Trump’s War Empowers Extremists in Iran

Nine months into his administration's conflict with Iran, President Trump declared military success, yet the war has intensified regional instability. Defense Secretary Pete Hegseth claimed a historic victory rendering Iran combat-ineffective, but experts warn the conflict is far from over. The administration maintains pressure is working, citing economic strain on Iran, though diesel prices in California have surged to $9.99 a gallon.

With over $43 billion spent and typical American families paying $1,000 more annually, the human and financial costs are substantial. The U.S. has depleted its arsenal and weakened military credibility globally. Despite these costs, the Trump administration believes economic blockades give it the upper hand.

However, Iranian leaders remain defiant. Commander in Chief of the Islamic Revolutionary Guards Corps Ahmad Vahidi boasted Iran had brought the U.S. to its knees. Foreign Minister Abbas Araghchi warned Iran is prepared for a doomsday war.

Iran experts suggest the regime may escalate through shipping attacks or Gulf oil infrastructure strikes if pressed further. The path to diplomacy seems distant as both sides have histories of overreaching, complicated by negotiators Jared Kushner and Steve Witkoff chosen for proximity rather than diplomatic skill. The situation risks a broader regional conflagration with severe global consequences.

بعد تسعة أشهر من نزاع إدارته مع إيران، أعلن الرئيس ترامب عن النجاح العسكري، لكن الحرب قد زادت عدم الاستقرار الإقليمي. زعم وزير الدفاع بيت هيغسيث إنه انتصر تاريخياً جعل إيران غير فعالة قتالياً، لكن الخبراء يحذرون من أن الصراع بعيد كل البعد عن الانتهاء. تصرّف الإدارة أن الضغط يعمل، مستندة إلى الضغط الاقتصادي على إيران، على الرغم من أن أسعار الديزل في كاليفورنيا ارتفعت إلى 9.99 دولار لكل جالون. مع أكثر من 43 مليار دولار منفق، والعائلات الأمريكية المنوعة تدفع 1,000 دولار إضافية سنوياً، فإن التكاليف البشرية والمالية كبيرة. الولايات المتحدة فرغت أسلحتها وأضعفت المصداقية العسكرية عالمياً. على الرغم من هذه التكاليف، تعتقد إدارة ترامب أن الحصار الاقتصادي يعطيها الميزة. ومع ذلك، يبقى القادة الإيرانيون متمردين. قائد الأمر العام للحرس الثوري الإسلامي أحمد واهيدي تباهى بأن إيران أوضعت الولايات المتحدة على ركبتها. وزير الخارجية عباس أراغشي حذّر من أن إيران مستعدة لحرب اليوم الأخير. يقترح خبراء إيران أن النظام قد يتصعّد من خلال هجمات بحرية أو ضربات على بنية تحتية نفطية في الخليج إذا ضغط المزيد. يبدو طريق الدبلوماسية بعيداً حيث لكلا الطرفين تاريخ من التكبير، مُعقّدة بواسطة المفاوضين جاريد كوشنر وستيف ويتكوف اللذين اختارا على أساس القرب وليس المهارة الدبلوماسية. هناك خطر اندلاع حرائق إقليمية أوسع مع عواقب عالمية خطيرة.

