Turkey Lets Lira Fall Quicker to Avoid Future Devaluation Risk

Turkey is allowing the lira to slide more quickly to prevent sharper weakness in the longer term, central bank Governor Fatih Karahan told investors at meetings in Bangkok, according to people with direct knowledge of the matter. The pass-through effect of the currency’s depreciation to inflation has gotten weaker because economic activity is also weaker, Karahan said, explaining the timing of the adjustment. Karahan is in Bangkok for the annual International Monetary Fund and World Bank meetings.

The central bank declined to comment. Karahan emphasized the importance of maintaining a sustainable currency framework in the meetings. He noted that his term ends in February 2028 and said he wants to prevent any successor from feeling the need for a devaluation that would erase all the progress made so far.

The governor also said that tweaks to the pace of depreciation need to ensure that local savers and households continue to find lira returns attractive. Karahan’s central bank has tightly managed the lira’s steady decline as part of a disinflation strategy based on “real” currency appreciation, meaning that the monthly percentage fall in the lira is kept below the monthly inflation rate. The pairing of a predictable currency path with high interest rates has attracted billions of dollars in foreign investment to Turkey via the so-called “carry trade,” in which investors borrow cheaply in one currency and invest in higher interest rates in another.

Turkey has one of the world’s highest benchmark interest rates, with its one-week repo rate at 37%. Annual inflation slowed to below 30% for the first time in nearly five years in September, and some economists expect that the Monetary Policy Committee will lower the interest rate when Karahan chairs its meeting next week.

تسمح تركيا لليرة بالانخفاض بوتيرة أسرع لمنع حدوث ضعف أشد على المدى الطويل، وفقا لما قاله محافظ البنك المركزي فاتح كاراهان للمستثمرين في اجتماعات عقدت في بانكوك، بحسب أشخاص على اطلاع مباشر بالأمر. وقال كاراهان، موضحا توقيت هذا التعديل، إن أثر انتقال انخفاض العملة إلى التضخم قد ضعف لأن النشاط الاقتصادي أيضا أضعف. ويحضر كاراهان في بانكوك الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي. ورفض البنك المركزي التعليق. وشدد كاراهان في الاجتماعات على أهمية الحفاظ على إطار عملة مستدام. وأشار إلى أن ولايته تنتهي في فبراير 2028، وقال إنه يريد منع أي خلف له من الشعور بالحاجة إلى تخفيض قيمة العملة بما يمحو كل التقدم المحقق حتى الآن.

وقال المحافظ أيضا إن التعديلات على وتيرة الانخفاض يجب أن تضمن استمرار جاذبية عوائد الليرة للمدخرين والأسر المحلية. وقد أدار البنك المركزي بقيادة كاراهان الانخفاض المستمر لليرة بإحكام، ضمن استراتيجية لخفض التضخم تقوم على ارتفاع "حقيقي" في قيمة العملة، أي أن الانخفاض الشهري بالنسبة المئوية لليرة يبقى أقل من معدل التضخم الشهري.

وقد اجتذب الجمع بين مسار عملة يمكن التنبؤ به وأسعار فائدة مرتفعة مليارات الدولارات من الاستثمارات الأجنبية إلى تركيا عبر ما يسمى "تجارة الفائدة"، حيث يقترض المستثمرون بتكلفة منخفضة بعملة ما ويستثمرون بأسعار فائدة أعلى بعملة أخرى. وتملك تركيا أحد أعلى أسعار الفائدة المرجعية في العالم، إذ بلغ سعر إعادة الشراء لأسبوع واحد 37%. وتباطأ التضخم السنوي إلى ما دون 30% في سبتمبر لأول مرة منذ نحو خمس سنوات، ويتوقع بعض الاقتصاديين أن تخفض لجنة السياسة النقدية أسعار الفائدة عندما يترأس كاراهان اجتماعها الأسبوع المقبل.

