrowing on their own account. Switching to the European system would end the UK's 'self-inflicted status as an international outlier' and let public corporations like GB Energy raise money for urgent capital spending.

The plea comes ahead of Prime Minister Andy Burnham's speech to the Labour Party's conference in Liverpool on Tuesday. He and Chancellor of the Exchequer John Healey face a challenging budget on Oct. 28, with little room against their main fiscal rule that taxes must cover day-to-day spending and net debt at almost 94% of GDP.

Both France's national energy giant EDF and Germany's Kf W development bank raise their own debt in the market but none appears in the fiscal numbers. The arrangement reduces the French government's debt-to-GDP ratio by 2.8 percentage points and Germany's by 10.7 points, Common Wealth calculated. Labour was looking at the option under former Prime Minister Keir Starmer, who planned to let public corporations borrow on their own account for infrastructure projects, exempt from 'arbitrary accounting blocks in our fiscal rules.'

কমন ওয়েলথ থিংক ট্যাংক বলছে যে ব্রিটেন দৃড় জাতীয় হিসাবের নিয়মাবলী মেনে চলে যা সরকারি সংস্থাগুলোকে নিজের নামে ঋণ নিতে দেয় না, বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের সুযোগ নষ্ট করছে। ইউরোপীয় সিস্টেমে স্যুইচ করলে ব্রিটেনের 'আত্ম-সৃষ্ট আন্তর্জাতিক অনন্যতা' শেষ হবে এবং GB Energy এর মতো সরকারি কোম্পানিগুলো জরুরি পুঁজি ব্যয়ের জন্য টাকা তুলতে পারবে।

এই আবেদন আসে প্রধানমন্ত্রী অ্যানডি বার্নহ্যামের মঙ্গলবার লিভারপুলে লেবার পার্টির সম্মেলনে ভাষণের আগে। তিনি এবং চ্যান্সেলর অফ দি এক্সচেঞ্জার জন হিলি ২৮ অক্টোবর একটি চ্যালেঞ্জিং বাজেটের সম্মুখীন হবেন, যেখানে তাদের প্রধান অর্থনৈতিক নিয়মের বিরুদ্ধে খুব কম স্থান আছে যেটি কর দৈনিক খরচ এবং প্রায় ৯৪% জিডিপির সমান নেট ঋণ কOVER করতে হবে।

ফ্রান্সের জাতীয় ইনজার্জি জায়ান্ট EDF এবং জার্মানির KfW উন্নয়ন ব্যাংক উভয়েই বাজারে তাদের নিজস্ব ঋণ তুলে নেয় কিন্তু কোনোটিই অর্থনৈতিক সংখ্যাগুলোতে প্রকাশ হয় না। এই ব্যবস্থাটি ফ্রান্স সরকারের ঋণ-জিডিপি অনুপাতকে ২.৮ শতাংশ বিন্দু এবং জার্মানিরকে ১০.৭ বিন্দু কমায়, কমন ওয়েলথ হিসাব করেছে। লেবার পার্টি পূর্ব প্রধানমন্ত্রী কীর স্টারমের আমলে এই অপশনটি দেখেছিল, যিনি পরিকল্পনা করেছিলেন যে সরকারি কোম্পানিগুলো বুনিয়াদি সংস্কার প্রকল্পগুলোর জন্য নিজের নামে ঋণ নিতে পারবে, 'আমাদের অর্থনৈতিক নিয়মগুলোর যেকোনো অস্বীকার্য হিসাব ব্লক' থেকে অব্যাহতি পাবে।

Das Think Tank Common Wealth argumentiert, dass Großbritannien eine Chance auf Investitionen von Milliarden in die Infrastruktur verschwendet, indem es an strengen nationalen Buchhaltungsregeln festhält, die unabhängige staatliche Stellen daran hindern, Kredite auf eigene Rechnung aufzunehmen. Wechsel zum europäischen System würde dem Vereinigten Königreich ein Ende setzen an seinen 'selbst zugefügten Status als internationaler Außenseiter' und würde es staatlichen Gesellschaften wie GB Energy ermöglichen, Geld für dringende Kapitalausgaben aufzubringen.

