HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Trump Revealed Something Essential About Elites

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

In a written conversation with John Guida of Times Opinion, political theorist Hugo Drochon argues that democracy depends on elites. While everyone claims to hate elites, candidates run to become or remain elites who govern and wield power. Drochon explores how the existence of a small number of people with disproportionate power can be reconciled with political equality.

Guida asks if the midterm elections, fewer than 40 days away, are a contest between elites. Drochon says parties are institutions through which elites compete, and voters decide which elites rule. The reality is not majority rule but minorities rule, with elites needing some popular support to hold power.

Drochon distinguishes governing elites from nongoverning elites. Donald Trump in 2016 was not a political elite but was an economic elite and celebrity. Over the past 10 years, a new elite challenged the old establishment, bringing in tech figures like Elon Musk. The difference between governing and nongoverning elites, defined by Vilfredo Pareto, remains crucial.

View original article →


🇸🇦 العربية

ترامب كشف حقيقة أساسية عن النخب

في محادثة مكتوبة مع John Guida من Times Opinion، يجادل المنظر السياسي Hugo Drochon بأن الديمقراطية تعتمد على النخب. بينما يدعي الجميع كراهية النخب، يترشح المرشحون ليصبحوا أو يظلوا نخباً تحكم وتمارس السلطة. يستكشف Drochon كيف يمكن التوفيق بين وجود عدد صغير من الأشخاص ذوي السلطة غير المتناسبة والمساواة السياسية.

يسأل Guida عما إذا كانت انتخابات التجديد النصفي، التي تبعد أقل من 40 يوماً، هي منافسة بين النخب. يقول Drochon إن الأحزاب هي مؤسسات تتنافس من خلالها النخب، ويقرر الناخبون أي النخب تحكم. الواقع ليس حكم الأغلبية بل حكم الأقليات، حيث تحتاج النخب إلى بعض الدعم الشعبي للاحتفاظ بالسلطة.

يميز Drochon بين النخب الحاكمة والنخب غير الحاكمة. Donald Trump في 2016 لم يكن نخبة سياسية بل كان نخبة اقتصادية ومشهوراً. على مدى 10 سنوات الماضية، تحدت نخبة جديدة المؤسسة القديمة، وجلبت شخصيات تكنولوجية مثل Elon Musk. الفرق بين النخب الحاكمة وغير الحاكمة، الذي حدده Vilfredo Pareto، لا يزال حاسماً.

ما هو المثل الأعلى للديمقراطية وفقاً لـ Hugo Drochon؟

المثل الأعلى هو 'حكم الشعب' أو 'سيادة الشعب'، لكن وجود النخب يعقد ذلك. السلطة مشتركة بين الشعب والنخب، ونحن أقرب إلى حكم الأقليات بدلاً من حكم الأغلبية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ট্রাম্প অভিজাতদের সম্পর্কে একটি অপরিহার্য সত্য প্রকাশ করেছেন

Times Opinion-এর John Guida-এর সাথে একটি লিখিত কথোপকথনে, রাজনৈতিক তাত্ত্বিক Hugo Drochon যুক্তি দেন যে গণতন্ত্র অভিজাতদের উপর নির্ভর করে। যদিও সবাই অভিজাতদের ঘৃণা করার দাবি করে, প্রার্থীরা শাসনকারী এবং ক্ষমতা প্রয়োগকারী অভিজাত হতে বা থাকতে দৌড়ায়। Drochon অন্বেষণ করেন যে কীভাবে অসম ক্ষমতাসম্পন্ন অল্প সংখ্যক লোকের অস্তিত্ব রাজনৈতিক সমতার সাথে মিলিত হতে পারে।

Guida জিজ্ঞাসা করেন যে মধ্যবর্তী নির্বাচন, 40 দিনেরও কম দূরে, অভিজাতদের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা কিনা। Drochon বলেন যে দলগুলি হল প্রতিষ্ঠান যার মাধ্যমে অভিজাতরা প্রতিযোগিতা করে এবং ভোটাররা সিদ্ধান্ত নেয় কোন অভিজাতরা শাসন করবে। বাস্তবতা সংখ্যাগরিষ্ঠের শাসন নয় বরং সংখ্যালঘুদের শাসন, যেখানে অভিজাতদের ক্ষমতা ধরে রাখতে কিছু জনপ্রিয় সমর্থনের প্রয়োজন হয়।

