Ubisoft plans to close another studio and lay off up to 122 workers
🇬🇧 English
Ubisoft plans to close its Red Lynx studio in Finland and lay off up to 122 workers across Red Lynx and Ubisoft Singapore. The company informed teams of a proposal to shut down Red Lynx, affecting up to 52 positions, subject to local negotiation processes. At Ubisoft Singapore, 70 roles have been impacted to align with upcoming production needs, representing about a fifth of its 350 employees.
Both studios have supported other Ubisoft teams recently and were placed in the Creative Network division following a restructuring last year. Ubisoft acquired Red Lynx, creator of the Trials series, in 2011, and previously laid off dozens of its workers a year ago. The studio’s last self-developed game was Gwen's Getaway, a mobile decoration and puzzle title soft-launched in 2023 and cancelled over a year later.
Ubisoft Singapore opened in 2008 as a support studio and contributed to naval combat in Assassin's Creed before developing Skull and Bones, which launched in early 2024 after delays but saw limited success. The layoffs are part of a broader cost-cutting drive that has led to the cancellation of at least half a dozen games and closures of studios in Winnipeg, Belgrade, and Halifax—just two weeks after Halifax workers unionized. Additional job cuts this year have affected Massive Entertainment, Ubisoft Stockholm, and the Paris headquarters.
🇸🇦 العربية
أوبيسوفت لإغلاق استوديو Red Lynx وتسريح 122 موظفاً
تنوي شركة Ubisoft إغلاق استوديو Red Lynx في فنلندا وتسريح ما يصل إلى 122 موظفاً بين استوديو Red Lynx واستوديو Ubisoft Singapore. أبلغت الشركة الفرقاء باقتراح إغلاق Red Lynx، والذي يؤثر على حتى 52 وظيفة، خاضعًا لعمليات التفاوض المحلية. في استوديو Ubisoft Singapore، تم التأثير على 70 وظيفة لتتناسب مع احتياجات الإنتاج القادمة، مما يمثل حوالي fifth من موظفيها البالغ عددهم 350 موظفاً. وقد دعم كلا الاستوديو مؤخراً فرق Ubisoft الأخرى، وكانا مصنفين ضمن شبكة الإبداع بعد إعادة هيكلة العام الماضي. استحوذت Ubisoft على Red Lynx، منشئ سلسلة Trials، في 2011، وقد قامت سابقاً بتسريح عشرات من موظفيها قبل عام. كان آخر لعبة تم تطويرها من قبل الاستوديو Gwen's Getaway، عنوان móvil للزينة والألغاز تم إطلاقه ناعماً في 2023 وأُلغي بعد أكثر من عام. تم فتح استوديو Ubisoft Singapore في 2008 كاستوديو داعم، وقد ساهم في القتال البحري في Assassin's Creed قبل تطوير Skull and Bones، الذي أطلق في أوائل 2024 بعد تأخيرات لكن النجاح كان محدوداً. تأتي عمليات التسريح كجزء من حملة أوسع لتقليل التكاليف، والتي أدت هذا العام إلى إلغاء ما لا يقل عن نصف dozen ألعاب وإغلاق استوديوهات في وينبيغ، بلغراد، وهاليفاكس—just أسبوعين بعد أن sindicated عمال هاليفاكس. شملت تخفيضات الوظائف الإضافية هذا العام Massive Entertainment، واستوديو Ubisoft ستوكهولم، ومقر باريس.
لماذا تغلق أوبيسوفت استوديو Red Lynx وتقلل الوظائف في سنغافورة؟
تؤكد شركة Ubisoft necessityAligning studios with upcoming production needs and reduce costs as part of a broader restructuring effort, which has included game cancellations and studio closures across multiple locations this year.