দীর্ঘমেয়াদে আরও তীব্র দুর্বলতা ঠেকাতে তুরস্ক লিরাকে আরও দ্রুত অবমূল্যায়িত হতে দিচ্ছে, বলেছেন কেন্দ্রীয় ব্যাংক গভর্নর ফাতিহ কারাহান, ব্যাংককে বিনিয়োগকারীদের সঙ্গে বৈঠকে। বিষয়টির সরাসরি জানা আছে এমন ব্যক্তিদের বরাতে এই খবর। কারাহান সময়সূচির ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে বলেন, অর্থনৈতিক কার্যকলাপও দুর্বল হওয়ায় মুদ্রার অবমূল্যায়নের মুদ্রাস্ফীতিতে প্রভাব (পাস-থ্রু) দুর্বল হয়ে পড়েছে। কারাহান ব্যাংককে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল ও বিশ্বব্যাংকের বার্ষিক বৈঠকে অংশ নিচ্ছেন। কেন্দ্রীয় ব্যাংক মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। বৈঠকগুলোতে কারাহান একটি টেকসই মুদ্রা কাঠামো বজায় রাখার গুরুত্বের ওপর জোর দেন। তিনি বলেন, তাঁর মেয়াদ ২০২৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে শেষ হবে এবং তিনি চান যেন কোনো উত্তরসূরি অবমূল্যায়নের প্রয়োজন অনুভব না করেন, যা এখন পর্যন্ত অর্জিত সব অগ্রগতি মুছে দেবে।

গভর্নর আরও বলেন, অবমূল্যায়নের গতিতে সমন্বয় এমনভাবে করতে হবে যাতে স্থানীয় সঞ্চয়কারী ও পরিবারগুলো লিরায় রিটার্নকে আকর্ষণীয় মনে করতে থাকে। কারাহানের কেন্দ্রীয় ব্যাংক একটি "প্রকৃত" মুদ্রা মূল্যবৃদ্ধির ওপর ভিত্তি করা অবস্থানমূলক মুদ্রাস্ফীতি-হ্রাস কৌশলের অংশ হিসেবে লিরার ধারাবাহিক পতনকে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করেছে, অর্থাৎ লিরার মাসিক শতাংশ পতন মাসিক মুদ্রাস্ফীতির হারের নিচে রাখা হয়েছে।

একটি অনুমানযোগ্য মুদ্রা গতিপথ এবং উচ্চ সুদের হারের সমন্বয় তথাকথিত "ক্যারি ট্রেড"-এর মাধ্যমে তুরস্কে বিলিয়ন ডলারের বিদেশি বিনিয়োগ আকর্ষণ করেছে, যেখানে বিনিয়োগকারীরা এক মুদ্রায় সস্তায় ধার করে অন্য মুদ্রায় উচ্চ সুদের হারে বিনিয়োগ করেন। তুরস্কের বেঞ্চমার্ক সুদের হার বিশ্বের সর্বোচ্চগুলোর একটি, যার এক সপ্তাহের রেপো হার ৩৭%। সেপ্টেম্বরে বার্ষিক মুদ্রাস্ফীতি প্রায় পাঁচ বছরে প্রথমবার ৩০%-এর নিচে নেমেছে, এবং কিছু অর্থনীতিবিদ আশা করছেন, আগামী সপ্তাহে কারাহানের সভাপতিত্বে মনিটারি পলিসি কমিটির বৈঠকে সুদের হার কমানো হবে।

Die Türkei lässt die Lira schneller an Wert verlieren, um langfristig eine stärkere Schwäche zu verhindern. Das sagte Notenbankchef Fatih Karahan Investoren bei Treffen in Bangkok, wie Personen mit direkter Kenntnis der Angelegenheit berichten. Die Weitergabe der Währungsabwertung an die Inflation habe nachgelassen, weil auch die Wirtschaftsaktivität schwächer sei, erklärte Karahan den Zeitpunkt der Anpassung. Karahan ist in Bangkok zu den jährlichen Tagungen des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank. Die Notenbank lehnte einen Kommentar ab. Karahan betonte bei den Treffen die Bedeutung eines nachhaltigen währungspolitischen Rahmens. Er wies darauf hin, dass seine Amtszeit im Februar 2028 endet, und sagte, er wolle verhindern, dass ein Nachfolger eine Abwertung für nötig halte, die alle bisherigen Fortschritte zunichtemacht.