Drochon শাসক অভিজাত এবং অ-শাসক অভিজাতদের মধ্যে পার্থক্য করেন। Donald Trump 2016 সালে রাজনৈতিক অভিজাত ছিলেন না বরং অর্থনৈতিক অভিজাত এবং একজন সেলিব্রিটি ছিলেন। গত 10 বছরে, একটি নতুন অভিজাত পুরানো প্রতিষ্ঠানকে চ্যালেঞ্জ করেছে, Elon Musk-এর মতো প্রযুক্তি ব্যক্তিত্বদের নিয়ে এসেছে। Vilfredo Pareto দ্বারা সংজ্ঞায়িত শাসক এবং অ-শাসক অভিজাতদের মধ্যে পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ রয়ে গেছে।

Hugo Drochon-এর মতে গণতন্ত্রের আদর্শ কী?

আদর্শ হল 'জনগণের শাসন' বা 'জনগণের সার্বভৌমত্ব', কিন্তু অভিজাতদের অস্তিত্ব এটিকে জটিল করে তোলে। ক্ষমতা জনগণ এবং অভিজাতদের মধ্যে ভাগ করা হয় এবং আমরা সংখ্যাগরিষ্ঠের শাসনের পরিবর্তে সংখ্যালঘুদের শাসনের কাছাকাছি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Trump enthüllte eine wesentliche Wahrheit über Eliten

In einem schriftlichen Gespräch mit John Guida von Times Opinion argumentiert der Politiktheoretiker Hugo Drochon, dass Demokratie von Eliten abhängt. Während alle behaupten, Eliten zu hassen, kandidieren die Kandidaten, um Eliten zu werden oder zu bleiben, die regieren und Macht ausüben. Drochon untersucht, wie die Existenz einer kleinen Anzahl von Menschen mit unverhältnismäßiger Macht mit politischer Gleichheit in Einklang gebracht werden kann.

Guida fragt, ob die Zwischenwahlen, die weniger als 40 Tage entfernt sind, ein Wettbewerb zwischen Eliten sind. Drochon sagt, dass Parteien Institutionen sind, durch die Eliten konkurrieren, und die Wähler entscheiden, welche Eliten regieren. Die Realität ist nicht die Herrschaft der Mehrheit, sondern die Herrschaft von Minderheiten, wobei Eliten etwas populäre Unterstützung benötigen, um die Macht zu behalten.

Drochon unterscheidet zwischen regierenden und nichtregierenden Eliten. Donald Trump war 2016 keine politische Elite, sondern eine wirtschaftliche Elite und Berühmtheit. In den letzten 10 Jahren forderte eine neue Elite das alte Establishment heraus und brachte Technologiegrößen wie Elon Musk mit ein. Der von Vilfredo Pareto definierte Unterschied zwischen regierenden und nichtregierenden Eliten bleibt entscheidend.

Was ist laut Hugo Drochon das Ideal der Demokratie?

Das Ideal ist 'Herrschaft des Volkes' oder 'Souveränität des Volkes', aber die Existenz von Eliten verkompliziert dies. Die Macht wird zwischen dem Volk und den Eliten geteilt, und wir sind näher an der Herrschaft von Minderheiten als an der Herrschaft der Mehrheit.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Trump reveló una verdad esencial sobre las élites

En una conversación escrita con John Guida de Times Opinion, el teórico político Hugo Drochon argumenta que la democracia depende de las élites. Si bien todos afirman odiar a las élites, los candidatos se postulan para convertirse o seguir siendo élites que gobiernan y ejercen el poder. Drochon explora cómo la existencia de un pequeño número de personas con poder desproporcionado puede reconciliarse con la igualdad política.