Der Appell kommt vor der Rede des Premierministers Andy Burnham auf der Konferenz der Labour Party in Liverpool am Dienstag. Er und der Schatzkanzler John Healey stehen einem herausfordernden Haushalt am 28. Oktober gegenüber, mit little room gegen ihre Hauptregel, dass Steuern den täglichen Aufwand und die Nettoschulden bei fast 94 % des BIP decken müssen.

Sowohl der nationale Energiegigant EDF Frankreichs als auch die deutsche Entwicklungsbank Kf W nehmen ihre eigenen Schulden am Markt auf, aber keine erscheinen in den fiscal Zahlen. Die Vereinbarung reduziert das Verhältnis von Schulden zu BIP der französischen Regierung um 2,8 Prozentpunkte und das der deutschen um 10,7 Punkte, berechnete Common Wealth. Labour betrachtete die Option unter dem ehemaligen Premierminister Keir Starmer, der plante, staatlichen Gesellschaften zu erlauben, auf eigene Rechnung für Infrastrukturprojekte Kredite aufzunehmen, exempt von 'arbitrary accounting blocks in our fiscal rules.'

El think tank Common Wealth argumenta que el Reino Unido desperdicia una oportunidad de invertir miles de millones en infraestructura al seguir reglas contables nacionales rígidas que impiden que los órganos gubernamentales independientes pidan prestamos por su cuenta. Cambiar al sistema europeo pondría fin al 'status autoinfligido de outlier internacional' del Reino Unido y permitiría a corporaciones públicas como GB Energy recaudar dinero para gastos de capital urgentes.

El apelo llega antes del discurso del primer ministro Andy Burnham en la conferencia del Partido Laborista en Liverpool el martes. Él y el Canciller del Exchequer John Healey enfrentan un presupuesto desafiante el 28 de octubre, con poco margen bajo su regla fiscal principal de que los impuestos deben cubrir los gastos cotidianos y la deuda neta en casi el 94% del PIB.

Tanto el gigante nacional de energía de Francia, EDF, como el banco de desarrollo KfW de Alemania, emiten deuda en el mercado pero esta no aparece en las cifras fiscales. El acuerdo reduce la relación deuda-PIB del gobierno francés en 2,8 puntos porcentuales y la alemana en 10,7 puntos, calculó Common Wealth. El Partido Laborista consideró la opción bajo el ex primer ministro Keir Starmer, quien planeaba permitir que las corporaciones públicas pidieran prestamos por su cuenta para proyectos de infraestructura, exentas de 'bloques contables arbitrarios en nuestras reglas fiscales.'

Le think tank Common Wealth affirme que le Royaume-Uni gaspille une opportunité d'investir des milliards dans les infrastructures en respectant des règles comptables nationales rigides qui empêchent les organismes gouvernementaux indépendants d'emprunter par leurs propres moyens. Passer au système européen mettrait fin au « statut auto-infligé d'outlier international » du Royaume-Uni et permettrait à des sociétés publiques comme GB Energy de lever des fonds pour des dépenses de capital urgentes.

La demande intervient avant le discours du Premier ministre Andy Burnham au congrès du Parti Travailliste à Liverpool mardi. Lui et le Chancelier de l'Échiquier John Healey font face à un budget difficile le 28 octobre, avec peu de marge face à leur règle budgétaire principale selon laquelle les impôts doivent couvrir les dépenses courantes et la dette nette à près de 94 % du PIB.

À la fois le géant énergétique national français EDF et la banque de développement allemande Kf W empruntent leurs propres dettes sur le marché, mais aucune n'apparaît dans les chiffres budgétaires. L'arrangement réduit le ratio dette-PIB du gouvernement français de 2,8 points de pourcentage et celui de l'Allemagne de 10,7 points, a calculé Common Wealth. Le Labour examinait l'option sous l'ancien Premier ministre Keir Starmer, qui prévoyait de permettre aux sociétés publiques d'emprunter par leurs propres moyens pour les projets d'infrastructure, exemptés de « blocs comptables arbitraires dans nos règles budgétaires. »