Der Notenbankchef sagte außerdem, Anpassungen beim Tempo der Abwertung müssten sicherstellen, dass inländische Sparer und Haushalte Renditen in Lira weiterhin attraktiv finden. Karahans Notenbank hat den stetigen Rückgang der Lira eng gesteuert, als Teil einer Strategie zur Disinflation, die auf einer "realen" Aufwertung der Währung beruht. Das bedeutet, dass der monatliche prozentuale Rückgang der Lira unter der monatlichen Inflationsrate gehalten wird.

Die Kombination aus einem vorhersehbaren Wechselkurspfad und hohen Zinsen hat über den sogenannten "Carry Trade" Milliarden Dollar an ausländischen Investitionen in die Türkei gelenkt. Dabei leihen sich Investoren Geld in einer Währung günstig und legen es in einer anderen Währung mit höheren Zinsen an. Die Türkei hat einen der höchsten Leitzinsen der Welt, der Ein-Wochen-Repozinssatz liegt bei 37 %. Die Jahresinflation fiel im September erstmals seit fast fünf Jahren unter 30 %, und einige Ökonomen erwarten, dass der geldpolitische Ausschuss den Zins senken wird, wenn Karahan nächste Woche die Sitzung leitet.

Turquía está permitiendo que la lira se deprecie más rápidamente para evitar una debilidad más pronunciada a largo plazo, según informó el gobernador del banco central, Fatih Karahan, a inversores en reuniones celebradas en Bangkok, de acuerdo con personas con conocimiento directo del asunto. El efecto traslado de la depreciación de la moneda a la inflación se ha debilitado porque la actividad económica también es más débil, explicó Karahan al justificar el momento del ajuste. Karahan se encuentra en Bangkok para las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. El banco central declinó hacer comentarios. Karahan subrayó en las reuniones la importancia de mantener un marco monetario sostenible. Señaló que su mandato termina en febrero de 2028 y dijo que quiere evitar que cualquier sucesor sienta la necesidad de una devaluación que borre todo el progreso logrado hasta ahora.

El gobernador también afirmó que los ajustes en el ritmo de depreciación deben garantizar que los ahorradores y hogares locales sigan encontrando atractivos los rendimientos en liras. El banco central de Karahan ha gestionado de forma estricta la caída constante de la lira como parte de una estrategia de desinflación basada en la apreciación "real" de la moneda, lo que significa que la caída mensual porcentual de la lira se mantiene por debajo de la tasa de inflación mensual.

La combinación de una trayectoria cambiaria predecible con tipos de interés elevados ha atraído miles de millones de dólares en inversión extranjera a Turquía a través del llamado "carry trade", en el que los inversores piden prestado a bajo costo en una moneda e invierten en otra con tipos de interés más altos. Turquía tiene una de las tasas de referencia más altas del mundo, con su tipo de recompra a una semana en 37%. La inflación anual se desaceleró por debajo del 30% en septiembre por primera vez en casi cinco años, y algunos economistas esperan que el Comité de Política Monetaria reduzca los tipos de interés cuando Karahan presida su reunión la próxima semana.

La Turquie laisse la livre se déprécier plus rapidement afin d'éviter un affaiblissement plus marqué à plus long terme, a déclaré le gouverneur de la banque centrale, Fatih Karahan, aux investisseurs lors de réunions à Bangkok, selon des personnes ayant une connaissance directe du dossier. L'effet de transmission de la dépréciation de la monnaie à l'inflation s'est affaibli parce que l'activité économique est elle aussi plus faible, a expliqué Karahan pour justifier le calendrier de cet ajustement. Karahan se trouve à Bangkok pour les réunions annuelles du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale. La banque centrale a refusé de commenter. Karahan a insisté, lors de ces réunions, sur l'importance de maintenir un cadre monétaire durable. Il a indiqué que son mandat prendra fin en février 2028 et qu'il souhaite éviter qu'un successeur ressente le besoin d'une dévaluation qui effacerait tous les progrès accomplis jusqu'ici.

Le gouverneur a également affirmé que les ajustements du rythme de dépréciation doivent garantir que les épargnants et les ménages locaux continuent de trouver attractifs les rendements en livres turques. La banque centrale de Karahan a étroitement encadré la baisse régulière de la livre dans le cadre d'une stratégie de désinflation fondée sur une appréciation "réelle" de la monnaie, ce qui signifie que la baisse mensuelle en pourcentage de la livre reste inférieure au taux d'inflation mensuel.