Guida pregunta si las elecciones de medio término, a menos de 40 días, son una contienda entre élites. Drochon dice que los partidos son instituciones a través de las cuales las élites compiten, y los votantes deciden qué élites gobiernan. La realidad no es el gobierno de la mayoría sino el de las minorías, y las élites necesitan cierto apoyo popular para mantener el poder.

Drochon distingue entre élites gobernantes y no gobernantes. Donald Trump en 2016 no era una élite política, sino una élite económica y una celebridad. En los últimos 10 años, una nueva élite desafió al viejo establishment, incorporando figuras tecnológicas como Elon Musk. La diferencia entre élites gobernantes y no gobernantes, definida por Vilfredo Pareto, sigue siendo crucial.

¿Cuál es el ideal de la democracia según Hugo Drochon?

El ideal es el 'gobierno del pueblo' o la 'soberanía del pueblo', pero la existencia de élites lo complica. El poder se comparte entre el pueblo y las élites, y estamos más cerca del gobierno de minorías que del gobierno de la mayoría.

Español version →


🇫🇷 Français

Trump a révélé une vérité essentielle sur les élites

Dans une conversation écrite avec John Guida du Times Opinion, le théoricien politique Hugo Drochon soutient que la démocratie dépend des élites. Alors que tout le monde prétend détester les élites, les candidats se présentent pour devenir ou rester des élites qui gouvernent et exercent le pouvoir. Drochon explore comment l'existence d'un petit nombre de personnes ayant un pouvoir disproportionné peut être conciliée avec l'égalité politique.

Guida demande si les élections de mi-mandat, à moins de 40 jours, sont une compétition entre élites. Drochon dit que les partis sont des institutions par lesquelles les élites rivalisent, et les électeurs décident quelles élites gouvernent. La réalité n'est pas le règne de la majorité mais celui des minorités, les élites ayant besoin d'un certain soutien populaire pour détenir le pouvoir.

Drochon distingue les élites gouvernantes des élites non gouvernantes. Donald Trump en 2016 n'était pas une élite politique mais une élite économique et une célébrité. Au cours des 10 dernières années, une nouvelle élite a contesté l'ancien establishment, intégrant des figures technologiques comme Elon Musk. La différence entre élites gouvernantes et non gouvernantes, définie par Vilfredo Pareto, reste cruciale.

Quel est l'idéal de la démocratie selon Hugo Drochon ?

L'idéal est le 'gouvernement du peuple' ou la 'souveraineté du peuple', mais l'existence des élites complique cela. Le pouvoir est partagé entre le peuple et les élites, et nous sommes plus proches du règne des minorités que du règne de la majorité.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ट्रम्प ने अभिजात वर्ग के बारे में एक आवश्यक सत्य का खुलासा किया

Times Opinion के John Guida के साथ एक लिखित बातचीत में, राजनीतिक सिद्धांतकार Hugo Drochon का तर्क है कि लोकतंत्र अभिजात वर्ग पर निर्भर करता है। जबकि हर कोई अभिजात वर्ग से नफरत करने का दावा करता है, उम्मीदवार शासन करने और सत्ता का प्रयोग करने वाले अभिजात बनने या बने रहने के लिए दौड़ते हैं। Drochon यह पता लगाते हैं कि असमान शक्ति वाले लोगों की एक छोटी संख्या के अस्तित्व को राजनीतिक समानता के साथ कैसे समेटा जा सकता है।

Guida पूछते हैं कि क्या मध्यावधि चुनाव, 40 दिनों से भी कम दूर, अभिजात वर्ग के बीच एक प्रतियोगिता है। Drochon कहते हैं कि पार्टियाँ वे संस्थाएँ हैं जिनके माध्यम से अभिजात वर्ग प्रतिस्पर्धा करते हैं, और मतदाता तय करते हैं कि कौन से अभिजात शासन करेंगे। वास्तविकता बहुमत का शासन नहीं बल्कि अल्पसंख्यकों का शासन है, जिसमें अभिजात वर्ग को सत्ता बनाए रखने के लिए कुछ लोकप्रिय समर्थन की आवश्यकता होती है।