তার প্রশাসনের সাথে ঈরানের সংঘর্ষের নয় মাস পর, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প আন্যান্য সৈন্য সফলতা ঘোষণা করেছেন, কিন্তু যুদ্ধটি ক্ষেত্রীয় অস্থিরতা বাড়িয়েছে। প্রতিরক্ষা সেক্রেটারি পিট হেগসেথ দাবি করেছেন যে এটি একটি ঐতিহাসিক বিজয় যা ঈরানকে যুদ্ধ-অপ্রভাবশীল করে তুলেছে, কিন্তু বিশেষজ্ঞরা সতর্ক করে দিয়েছেন যে এই সংঘর্ষটি শেষ নয়। প্রশাসন বলে রয়েজে চাপ কাজ করছে, ঈরানের ওপর অর্থনৈতিক চাপ উল্লেখ করে, যদিও ক্যালিফোর্নিয়ায় ডিজেলের দাম 9.99 ডলার প্রতি গ্যালন পর্যন্ত এসে উঠেছে। 43 বিলিয়ন ডলারের বেশি ব্যয় হয়েছে এবং প্রকৃত আমেরিকান পরিবারগুলি বার্ষিক 1,000 ডলার বেশি প্রদান করছে, মানব ও আর্থিক খরচ উল্লেখযোগ্য। যুক্তরাষ্ট্র তাদের আস্ত্রশেউলী শেষ করেছে এবং বিশ্বব্যাপী সৈন্য বিশ্বসনীয়তা দুর্বল করেছে। এই খরচগুলিও যদিও, ট্রাম্প প্রশাসন বিশ্বাস করে যে অর্থনৈতিক ব্লকেড এটিকে এগিয়ে রাখে। তবে, ঈরানি নেতারা অভিযান চালিয়ে যাচ্ছেন। ইসলামী ক্রান্তি রিভলিউশন গার্ডস কর্পোরেশনের কমান্ডার ইন চিয়াফ আহমদ ভাহিদি গর্বের সাথে বলেছেন যে ঈরান যুক্তরাষ্ট্রকে হাঁটুয়ে দিয়েছে। বিদেশ মন্ত্রী আব্বাস আরাঘচি সতর্ক করে দিয়েছেন যে ঈরান একটি ডুমসডে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। ঈরানের বিশেষজ্ঞরা পরামর্শ দিয়েছেন যে যদি আরও চাপ প্রয়োগ করা হয় তবে রিজিম জাহাজ আক্রমণ বা গালফ অয়েল অবকাঠামোতে আক্রমণের মাধ্যমে সংঘর্ষকে তীব্র করতে পারে। ডিপ্লোম্যাটিক সম্ভাবনী দূরে আছে যেহেতু উভয় পক্ষই অতিরিক্ত আচরণের ইতিহাস রয়েজ করে, যা জ্যারেড কুশনার এবং স্টিভ উইটকফ নির্বাচিত নেগোসিয়েটরদের কাছে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে যারা আন্তর্য নয় ডিপ্লোম্যাটিক ক্ষমতা। এই অবস্থাটি গুরুতর বৈশ্বিক ফলাফল সহ একটি বড় অঞ্চলীয় আলোড়নার ঝুঁকি রয়েজ করে।

Neun Monate nach dem Konflikt seiner Regierung mit dem Iran hat Präsident Trump militärische Erfolge erklärt, doch der Krieg hat die regionale Instabilität verstärkt. Verteidigungsminister Pete Hegseth behauptete einen historischen Sieg, der den Iran untauglich für den Kampf machte, aber Experten warnen, dass der Konflikt noch weit davon entfernt ist, vorbei zu sein. Die Regierung hält die Belastung für wirksam und zitiert die ökonomische Belastung für den Iran, obwohl die Dieselpreise in Kalifornien auf 9,99 Dollar pro Gallonen angestiegen sind.

Mit mehr als 43 Milliarden ausgegeben und typischen amerikanischen Familien, die jährlich 1.000 Dollar mehr zahlen, sind die menschlichen und finanziellen Kosten erheblich. Die USA haben ihre Munition aufgebraucht und die militärische Glaubwürdigkeit weltweit geschwächt. Trotz dieser Kosten glaubt die Trump-Regierung, dass wirtschaftliche Blockaden ihnen den Vorteil geben.

Dennoch bleiben die iranischen Führer trotzig. Der Oberbefehlshaber der Islamischen Revolutionären Wächterkorps Ahmad Vahidi rühmte sich, dass der Iran die USA auf die Knie gezwungen hat. Außenminister Abbas Araghchi warnte, dass der Iran für einen Jugendkrieg bereit ist.

Iran-Experten schlagen vor, dass das Regime durch Schiffsangriffe oder Angriffe auf das Golföl-Gewässer-Infrastruktur, wenn es weiterhin unter Druck gesetzt wird, eskalieren könnte. Der Weg zur Diplomatie scheint fern, da beide Seiten eine Geschichte von Übergriffen haben, kompliziert durch die Verhandler Jared Kushner und Steve Witkoff, die aufgrund der Nähe und nicht der diplomatischen Fähigkeit ausgewählt wurden. Die Situation birgt das Risiko eines weiteren regionalen Brandherden mit schwerwiegenden globalen Folgen.

Nueve meses después de que su administración entrara en conflicto con Irán, el presidente Trump declaró el éxito militar, pero la guerra ha intensificado la inestabilidad regional. El secretario de Defensa Pete Hegseth afirmó una victoria histórica que dejaba a Irán combatir-ineficaz, pero los expertos advierten que el conflicto está lejos de terminar. La administración mantiene que la presión está funcionando, citando la carga económica sobre Irán, aunque los precios del diésel en California han subido a 9.99 dólares por galón.