Le couplage d'une trajectoire de change prévisible avec des taux d'intérêt élevés a attiré des milliards de dollars d'investissements étrangers en Turquie grâce au « carry trade », dans lequel les investisseurs empruntent à faible coût dans une devise pour investir dans une autre offrant des taux plus élevés. La Turquie affiche l'un des taux directeurs les plus élevés au monde, son taux de pension à une semaine s'établissant à 37 %. L'inflation annuelle est repassée sous les 30 % en septembre, pour la première fois depuis près de cinq ans, et certains économistes anticipent que le comité de politique monétaire abaissera ses taux lorsque Karahan présidera sa réunion la semaine prochaine.

तुर्की लंबी अवधि में अधिक तीव्र कमजोरी को रोकने के लिए लीरा को तेजी से गिरने दे रहा है, केंद्रीय बैंक के गवर्नर फ़ातिह कराहान ने बैंकाक में निवेशकों की बैठकों में यह बात कही, जैसा कि इस मामले की प्रत्यक्ष जानकारी रखने वाले लोगों ने बताया। कराहान ने समय-निर्धारण की व्याख्या करते हुए कहा कि आर्थिक गतिविधि भी कमजोर होने के कारण मुद्रा के अवमूल्यन का मुद्रास्फीति पर पास-थ्रू प्रभाव कमजोर हो गया है। कराहान अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और विश्व बैंक की वार्षिक बैठकों के लिए बैंकाक में हैं। केंद्रीय बैंक ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। कराहान ने बैठकों में एक टिकाऊ मुद्रा ढांचे को बनाए रखने के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि उनका कार्यकाल फरवरी 2028 में समाप्त होता है और वे चाहते हैं कि कोई उत्तराधिकारी अवमूल्यन की आवश्यकता महसूस न करे, जिससे अब तक की सारी प्रगति मिट जाए।

गवर्नर ने यह भी कहा कि अवमूल्यन की गति में बदलाव यह सुनिश्चित करें कि स्थानीय बचतकर्ता और परिवार लीरा में रिटर्न को आकर्षक मानते रहें। कराहान के केंद्रीय बैंक ने एक "वास्तविक" मुद्रा मूल्य वृद्धि पर आधारित मुद्रास्फीति-नियंत्रण रणनीति के हिस्से के रूप में लीरा की लगातार गिरावट को कड़ाई से नियंत्रित किया है, यानी लीरा की मासिक प्रतिशत गिरावट को मासिक मुद्रास्फीति दर से नीचे रखा गया है।

अनुमानित मुद्रा मार्ग को ऊंची ब्याज दरों के साथ जोड़ने से तथाकथित "कैरी ट्रेड" के जरिए तुर्की में अरबों डॉलर का विदेशी निवेश आकर्षित हुआ है, जिसमें निवेशक एक मुद्रा में सस्ता उधार लेते हैं और दूसरी मुद्रा में ऊंची ब्याज दरों पर निवेश करते हैं। तुर्की की बेंचमार्क ब्याज दरों में से एक सबसे ऊंची है, जिसकी एक-सप्ताह की रेपो दर 37% है। सितंबर में वार्षिक मुद्रास्फीति लगभग पांच वर्षों में पहली बार 30% से नीचे आई, और कुछ अर्थशास्त्रियों को उम्मीद है कि अगले सप्ताह कराहान की अध्यक्षता में होने वाली बैठक में मौद्रिक नीति समिति ब्याज दर घटाएगी।

Turki membiarkan lira melemah lebih cepat untuk mencegah pelemahan yang lebih tajam dalam jangka panjang, kata Gubernur bank sentral Fatih Karahan kepada investor dalam pertemuan di Bangkok, menurut orang-orang yang mengetahui langsung masalah ini. Dampak pelemahan mata uang terhadap inflasi telah melemah karena aktivitas ekonomi juga melemah, kata Karahan saat menjelaskan waktu penyesuaian tersebut. Karahan berada di Bangkok untuk pertemuan tahunan Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia. Bank sentral menolak berkomentar. Karahan menekankan pentingnya menjaga kerangka mata uang yang berkelanjutan dalam pertemuan tersebut. Ia menyebutkan masa jabatannya berakhir pada Februari 2028 dan mengatakan ingin mencegah penerusnya merasa perlu melakukan devaluasi yang akan menghapus semua kemajuan yang telah dicapai.