🇧🇩 বাংলা
উবিসফট রেড লিনক্স স্টুডিও বন্ধ করছে, 122 চাকরির ছutti
উবিসফট ফিনল্যান্ডে রেড লিনক্স স্টুডিও বন্ধ করছে এবং রেড লিনক্স ও উবিসফট সিংগাপুরে 122 চাকরির ছutti করছে। কোম্পানি টিমদেরকে রেড লিনক্স বন্ধ করার প্রস্তাব জানিয়েছে, যা সর্বোচ্চ 52 পদক্ষেপকে প্রভাবিত করবে, স্থানীয় সговор প্রক্রিয়ার অধीन। উবিসফট সিংগাপুরে, 70 পদক্ষেপ প্রভাবিত হয়েছে proximate needs of production, প্রায় পঞ্চমাংশ এর 350 কর্মচারীর সাথে। দুটি স্টুডিও রেকently অন্য উবিসফট টিমদের সমর্থন করেছে এবং গত বছর পুনর্গঠন jälkeen creative network division এ রাখা হয়েছে। উবিসফট ने 2011 সালে রেড লিনক্স অর্জন किया, যাকে Trials শ্রেণির রচয়িতকা হিসেবে जाना হয়। গত বছর রেড লিনক্সে দर्जनों কর্মচারীর ছutti করা হয়েছে। স্টুডিওটির শেষ স্ব-উন্নয়ন গেম Gwen's Getaway ছিল, একটি মোবাইল সজেশন এবং পজল টাইটেল যা 2023-এ নরম লঞ্চ করা হয়েছিল এবং এক বছর পর রদ्द করা হয়েছিল। উবিসফট সিংগাপুর 2008 সালে সহায়ক স্টুডিও হিসেবে খুলা হয়েছিল এবং অ্যাসিন ক্রেড-এ নৌস্বিক যুদ্ধে অবদান রাখেছিল, এরপর Skull and Bones বিকাশ করা, যা শুরুতেই 2024-এ লঞ্চ হলেও সফলতা সীমিত ছিল। ছutti এই বছরের più broadly cost-cutting measure का हिस्सा, যা এই বছরে কমপক্ষে half dozen গেম রদ्द করা এবং উইনিপেগ, বেলগ্রেড এবং হালিফ্যাক্সে স্টুডিও বন্ধ করা—just দুটি সপ্তাহ después হালিফ্যাক্সের শ্রমিকরা unionized_done। এই বছর অতিরিক্ত চাকরি ছutti Massive Entertainment, উবিসফট স্টকহোলম এবং পেরিস হেডকওয়ার্টারকে প্রভাবিত করেছে।
🇩🇪 Deutsch
Ubisoft schließt Red Lynx Studio und streicht 122 Stellen
Ubisoft plant, das Red Lynx Studio in Finnland zu schließen und bis zu 122 Stellen bei Red Lynx und Ubisoft Singapur zu streichen. Das Unternehmen hat den Teams einen Vorschlag unterbreitet, Red Lynx zu schließen, affecting bis zu 52 Positionen, subject to local negotiation processes. Bei Ubisoft Singapur wurden 70 Positionen betroffen, um sich an upcoming production needs anzupassen, was etwa einem Fünftel seiner 350 Mitarbeiter entspricht.
Beide Studios haben kürzlich andere Ubisoft-Teams unterstützt und wurden nach einer Restrukturierung letzten Jahres der Creative Network-Division zugewiesen. Ubisoft hat Red Lynx, den Creator der Trials-Reihe, 2011 erworben und zuvor Dutzende seiner Mitarbeiter vor einem Jahr entlassen. Das letzte selbst entwickelte Spiel des Studios war Gwen's Getaway, ein Mobilspiel für Dekoration und Puzzle, das 2023 weich gestartet und später als cancelled over a year later.
Das Ubisoft Singapur wurde 2008 als Unterstützungstudio eröffnet und hat zur Naval combat in Assassin's Creed beigetragen, bevor es Skull and Bones entwickelte, das im frühen 2024 nach Verzögerungen startete, aber nur begrenzten Erfolg hatte. Die Entlassungen sind Teil einer breiteren Kostensenkungsmaßnahme, die zu der Absage von mindestens der halben Dutzend Spielen und der Schließung von Studios in Winnipeg, Belgrad und Halifax—just zwei Wochen nach der Gewerkschaftsgründung der Halifax-Arbeiter führte. Zusätzliche Stellenabbau dieses Jahr Massive Entertainment, Ubisoft Stockholm und den Pariser Hauptsitz betroffen.
🇪🇸 Español
Ubisoft cerrará el estudio Red Lynx, despedirá a 122 trabajadores
Ubisoft planea cerrar su estudio Red Lynx en Finlandia y despedir hasta 122 trabajadores entre Red Lynx y Ubisoft Singapur. La empresa informó a los equipos una propuesta para cerrar Red Lynx, afectando hasta 52 puestos, sujeta a procesos de negociación local. En Ubisoft Singapur, 70 roles han sido afectados para alinearse con las necesidades de producción próximas, representando aproximadamente una quinta parte de sus 350 empleados.