Con más de 43 mil millones gastados y típicas familias estadounidenses pagando 1,000 dólares más anuales, los costos humanos y financieros son sustanciales. Estados Unidos ha agotado su arsenal y debilitado la credibilidad militar globalmente. A pesar de estos costos, la administración Trump cree que los bloqueos económicos le dan la ventaja.

Sin embargo, los líderes iraníes permanecen desafiando. El Comandante en Jefe del Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicas Ahmad Vahidi se jactó de que Irán había llevado a Estados Unidos a sus rodillas. El Ministro de Relaciones Exteriores Abbas Araghchi advirtió que Irán está preparado para una guerra del juicio final.

Los expertos en Irán sugieren que el régimen podría escalar mediante ataques a embarcaciones o ataques a infraestructuras petrolíferas del Golfo si se presiona más. El camino hacia la diplomacia parece distante ya que ambos lados tienen historias de exceso de ambición, complicadas por los negociadores Jared Kushner y Steve Witkoff elegidos por proximidad en lugar de habilidad diplomática. La situación corre el riesgo de un conflargo regional más amplio con consecuencias globales graves.

Neuf mois après le conflit de son administration avec l'Iran, le président Trump a déclaré le succès militaire, mais la guerre a intensifié l'instabilité régionale. Le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a affirmé une victoire historique rendant l'Iran combat-inefficace, mais les experts avertissent que le conflit est loin d'être terminé. L'administration soutient que la pression fonctionne, citant la contrainte économique sur l'Iran, bien que les prix du diesel en Californie aient grimpé à 9.99 dollars le gallon.

Avec plus de 43 milliards dépensés et des familles américaines typiques payant 1 000 dollars de plus par an, les coûts humains et financiers sont substantiels. Les États-Unis ont épuisé leur arsenal et affaibli la crédibilité militaire mondialement. Malgré ces coûts, l'administration Trump croit que les blocus économiques lui donnent l'avantage.

Cependant, les dirigeants iraniens restent rebelles. Le commandant en chef des Gardiens de la Révolution islamique Ahmad Vahidi s'est vanté que l'Iran avait mis les États-Unis à genoux. Le ministre des Affaires étrangères Abbas Araghchi a averti que l'Iran est préparé pour une guerre de la fin des temps.

Les experts iraniens suggèrent que le régime pourrait intensifier les attaques contre les navires ou les infrastructures pétrolières du Golfe s'il est poussé davantage. Le chemin vers la diplomatie semble lointain car les deux parties ont des histoires d'excès, compliquées par les négociateurs Jared Kushner et Steve Witkoff choisis pour leur proximité plutôt que pour leur compétence diplomatique. La situation court le risque d'un conflit régional plus étendu avec des conséquences mondiales graves.

अपने प्रशासन के साथ ईरान के संघर्ष में आठ महीने के भीतर, राष्ट्रपति Trump ने सैन्य सफलता की घोषणा की, लेकिन युद्ध ने क्षेत्रीय अस्थिरता को तेज़ किया है। रक्षा सचिव Pete Hegseth ने ईरान को लड़ाई-असफल बनाने वाली ऐतिहासिक जीत का दावा किया, लेकिन विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि यह संघर्ष अभी ख़त्म नहीं हो गया है। प्रशासन का मानना है कि दबाव काम कर रहा है, ईरान पर आर्थिक तनाव के हवाले देते हुए, हालांकि कैलिफ़ोर्निया में डीज़ल की कीमतें 9.99 डॉलर प्रति गैलन तक पहुँच गई हैं। 43 बिलियन डॉलर से अधिक खर्च हो चुके हैं और औसत अमेरिकी परिवारों को वार्षिक 1,000 डॉलर अधिक भुगतान करना पड़ता है, मानव और वित्तीय लागतें भारी हैं। अमेरिका ने अपने हथियार सम्पूर्ण ख़त्म कर दिए हैं और वैश्विक स्तर पर सैन्य विश्वास को कमज़ोर कर दिया है। इन लागतों के बावजूद, Trump प्रशासन का मानना है कि आर्थिक ब्लॉकेड प्रभावशाली है। हालांकि, ईरान के नेता अभी भी अड़िया रहे हैं। इस्लामी क्रांति सुरक्षा दल के प्रमुख Ahmad Vahidi ने दावा किया कि ईरान ने अमेरिका को घुटने पर रख दिया है। विदेश मंत्री Abbas Araghchi ने चेतावनी दी कि ईरान एक अंतिम युद्ध के लिए तैयार है। ईरान के विशेषज्ञ सुझाव देते हैं कि यदि और दबाव डाला जाए तो वह शिपिंग आक्रहरण या गल्फ़ ओइल अवसंरचना आक्रहरण के माध्यम से संघर्ष को बढ़ा सकता है। दोनों पक्षों के अतिव्यापन के इतिहास के साथ, नेगोसिएटर Jared Kushner और Steve Witkoff को नजदीकी के आधार पर चुना गया है, जो डिप्लोमैटिक कौशल के बिना, डिप्लोमैसी का रास्ता दूर लगता है। इस स्थिति का व्यापक क्षेत्रीय रालीश का जोखिम है, जिसके गंभीर वैश्विक परिणाम हैं।