Drochon शासक अभिजात वर्ग को गैर-शासक अभिजात वर्ग से अलग करते हैं। Donald Trump 2016 में एक राजनीतिक अभिजात नहीं थे, बल्कि एक आर्थिक अभिजात और सेलिब्रिटी थे। पिछले 10 वर्षों में, एक नए अभिजात वर्ग ने पुराने प्रतिष्ठान को चुनौती दी, Elon Musk जैसी तकनीकी हस्तियों को शामिल किया। Vilfredo Pareto द्वारा परिभाषित शासक और गैर-शासक अभिजात वर्ग के बीच का अंतर महत्वपूर्ण बना हुआ है।

Hugo Drochon के अनुसार लोकतंत्र का आदर्श क्या है?

आदर्श 'जनता का शासन' या 'जनता की संप्रभुता' है, लेकिन अभिजात वर्ग का अस्तित्व इसे जटिल बनाता है। सत्ता जनता और अभिजात वर्ग के बीच साझा होती है, और हम बहुमत के शासन के बजाय अल्पसंख्यकों के शासन के करीब हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Trump Mengungkap Kebenaran Esensial tentang Elit

Dalam percakapan tertulis dengan John Guida dari Times Opinion, teoretikus politik Hugo Drochon berargumen bahwa demokrasi bergantung pada elit. Meskipun semua orang mengaku membenci elit, para kandidat mencalonkan diri untuk menjadi atau tetap menjadi elit yang memerintah dan menggunakan kekuasaan. Drochon mengeksplorasi bagaimana keberadaan sejumlah kecil orang dengan kekuasaan yang tidak proporsional dapat diselaraskan dengan kesetaraan politik.

Guida bertanya apakah pemilihan paruh waktu, yang tinggal kurang dari 40 hari lagi, merupakan persaingan antar elit. Drochon mengatakan bahwa partai adalah institusi tempat elit bersaing, dan pemilih memutuskan elit mana yang akan memerintah. Realitasnya bukanlah pemerintahan mayoritas melainkan pemerintahan minoritas, dengan elit membutuhkan dukungan populer untuk mempertahankan kekuasaan.

Drochon membedakan elit yang memerintah dan elit yang tidak memerintah. Donald Trump pada 2016 bukanlah elit politik tetapi elit ekonomi dan selebriti. Selama 10 tahun terakhir, elit baru menantang kemapanan lama, membawa tokoh teknologi seperti Elon Musk. Perbedaan antara elit yang memerintah dan tidak memerintah, yang didefinisikan oleh Vilfredo Pareto, tetap penting.

Apa ideal demokrasi menurut Hugo Drochon?

Idealnya adalah 'pemerintahan rakyat' atau 'kedaulatan rakyat', tetapi keberadaan elit mempersulitnya. Kekuasaan dibagi antara rakyat dan elit, dan kita lebih dekat ke pemerintahan minoritas daripada pemerintahan mayoritas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

トランプ氏がエリートについての本質的な真実を明らかに

Times OpinionのJohn Guidaとの書面による対談で、政治理論家のHugo Drochonは民主主義はエリートに依存すると主張している。誰もがエリートを嫌うと主張する一方で、候補者は統治し権力を行使するエリートになるため、または留まるために立候補する。Drochonは、不釣り合いな力を持つ少数の人々の存在をどのように政治的平等と調和させることができるかを探求している。

Guidaは、中間選挙まで40日を切ったが、これはエリート間の競争なのかと質問する。Drochonは、政党はエリートが競争する機関であり、有権者がどのエリートが統治するかを決めると述べる。現実は多数決ではなく少数派の支配であり、エリートは権力を維持するためにある程度の大衆の支持を必要とする。

Drochonは支配エリートと非支配エリートを区別する。Donald Trumpは2016年には政治エリートではなく、経済エリートであり有名人だった。過去10年で、新しいエリートが古い体制に挑戦し、Elon Muskのようなテクノロジー分野の人物を引き入れた。Vilfredo Paretoによって定義された支配エリートと非支配エリートの違いは、依然として重要である。

Hugo Drochonによると、民主主義の理想は何ですか?