Ambos estudios han apoyado recientemente a otros equipos de Ubisoft y fueron colocados en la división Creative Network tras un reestructuración el año pasado. Ubisoft adquirió Red Lynx, creador de la serie Trials, en 2011, y anteriormente despidió a docenas de sus trabajadores hace un año. El último juego desarrollado por el estudio fue Gwen's Getaway, un título móvil de decoración y rompecabezas que se suavizó en 2023 y fue cancelado más de un año después.
Ubisoft Singapur se abrió en 2008 como estudio de apoyo y contribuyó a la combate naval en Assassin's Creed antes de desarrollar Skull and Bones, que se lanzó a principios de 2024 después de retrasos pero vio un éxito limitado. Los despidos forman parte de una mayor campaña de reducción de costos que ha llevado al cancelamiento de al menos medio docena de juegos y el cierre de estudios en Winnipeg, Belgrado y Halifax—solo dos semanas después de que los trabajadores de Halifax se sindicalizaron. Los recortes de empleo adicionales este año han afectado a Massive Entertainment, Ubisoft Estocolmo y la sede en París.
🇫🇷 Français
Ubisoft fermera le studio Red Lynx et licenciera 122 employés
Ubisoft prévoit de fermer son studio Red Lynx en Finlande et de licencier jusqu'à 122 employés entre Red Lynx et Ubisoft Singapour. L'entreprise a informé les équipes d'une proposition visant à fermer Red Lynx, touchant jusqu'à 52 postes, sous réserve de processus de négociation locaux. À Ubisoft Singapour, 70 postes sont impactés pour s'aligner sur les besoins de production à venir, représentant environ un cinquième de ses 350 employés. Les deux studios ont récemment soutenu d'autres équipes Ubisoft et étaient placés dans le réseau Créatif suite à une restructuration l'année dernière.
Ubisoft a acquis Red Lynx, créateur de la série Trials, en 2011, et avait déjà licencié des dizaines de ses employés il y a un an. Le dernier jeu développé par le studio était Gwen's Getaway, un titre mobile de décoration et de puzzle sorti en douceur en 2023 et annulé plus d'un an plus tard. L'Ubisoft Singapour a été ouvert en 2008 en tant que studio d'appui et a contribué au combat naval d'Assassin's Creed avant de développer Skull and Bones, lancé au début de 2024 après des retards mais avec un succès limité.
Les licenciements font partie d'une plus large campagne d'économie qui a entraîné l'annulation d'au moins demi-douzaine de jeux et la fermeture de studios à Winnipeg, Belgrade et Halifax—juste deux semaines après que les travailleurs de Halifax se sont syndiqués. Des réductions d'emplois supplémentaires cette année ont affecté Massive Entertainment, Ubisoft Stockholm et le siège social de Paris.
🇮🇳 हिन्दी
उबिसॉफ्ट बंद कर रहा है रेड लिनक्स स्टूडियो, 122 नौकरियां जाएंगी
उबिसॉफ्ट अपने फिनलैंड स्थित रेड लिनक्स स्टूडियो को बंद करने की योजना बना रहा है और रेड लिनक्स और उबिसॉफ्ट सिंगापुर में अधिकतम 122 कर्मचारियों की छंटनी कर रहा है। कंपनी ने टीमों को बंद करने का प्रस्ताव सूचित किया है, जो रेड लिनक्स में अधिकतम 52 पदों को प्रभावित करता है, स्थानीय बातचीत प्रक्रियाओं के अधीन है। उबिसॉफ्ट सिंगापुर में, 70 पदों पर असर पड़ा है, जो इसकी 350 कर्मचारियों की लगभग पांचवीं part के अनुरूप है। दोनों स्टूडियो ने हाल ही में अन्य Ubisoft टीमों का समर्थन किया है और पिछले साल पुनर्गठन के बाद क्रिएटिव नेटवर्क विभाग में रखे गए थे। उबिसॉफ्ट ने 2011 में रेड लिनक्स का अधिग्रहण किया, जिसे Trials श्रृंखला के रचनाकार के रूप में जाना जाता है। पिछले साल रेड लिनक्स में दर्जनों कर्मचारियों की छंटनी की गई थी। स्टूडियो का अंतिम स्व- विकसित खेल Gwen's Getaway था, एक मोबाइल सजावट और पहेली शीर्षक जिसे 2023 में नरम लॉन्च किया गया था और एक साल बाद रद्द कर दिया गया था। उबिसॉफ्ट सिंगापुर 2008 में एक सहायक स्टूडियो के रूप में खोला गया था और असासिन क्रेड में नौसैनिक लड़ाई में योगदान दिया था, इसके बाद Skull and Bones विकसित किया, जिसकी शुरुआत 2024 की शुरुआत में हुई थी लेकिन सफलता सीमित थी। छंटनी इस साल की व्यापक लागत कटौती प्रयास का हिस्सा है, जिसमें कम से कम आधा दर्जन खेल रद्द किए गए हैं और विनिपेग, बेलग्रेड और हैलिफैक्स में स्टूडियो बंद किए गए हैं—जस्ट दो हफ्ते बाद हैलिफैक्स के श्रमिकों ने unionized किया। इस साल अतिरिक्त नौकरी में कटौती ने Massive Entertainment, उबिसॉफ्ट स्टॉकहोम और पेरिस मुख्यालय को प्रभावित किया है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Ubisoft menutup studio Red Lynx, potong 122 pekerja
Ubisoft plane menutup studio Red Lynx di Finlandia dan potong hingga 122 pekerja di antara Red Lynx dan Ubisoft Singapura. Perusahaan ini telah memberitahu tim proposal untuk menutup Red Lynx, yang mempengaruhi hingga 52 posisi, subject to local negotiation processes. Di Ubisoft Singapura, 70 posisi terpengaruh untuk se-align dengan upcoming production needs, mewakili sekitar sebagian dari 350 karyawannya.