Sembilan bulan setelah konfliknya administrasi dengan Iran, Presiden Trump menyatakan keberhasilan militer, namun perang telah memperparah ketidakstabilan regional. Sekretaris Pertahanan Pete Hegseth mengklaim kemenangan historis yang membuat Iran tidak efektif secara militer, namun para ahli memperingatkan bahwa konflik ini masih jauh dari berakhir. Administrasi menyatakan bahwa tekanan sedang berfungsi, mengutip tekanan ekonomi pada Iran, meskipun harga diesel di California telah melonjak hingga 9.99 dolar per galon.

Dengan lebih dari 43 miliar terjaring dan keluarga-keluarga Amerika khas membayar 1.000 dolar lebih per tahun, biaya manusia dan keuangan yang substansial. AS telah mengosongkan senjata dan melemahkan kredibilitas militer secara global. Meskipun ada biaya ini, administrasi Trump percaya bahwa blokade ekonomi memberi mereka keunggulan.

Namun, para pemimpin Iran tetap menantang. Komandan Tertinggi Korps Revolusioner Islam Ahmad Vahidi bongkar bahwa Iran telah membuat AS berlutut. Menteri Luar Negeri Abbas Araghchi memperingatkan bahwa Iran siap untuk perang hari terakhir.

Para ahli Iran menyarankan bahwa rezim mungkin eskalasi melalui serangan kapal atau serangan infrastruktur minyak di Laut Gulf jika ditekan lebih lanjut. Jalan menuju diplomasi tampak jauh karena kedua belah pihak memiliki sejarah yang berlebihan, yang rumit oleh para negosiator Jared Kushner dan Steve Witkoff yang dipilih karena kedekatan bukan keterampilan diplomatik. Situasi ini berisiko pada konsepferensi regional yang lebih luas dengan konsekuensi global yang serius.

彼の政府とイランの対立から9ヶ月がたち、トランプ大統領は軍事的成功を宣言したが、戦争は地域の不安定をさらに深めている。国防長官ピート・ヘグセスは、イランを戦闘不能にする歴史的勝利を主張したが、専門家はこの衝突がまだ終わっていないことを警告している。政府は圧力が機能していると主張し、イランに対する経済的負担を引き合いにだしているが、カリフォルニアのディーゼル価格はガルンあたり9.99ドルに急騰した。430億ドル以上が支出され、典型的なアメリカ家庭は年間1,000ドル以上多く支払っており、人間的および金銭的コストは非常に大きい。アメリカはその武器庫を枯渇させ、世界的に軍事的信頼を弱めた。これらのコストにもかかわらず、トランプ政府は経済的封鎖が有利であると信じている。しかし、イランの指導者は依然として反抗的である。イスラム革命警護隊の司令官アフマド・ヴァヒディは、イランがアメリカをひざまづかせたと自慢した。外務大臣アバス・アラグチは、イランが最後の戦争の準備ができていると警告した。イランの専門家は、さらに圧力をかけると、船舶攻撃や湾沖油田インフラへの攻撃を通じて、 regime が衝突をエスカレートさせる可能性があると提案している。両者は過剰行動の歴史を持ち、交渉員のジャレド・クシュナーとスティーブ・ウィットコフが近さではなく外交的技術で選ばれたため、外交への道は遠いように思える。この状況は、深刻なグローバル影響を伴う広範な地域火災のリスクを伴っている。

Nove meses após o conflito de sua administração com o Irã, o presidente Trump declarou o sucesso militar, mas a guerra intensificou a instabilidade regional. O secretário de Defesa Pete Hegseth alegou uma vitória histórica tornando o Irã combat-inefetivo, mas os especialistas alertam que o conflito está longe de terminar. A administração afirma que a pressão está funcionando, citando a tensão econômica sobre o Irã, embora os preços do diesel na Califórnia tenham subido para 9.99 dólares por galão.