कॉमन वेल्थ थिंक टैंक का कहना है कि ब्रिटेन अपनी दृढ़ राष्ट्रीय लेखा नियमों के कारण अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बोलने वाले सरकारी निकायों को खुद उधार लेने से रोककर बिलियनों का निवेश बर्बाद कर रहा है। यूरोपीय प्रणाली में स्विच करने से ब्रिटेन की 'आत्म-निर्मित अंतर्राष्ट्रीय असामान्यता' का अंत हो जाएगा और जरूरतमंद पूंजी खर्च के लिए GB Energy जैसे सार्वजनिक उपक्रमों को पैसा जुटाने की अनुमति मिलेगी।

यह आग्रह प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम के मंगलवार को लिवरपूल में लेबर पार्टी के सम्मेलन में भाषण के पहले आया है। उन्हें और चांसलर ऑफ एक्सचेंजर जॉन हीले को 28 अक्टूबर को एक चुनौतीपूर्ण बजट का सामना करना होगा, जिसमें उनके मुख्य राजकीय नियम के खिलाफ बहुत कम जगह है जिसमें कर दैनिक खर्च और लगभग 94% GDP पर शुद्ध ऋण को कवर करना चाहिए।

फ्रांस की राष्ट्रीय ऊर्जा दिग्गंत EDF और जर्मनी के KfW विकास बैंक दोनों बाजार में अपना खुद उधार लेते हैं लेकिन इसका कोई भी हिस्सा राजकीय नंबरों में नहीं आता। इस व्यवस्था से फ्रांस की सरकार की GDP पर ऋण का अनुपात 2.8 प्रतिशत बिंदु और जर्मनी का 10.7 बिंदु कम हो जाता है, कॉमन वेल्थ ने किया। लेबर पार्टी ने पूर्व प्रधानमंतर कीर स्टारमर के समय इस विकल्प पर विचार किया था, जिन्होंने सार्वजनिक कंपनियों को बुनियादी सुधार परियोजनाओं के लिए खुद उधार लेने और 'हमारी राजकीय नियमों में अनियंत्रित लेखा अवरोधों' से छूट देने की योजना बनाई थी।

Think tank Common Wealth berargumen bahwa Inggris membuang peluang untuk berinvestasi miliaran dalam infrastruktur dengan memegang aturan akuntansi nasional yang kaku yang mencegah badan pemerintah independen meminjam atas akun sendiri. Beralih ke sistem Eropa akan mengakhiri 'status self-inflicted sebagai international outlier' Inggris dan memungkinkan perusahaan publik seperti GB Energy mengumpulkan uang untuk pengeluaran modal yang mendesak.

Permintaan ini datang sebelum pidato Perdana Menteri Andy Burnham di konferensi Partai Buruh di Liverpool pada Selasa. Dia dan Menteri Keuangan John Healey menghadapi anggaran menantang pada 28 Oktober, dengan sedikit ruang terhadap aturan fiskal utama bahwa pajak harus menutup pengeluaran sehari-hari dan utang bersama hampir 94% dari PDB.

Baik raksasa energi nasional Prancis EDF maupun bank pembangunan Jerman Kf W mengumpulkan utang mereka sendiri di pasar tetapi tidak muncul dalam anggaran fiskal. Pengaturan ini mengurangi rasio utang terhadap PDB pemerintah Prancis sebesar 2,8 poin persentase dan Jerman sebesar 10,7 poin, hitung Common Wealth. Buruh sedang melihat opsi di bawah mantan Perdana Menteri Keir Starmer, yang berencana membiarkan perusahaan publik meminjam atas akun sendiri untuk proyek infrastruktur, bebas dari 'blok akuntansi arbitrary dalam aturan fiskal kita.'

Common Wealth think tankは、英国が独立した政府機関が自行で融資を禁止する rigid national accounting rulesに固執することで、infrastructureに数十億ドルを投資する機会を無駄にしていると主張している。European systemに切り替えることで、英国の「自己licted status as an international outlier」が終了し、GB Energyなどの public corporationsが緊急の資本支出のための資金調達が可能になる。

この要請は、火曜日にリバプールで開催される労働党会議での Andy Burnham首相の演説の前而来る。彼と John Healey財務大臣は、10月28日に challenging budgetに直面し、税が日常支出と net debtがGDPの almost 94%をカバーするという main fiscal ruleに対して几乎没有 room。