Kedua studio baru-baru ini mendukung tim lain Ubisoft dan ditempatkan di Creative Network division setelah restrukturisasi tahun lalu. Ubisoft telah memperoleh Red Lynx, pembuat seri Trials, pada 2011, dan sebelumnya memotong puluhan pekerja pekerjaannya setahun yang lalu. Studio terakhir yang dikembangkan sendiri adalah Gwen's Getaway, judul seluler dekorasi dan teka-teki yang lembut diluncurkan pada 2023 dan dibatalkan lebih dari setahun kemudian.
Ubisoft Singapura dibuka pada 2008 sebagai studio dukungan dan telah berkontribusi pada naval combat di Assassin's Creed sebelum mengembangkan Skull and Bones, yang diluncurkan awal 2024 setelah keterlambatan, tetapi dengan sukses yang terbatas. Pemberhentian ini adalah bagian dari lebih luas upaya pengurangan biaya yang telah menyebabkan pembatalan setidaknya setengah dozen game dan penutupan studio di Winnipeg, Belgrade, dan Halifax—hanya dua minggu setelah pekerja Halifax bersindikasi. Potongan pekerjaan tambahan tahun ini telah mempengaruhi Massive Entertainment, Ubisoft Stockholm, dan kantor pusat Paris.
🇯🇵 日本語
ユービーアイソフト、レッドライクスタジオ閉鎖と122人の削減
ユービーアイソフトはフィンランドのレッドライクスタジオを閉鎖し、レッドライクとユービーアイソフトシンガポールで最大122人の削減を計画している。同社はチームにレッドライク閉鎖の提案を通知し、最大52ポジションに影響を与え、現地交渉プロセスの対象となる。ユービーアイソフトシンガポールでは、70の役割が影響を受け、約5分の1の350名の従業員に合わせて upcoming production needs に合わせた。両スタジオは最近他のユービーアイソフトチームをサポートし、昨年の再編後、Creative Network部門に配置されました。ユービーアイソフトは2011年にレッドライクを買収し、Trialsシリーズのクリエイター。去年にレッドライクで数十人の削減 previously laid off dozens of its workers a year ago. 同スタジオの最後の自社開発ゲームはGwen's Getawayで、2023年にソフトランチされたモバイル装飾とパズルタイトルで、1年後にキャンセルされた。ユービーアイソフトシンガポールは2008年に開設され、Assassin's Creedの海戦に貢献した後、Skull and Bonesを開発し、2024年初頭に発売したが成功は限定的だった。これらのリストラは、今年少なくとも半 dozen ゲームのキャンセルとウィニペグ、ベオグラード、ハリファックスのスタジオ閉鎖を含むより広範なコスト削減策の一部。ハリファックスの労働者が組合化してから2週間後のことだ。今年はMassive Entertainment、ユービーアイソフトストックホルム、パリ本社でも追加の職削減が発生。
🇧🇷 Português
Ubisoft fechará o estúdio Red Lynx e demitirá 122 funcionários
Ubisoft planeja fechar seu estúdio Red Lynx na Finlândia e demitir até 122 funcionários entre Red Lynx e Ubisoft Singapura. A empresa informou às equipes uma proposta para fechar o Red Lynx, afetando até 52 posições, sujeita a processos de negociação locais. No Ubisoft Singapura, 70 cargos foram impactados para se alinhar com as necessidades de produção vindouras, representando cerca de um quinto de seus 350 funcionários.