Com mais de 43 bilhões gastos e famílias típicas norte-americanas pagando 1.000 dólares a mais por ano, os custos humanos e financeiros são substanciais. Os EUA esgotaram seu arsenal e enfraqueceram a credibilidade militar globalmente. Apesar desses custos, a administração Trump acredita que os bloqueios econômicos lhe dão vantagem.

No entanto, os líderes iranianos permanecem desafiadores. O Comandante-chefe do Corpo de Guardas Revolucionárias Islâmicas Ahmad Vahidi orgulhou-se de que o Irã havia levado os EUA a seus joelhos. O ministro das Relações Exteriores Abbas Araghchi alertou que o Irã está preparado para uma guerra do fim dos tempos.

Especialistas no Irã sugerem que o regime pode escalar por meio de ataques a embarcações ou ataques à infraestrutura de petróleo do Golfo se pressionado mais. O caminho para a diplomacia parece distante, pois ambas as partes têm histórias de excessos, complicadas pelos negociadores Jared Kushner e Steve Witkoff escolhidos por proximidade em vez de habilidade diplomática. A situação corre o risco de um conflito regional mais amplo com consequências globais graves.

Через девять месяцев после конфликта его администрации с Ираном, президент Трамп заявил о военном успехе, но война обострила региональную нестабильность. Министр обороны Пит Тихсет заявил о исторической победе, которая сделала Иран неспособным к бою, но эксперты предупреждают, что конфликт далеко не окончен. Администрация утверждает, что давление работает, ссылаясь на экономическое давление на Иран, хотя цены на дизель в Калифорнии поднялись до 9,99 долларов за галлон. Более чем 43 миллиардов потрачено, и типичные американские семьи платят на 1000 долларов больше в год, человеческие и финансовые издержки значительны. США истощили свой арсенал и ослабли военную достоверность по всему миру. Несмотря на эти издержки, администрация Трампа верит, что экономические блокады дают им преимущество. Однако иранские лидеры остаются непокорными. Командующий главой Исламского революционного корпуса Ахмад Вахиди хвастался, что Иран поставил США на колени. Министр иностранных дел Аббас Арагчи предупредил, что Иран готов к войне конца света. Иранские эксперты предлагают, что режим может усилить конфликт через атаки на судоходство или удары по нефтяной инфраструктуре Персидского залива, если давление усилится. Путь к дипломатии кажется отдаленным, поскольку обе стороны имеют историю преувеличения, осложненную переговорниками Джаредом Кушнером и Стивом Уиткофф, выбранными по близости, а не по дипломатическому опыту. Ситуация несет риск более широкого регионального возгорания с серьезными глобальными последствиями.

进入他的政府与伊朗冲突的九个月，特朗普总统宣布军事成功，但战争已经加剧了地区不稳定。国防部长佩特·赫格塞斯声称取得了历史性胜利，使伊朗失去战斗能力，但专家警告这种冲突远未结束。该政府坚称压力正在发挥作用，引用伊朗面临的经济压力，尽管加利福尼亚的柴油价格已飙升至每加仑9.99美元。已经花费超过430亿美元，典型的美国家庭每年多付1000美元，人力和财力成本巨大。美国耗尽了其武器库并在全球削弱了军事信誉。尽管存在这些成本，特朗普政府仍认为经济封锁让它占上上之势。然而，伊朗领导人仍然骄傲。伊斯兰革命卫队司令 Ahmad Vahidi 自夸伊朗已经把美国逼到了绝境。外交部长 Abbas Araghchi 警告称伊朗已做好世界末日战争的准备。伊朗专家建议，如果进一步施压， regime 可能会通过航运攻击或海湾石油基础设施打击来升级冲突。由于双方都有越界行为的历史，且谈判员 Jared Kushner 和 Steve Witkoff 因靠近而非外交技巧而被选中，外交之路似远非远。这种局势有可能引发更广泛的地区大火，造成严重的全球后果。