理想は「人民の統治」または「人民主権」ですが、エリートの存在がそれを複雑にしています。権力は人民とエリートの間で共有され、多数決ではなく少数派の支配に近い状態です。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Trump revelou uma verdade essencial sobre as elites

Em uma conversa escrita com John Guida do Times Opinion, o teórico político Hugo Drochon argumenta que a democracia depende das elites. Embora todos afirmem odiar as elites, os candidatos concorrem para se tornar ou permanecer elites que governam e exercem poder. Drochon explora como a existência de um pequeno número de pessoas com poder desproporcional pode ser reconciliada com a igualdade política.

Guida pergunta se as eleições de meio de mandato, a menos de 40 dias, são uma disputa entre elites. Drochon diz que os partidos são instituições através das quais as elites competem, e os eleitores decidem quais elites governam. A realidade não é o governo da maioria, mas o governo das minorias, com as elites precisando de algum apoio popular para manter o poder.

Drochon distingue elites governantes de elites não governantes. Donald Trump em 2016 não era uma elite política, mas uma elite econômica e celebridade. Nos últimos 10 anos, uma nova elite desafiou o antigo establishment, trazendo figuras tecnológicas como Elon Musk. A diferença entre elites governantes e não governantes, definida por Vilfredo Pareto, continua crucial.

Qual é o ideal da democracia segundo Hugo Drochon?

O ideal é 'governo do povo' ou 'soberania do povo', mas a existência de elites complica isso. O poder é compartilhado entre o povo e as elites, e estamos mais próximos do governo das minorias do que do governo da maioria.

Português version →


🇷🇺 Русский

Трамп раскрыл важную правду об элитах

В письменной беседе с John Guida из Times Opinion политолог Hugo Drochon утверждает, что демократия зависит от элит. Хотя все заявляют, что ненавидят элиты, кандидаты баллотируются, чтобы стать или остаться элитами, которые управляют и обладают властью. Drochon исследует, как существование небольшого числа людей с непропорциональной властью может быть согласовано с политическим равенством.

Guida спрашивает, являются ли промежуточные выборы, менее чем через 40 дней, состязанием между элитами. Drochon говорит, что партии — это институты, через которые элиты конкурируют, а избиратели решают, какие элиты будут править. Реальность — это не правление большинства, а правление меньшинств, причем элитам нужна некоторая народная поддержка для удержания власти.

Drochon различает правящие и неправящие элиты. Donald Trump в 2016 году не был политической элитой, но был экономической элитой и знаменитостью. За последние 10 лет новая элита бросила вызов старому истеблишменту, привлекая технологических фигур, таких как Elon Musk. Различие между правящими и неправящими элитами, определенное Vilfredo Pareto, остается решающим.

Каков идеал демократии по мнению Hugo Drochon?

Идеал — это 'правление народа' или 'суверенитет народа', но существование элит усложняет это. Власть разделена между народом и элитами, и мы ближе к правлению меньшинств, а не к правлению большинства.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

特朗普揭示了关于精英的本质真相

在与Times Opinion的John Guida的书面对话中,政治理论家Hugo Drochon认为民主依赖于精英。虽然每个人都声称讨厌精英,但候选人竞选成为或保持统治和行使权力的精英。Drochon探讨了少数人拥有不成比例权力的存在如何与政治平等相协调。

Guida询问距离中期选举不到40天,这是否是精英之间的竞争。Drochon表示政党是精英竞争的机构,选民决定哪些精英统治。现实不是多数统治,而是少数统治,精英需要一些民众支持来掌握权力。

Drochon区分了统治精英和非统治精英。Donald Trump在2016年不是政治精英,而是经济精英和名人。在过去10年中,新精英挑战旧体制,引入了像Elon Musk这样的科技人物。由Vilfredo Pareto定义的统治精英与非统治精英之间的区别仍然至关重要。

根据Hugo Drochon,民主的理想是什么?

理想是'人民统治'或'人民主权',但精英的存在使这变得复杂。权力由人民和精英共享,我们更接近少数统治而非多数统治。

简体中文 version →