Franceの national energy giant EDFと Germanyの Kf W development bankはそれぞれ市場で独自の debtを調達しているが、 fiscal numbersには一切反映されない。この取り決めにより、France政府の debt-to-GDP ratioは 2.8 percentage points、Germanyは 10.7 points减少する、と Common Wealthは計算した。Labourは former Prime Minister Keir Starmerの下でこの選択肢を検討しており、infrastructure projectsのため public corporationsが自行で融資できるようにし、「arbitrary accounting blocks in our fiscal rules」から免除する計画だった。

O think tank Common Wealth argumenta que o Reino Unido está desperdiçando uma oportunidade de investir bilhões em infraestrutura ao seguir rígidas regras contábeis nacionais que impedem que órgãos governamentais independentes emprestam por conta própria. Mudar para o sistema europeu acabaria com o 'status autoinfligido de outlier internacional' do Reino Unido e permitiria que corporações públicas como GB Energy levantem dinheiro para gastos de capital urgentes.

O apelo chega antes do discurso do primeiro-ministro Andy Burnham na conferência do Partido Trabalhista em Liverpool na terça-feira. Ele e o Chanceler do Tesouro John Healey enfrentam um orçamento desafiador em 28 de outubro, com pouco espaço contra sua principal regra fiscal de que os impostos devem cobrir os gastos do dia a dia e a dívida líquida em quase 94% do PIB.

Tanto o gigante nacional de energia da França, EDF, quanto o banco de desenvolvimento alemão, Kf W, emprestam suas próprias dívidas no mercado, mas nenhuma aparece nos números fiscais. O arranjo reduz a razão dívida-PIB do governo francês em 2,8 pontos percentuais e a alemã em 10,7 pontos, calculou o Common Wealth. O Labour estava analisando a opção sob o ex-primeiro-ministro Keir Starmer, que planejava permitir que as corporações públicas emprestassem por conta própria para projetos de infraestrutura, isentas de 'bloques contábeis arbitrárias em nossas regras fiscais.'

Think tank Common Wealth утверждает, что Великобритания упускает возможность инвестировать миллиарды в инфраструктуру, придерживаясь жестких национальных бухгалтерских правил, которые мешают независимым государственным органам брать кредиты от своего имени. Переход к европейской системе положит конец «самонавязанному статусу международного аутсайдера» Великобритании и позволит общественным корпорациям, таким как GB Energy, привлекать средства на срочные капитальные затраты.

Этот призыв звучит перед выступлением премьер-министра Энди Бернхэма на конференции Лейбористской партии в Ливерпуле во вторник. Он и канцлер казначейства Джон Хили столкнутся с сложным бюджетом 28 октября, имея мало пространства против их основного фискального правила, согласно которому налоги должны покрывать повседневные расходы и чистый долг почти 94% ВВП.

И национальный энергетический гигант Франции EDF, и немецкая банк развития Kf W берут свои собственные кредиты на рынке, но ни один из них не отражается в fiscale цифрах. Эта схема снижает отношение долга к ВВП французского правительства на 2,8 процентных пункта, а немецкого — на 10,7 пункта, подсчитал Common Wealth. Лейбористы рассматривали этот вариант при бывшем премьер-министре Кире Стармере, который планировал разрешить общественным корпорациям брать кредиты от своего имени для инфраструктурных проектов, освобожденных от «произвольных бухгалтерских блокировок в наших fiscale правилах.»

Common Wealth智库认为，英国因坚持僵化的国家会计规则而浪费了数十亿基础设施投资机会，这些规则阻止了独立政府机构以其自身名义借款。转向欧洲体系将结束英国“自封的国际异类”地位，并允许GB Energy等公共公司为紧急资本支出筹集资金。

这一呼吁正值首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）于周二在利物浦举行的工党会议发表讲话之前。他和财政大臣约翰·希利（John Healey）面临10月28日的挑战性预算，在主要财政规则下几乎没有空间——该规则要求税收必须覆盖日常支出，且净债务占GDP近94%。

根据Common Wealth的计算，法国国家能源巨头EDF和德国KfW开发银行都在市场自行举债，但这些债务不计入财政数据。这种安排使法国政府的债务占GDP比重下降2.8个百分点，德国下降10.7个百分点。工党在前首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）领导下曾考虑过这一选项，他计划允许公共公司为基础设施项目自行借款，不受“我们财政规则中任意会计限制”的约束。