Ambos os estúdios apoiaram recentemente outras equipes da Ubisoft e foram colocados na divisão Creative Network após uma reestruturação no ano passado. A Ubisoft adquiriu o Red Lynx, criador da série Trials, em 2011, e anteriormente demitiu dezenas de seus funcionários há um ano. O último jogo desenvolvido pelo estúdio foi Gwen's Getaway, um título móvel de decoração e quebra-cabeça lançado suavemente em 2023 e cancelado mais de um ano depois.
O Ubisoft Singapura foi aberto em 2008 como estúdio de apoio e contribuiu para o combate naval em Assassin's Creed antes de desenvolver Skull and Bones, lançado no início de 2024 após atrasos, mas com sucesso limitado. Os demitidos fazem parte de uma maior campanha de redução de custos que levou ao cancelamento de pelo menos meia dúzia de jogos e ao fechamento de estúdios em Winnipeg, Belgrado e Halifax—apenas duas semanas após os trabalhadores de Halifax se sindicalizaram. Corte adicional de empregos este ano afetou Massive Entertainment, Ubisoft Estocolmo e a sede em Paris.
🇷🇺 Русский
Ubisoft закроет студию Red Lynx и уволит 122 сотрудника
Ubisoft планирует закрыть студию Red Lynx в Финляндии и уволить до 122 сотрудников между Red Lynx и Ubisoft Singapore. Компания уведомила коллективы о предложении закрыть Red Lynx, затрагивающем до 52 позиций, subject to local negotiation processes. В Ubisoft Singapore 70 должностей затронуты для привязки к upcoming production needs, представляя около fifth от его 350 сотрудников. Обе студии недавно поддерживали другие команды Ubisoft и были помещены в дивизию Creative Network после реструктуризации в прошлом году. Ubisoft приобрел Red Lynx, создатель серии Trials, в 2011 году, и ранее уволил десятки своих сотрудников год назад. Последней игрой, разработанной студией, была Gwen's Getaway, мобильная игра по декорации и головоломке, которая мягко запустилась в 2023 году и была отменена через год later. Открытый Ubisoft Singapore в 2008 году как поддерживающий студию и внес вклад в морские бои Assassin's Creed перед разработкой Skull and Bones, запущенный в начале 2024 года после отсрочек, но с ограниченным успехом. Увольнения входят в более широкую драйв снижения затрат, который привел к отмене как минимум полдела игр и закрытию студий в Виннипеге, Белграде и Халифаксе—всего за две недели после того, как рабочие Халифакса союзировались. Дополнительные увольнения в этом году затронули Massive Entertainment, Ubisoft Stockholm и Парижский штаб.
Почему Ubisoft закрывает Red Lynx и сокращает рабочие места в Сингапуре?
Ubisoft указывает необходимость align studios with upcoming production needs and reduce costs as part of a broader restructuring effort, which has included game cancellations and studio closures across multiple locations this year.
🇨🇳 简体中文
育碧关闭红狐工作室,裁员122人
育碧计划在芬兰关闭其红狐工作室,并在红狐及新加坡分公司裁员最多122名员工。公司已通知团队一项关闭红狐的提议,影响最多52个岗位,须经过当地谈判程序。在新加坡分公司,70个岗位受影响,占其350名员工的五分之一。两家工作室近期曾支持其他育碧团队,并在去年重组后归入创意网络部门。育碧于2011年收购红狐,该工作室是 Trials 系列的创作者。红狐去年曾裁员数十人。该工作室自研的最后一款游戏是 Gwen's Getaway,一款于2023年软性发布的移动装饰和解谜游戏,随后一年被取消。育碧新加坡分公司成立于2008年,是一家支援工作室,曾为刺客信条贡献海战,随后开发了 Skull and Bones,该游戏于今年早些时候发布但成功有限。这些裁员是更广泛的成本削减计划的一部分,该计划今年已导致至少半 dozen 游戏被取消,并关闭了温尼peg、贝尔格莱德和哈利法克斯的工作室——就在哈利法克斯工人工会化两周后。今年还有其他职位削减影响了 Massive Entertainment、育碧斯德哥尔摩和巴黎总部。
为什么育碧关闭红狐并裁减新加坡职位?
育碧表示,这是为了与即将到来的制作需求保持一致并降低成本,作为更广泛的重组努力的一部分,今年已包括多个地点的游戏取消和工作室关闭。