Gubernur juga mengatakan bahwa penyesuaian laju pelemahan harus memastikan tabungan dan rumah tangga lokal tetap menganggap imbal hasil dalam lira menarik. Bank sentral pimpinan Karahan telah mengelola secara ketat penurunan lira yang stabil sebagai bagian dari strategi disinflasi yang didasarkan pada apresiasi mata uang "riil", yang berarti penurunan bulanan lira dalam persentase dijaga di bawah tingkat inflasi bulanan.

Kombinasi jalur nilai tukar yang dapat diprediksi dengan suku bunga tinggi telah menarik miliaran dolar investasi asing ke Turki melalui apa yang disebut "carry trade", yaitu investor meminjam dengan biaya murah dalam satu mata uang dan berinvestasi pada suku bunga yang lebih tinggi dalam mata uang lain. Turki memiliki salah satu suku bunga acuan tertinggi di dunia, dengan suku bunga repo satu minggunya di angka 37%. Inflasi tahunan melambat hingga di bawah 30% pada September untuk pertama kalinya dalam hampir lima tahun, dan sejumlah ekonom memperkirakan Komite Kebijakan Moneter akan menurunkan suku bunga saat Karahan memimpin rapatnya minggu depan.

トルコは、長期的により深刻な弱含みを防ぐため、リラの下落ペースを速めることを認めている。バンコクでの会合で、中央銀行のファティフ・カラハン総裁が投資家に語ったと、事情に詳しい関係者が明らかにした。カラハン総裁は調整の時期について、経済活動も弱まっているため、通貨安が物価に波及する効果が弱くなっていると説明した。カラハン総裁は国際通貨基金と世界銀行の年次総会に出席するためバンコクを訪れている。中央銀行はコメントを控えた。カラハン総裁は会合で、持続可能な通貨の枠組みを維持することの重要性を強調した。同総裁は任期が2028年2月に終了することに触れ、後任者が過去の成果をすべて帳消しにするような通貨切り下げを行う必要性を感じないようにしたいと述べた。

また総裁は、為替の下落ペースの調整は、国内の貯蓄者や家計にとってリラ建ての収益が引き続き魅力的であるようにしなければならないと語った。カラハン総裁率いる中央銀行は、リラの持続的な下落を厳格に管理してきた。これは「実質的な」通貨高を基盤とする物価抑制戦略の一環で、リラの月間下落率を月間インフレ率より低く抑えるというものだ。

予測可能な為替の推移と高金利の組み合わせにより、いわゆる「キャリー・トレード」を通じて数十億ドルの外国投資がトルコに流入している。これは投資家が一方の通貨で安く借り入れ、より高金利の他方の通貨で運用する取引である。トルコは世界でも最も高いベンチマーク金利の一つを有しており、1週間物のレポ金利は37%である。年間インフレ率は9月に、ほぼ5年ぶりに30%を下回った。来週カラハン総裁が議長を務める金融政策委員会で利下げが行われると予想するエコノミストもいる。

A Turquia está permitindo que a lira se desvalorize mais rapidamente para evitar uma fraqueza mais acentuada no longo prazo, disse o governador do banco central, Fatih Karahan, a investidores em reuniões em Bangcoc, segundo pessoas com conhecimento direto do assunto. O efeito de repasse da desvalorização da moeda para a inflação ficou mais fraco porque a atividade econômica também está mais fraca, afirmou Karahan, ao explicar o momento do ajuste. Karahan está em Bangcoc para as reuniões anuais do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial. O banco central recusou-se a comentar. Karahan enfatizou, nas reuniões, a importância de manter uma estrutura cambial sustentável. Ele observou que seu mandato termina em fevereiro de 2028 e disse que quer evitar que qualquer sucessor sinta a necessidade de uma desvalorização que apague todo o progresso alcançado até agora.

O governador também afirmou que os ajustes no ritmo da desvalorização precisam garantir que poupadores e famílias locais continuem achando atraentes os retornos em liras. O banco central de Karahan tem administrado de forma rígida a queda constante da lira como parte de uma estratégia de desinflação baseada na valorização "real" da moeda, ou seja, a queda percentual mensal da lira é mantida abaixo da taxa de inflação mensal.

A combinação de uma trajetória cambial previsível com juros altos atraiu bilhões de dólares em investimentos estrangeiros para a Turquia por meio do chamado "carry trade", no qual investidores tomam empréstimos baratos em uma moeda e aplicam em outra com juros mais altos. A Turquia tem uma das taxas básicas de juros mais altas do mundo, com a taxa de recompra de uma semana em 37%. A inflação anual desacelerou para abaixo de 30% em setembro, pela primeira vez em quase cinco anos, e alguns economistas esperam que o Comitê de Política Monetária reduza os juros quando Karahan presidir sua reunião na próxima semana.

Турция позволяет лире обесцениваться быстрее, чтобы предотвратить более резкое ослабление в долгосрочной перспективе, сообщил инвесторам на встречах в Бангкоке глава центрального банка Фатих Караан, по словам людей, знакомых с ситуацией напрямую. Эффект переноса обесценивания валюты на инфляцию ослаб, поскольку экономическая активность также стала слабее, объяснил Караан, поясняя сроки корректировки. Караан находится в Бангкоке на ежегодных встречах Международного валютного фонда и Всемирного банка. Центральный банк отказался от комментариев. Караан на встречах подчеркнул важность поддержания устойчивых рамок валютной политики. Он отметил, что его срок полномочий заканчивается в феврале 2028 года, и сказал, что хочет предотвратить ситуацию, при которой его преемник почувствует необходимость девальвации, которая перечеркнет весь достигнутый прогресс.

Глава банка также заявил, что изменения темпов обесценивания должны обеспечивать, чтобы местные вкладчики и домохозяйства продолжали находить доходность в лирах привлекательной. Центральный банк Караана жестко управлял постоянным снижением лиры в рамках стратегии дезинфляции, основанной на «реальном» укреплении валюты, то есть ежемесячное процентное падение лиры поддерживается ниже ежемесячного уровня инфляции.

Сочетание предсказуемой траектории валютного курса и высоких процентных ставок привлекло в Турцию миллиарды долларов иностранных инвестиций через так называемый «кэрри-трейд», при котором инвесторы занимают дешевые деньги в одной валюте и вкладывают их в другую с более высокими ставками. У Турции одна из самых высоких базовых процентных ставок в мире: недельная ставка репо составляет 37%. Годовая инфляция в сентябре снизилась ниже 30% впервые почти за пять лет, и некоторые экономисты ожидают, что Комитет по денежно-кредитной политике снизит процентную ставку, когда Караан будет председательствовать на его заседании на следующей неделе.

土耳其正允许里拉更快地下跌，以防止长期内出现更剧烈的疲软。据知情人士透露，央行行长法提赫·卡拉汗在曼谷的会议上向投资者表示了这一点。卡拉汗解释此次调整的时机时表示，由于经济活动也在走弱，货币贬值向通胀的传导效应已经减弱。

卡拉汗目前正在曼谷出席一年一度的国际货币基金组织和世界银行会议。央行拒绝置评。卡拉汗在会议上强调了维持可持续货币框架的重要性。他指出，其任期将于2028年2月结束，并表示希望防止任何继任者因需要进行货币贬值而抹去迄今取得的所有进展。

行长还表示，对贬值速度的调整需要确保当地储户和家庭继续觉得里拉收益具有吸引力。卡拉汗领导的央行一直严格管控里拉的持续下跌，作为其反通胀战略的一部分，该战略以“实际”货币升值为基础，即里拉的月度跌幅低于月度通胀率。

可预测的汇率路径与高利率相结合，通过所谓的“套息交易”吸引了数十亿美元的外国投资流入土耳其。在这种交易中，投资者以低成本借入一种货币，再投资于利率较高的另一种货币。土耳其的基准利率是世界上最高的之一，其一周回购利率为37%。9月，年通胀率降至30%以下，这是近五年来的首次。一些经济学家预计，在卡拉汗下周主持的会议上，货币政策委员会将降低利率。