Trump, Playing Defense in Ohio, Tries to Shore Up Republicans in Tough Races

President Trump returned to Ohio on Monday, for the second time in 10 days, to play defense in a state that twice helped deliver him to the White House. He rallied in Youngstown, the heart of the industrial belt that helped fuel his rise, to marshal support for two of the Republican Party's most vulnerable candidates this cycle: Senator Jon Husted, who is vying to retain his seat, and Vivek Ramaswamy, who is competing for the governorship. Polls show tight races in a state Mr. Trump won in 2024 by 11 percentage points.

"Ohio is going to prove that America does not belong to those who hate it," Mr. Trump said. "America belongs to those who love it."

The Mahoning Valley, where he spoke, was battered by globalization. Many voters here grew up as Democrats but became Republicans after Mr. Trump persuaded them he would fight for them when no one else had. Now, with prices persistently high and Mr. Trump's approval rating hovering near a record low, officials of both parties see those voters as up for grabs. Mr. Husted told the crowd that the area had flipped red after Mr. Trump's 2016 run. Some sections of the arena were visibly empty.

To show voters he had their back, Mr. Trump announced a new Defense Department facility, which he said would be based in Cleveland, to repair submarine components, and a promise to make sure a heat provider for Youngstown remained open. In other battlegrounds, including Michigan and Iowa, Republican candidates have distanced themselves from Mr. Trump. In Ohio, down-ballot candidates have stayed close to the president, relying on him to turn out the base in a year when Democratic enthusiasm appears high.

Representative Max Miller, the embattled congressional candidate accused of physically abusing his ex-wife and young daughter, attended, as did Senator Bernie Moreno, who beat Mr. Husted's Democratic opponent, former Senator Sherrod Brown, two years ago. (Mr. Miller has denied the allegations.) Mr. Trump lavished praise on the candidates, most of all on Mr. Husted, a former football player, saying, "I started examining his body, because I didn't know he was a great athlete."

عاد الرئيس ترامب يوم الاثنين إلى ولاية أوهايو للمرة الثانية خلال 10 أيام، للدفاع عن موقع الحزب في ولاية ساعدته مرتين على الوصول إلى البيت الأبيض. وألقى كلمة في يانغستاون، قلب الحزام الصناعي الذي ساهم في صعوده، لحشد الدعم لاثنين من أكثر مرشحي الحزب الجمهوري عرضة للخطر في هذه الدورة: السيناتور جون هوستيد، الذي يسعى للاحتفاظ بمقعده، وفيفيك راماسوامي، الذي يتنافس على منصب الحاكم. وتظهر استطلاعات الرأي سباقات متقاربة في ولاية فاز بها السيد ترامب في عام 2024 بفارق 11 نقطة مئوية.

"ستثبت أوهايو أن أمريكا لا تنتمي إلى من يكرهونها"، قال السيد ترامب. "أمريكا تنتمي إلى من يحبونها".

وقد تضررت وادي ماهونينغ، حيث ألقى كلمته، بشدة من العولمة. فقد نشأ كثير من الناخبين هنا كديمقراطيين، لكنهم تحولوا إلى الجمهوريين بعدما أقنعهم السيد ترامب بأنه سيقاتل من أجلهم حين لم يفعل أحد غيره ذلك. والآن، ومع استمرار ارتفاع الأسعار وتأرجح تقييم تأييد السيد ترامب قرب أدنى مستوى تاريخي، يرى مسؤولون من الحزبين أن هؤلاء الناخبين لم يحسموا خياراتهم بعد. وقال السيد هوستيد للحشد إن المنطقة تحولت إلى اللون الأحمر بعد حملة السيد ترامب عام 2016. وكانت بعض أجزاء القاعة فارغة بوضوح.

ولإظهار أنه يقف إلى جانب الناخبين، أعلن السيد ترامب عن منشأة جديدة لوزارة الدفاع، قال إنها ستكون في كليفلاند، لإصلاح مكونات الغواصات، ووعد بالحرص على بقاء مزود للتدفئة في يانغستاون مفتوحًا. وفي ساحات معارك أخرى، ومنها ميشيغان وأيوا، ابتعد مرشحون جمهوريون عن السيد ترامب. أما في أوهايو، فقد ظل مرشحو المستويات الأدنى قريبين من الرئيس، معتمدين عليه لحشد القاعدة في عام يبدو فيه الحماس الديمقراطي مرتفعًا.

وحضر النائب ماكس ميلر، المرشح للكونغرس الذي يواجه أزمة، والمتهم بالإساءة الجسدية لزوجته السابقة وابنته الصغيرة، كما حضر السيناتور بيرني مورينو، الذي هزم قبل عامين منافس السيد هوستيد الديمقراطي، السيناتور السابق شيرود براون. (ينفي السيد ميلر الاتهامات.) وأغدق السيد ترامب المديح على المرشحين، وخاصة على السيد هوستيد، وهو لاعب كرة قدم سابق، قائلًا: "بدأت أتفحص جسده، لأنني لم أكن أعرف أنه رياضي ممتاز".

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প সোমবার ১০ দিনের মধ্যে দ্বিতীয়বার ওহাইওতে ফিরে এসেছেন, এমন একটি রাজ্যে রক্ষণাত্মক ভূমিকা নিতে, যা দু'বার তাঁকে হোয়াইট হাউসে পৌঁছাতে সাহায্য করেছিল। তিনি ইয়াংস্টাউনে সমাবেশ করেন, যা সেই শিল্পাঞ্চলের হৃদয়, যা তাঁর উত্থানকে জ্বালানি জুগিয়েছিল, এই নির্বাচনে রিপাবলিকান দলের দুই সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ প্রার্থীর পক্ষে সমর্থন জোগাড় করতে: সিনেটর জন হাসটেড, যিনি তাঁর আসন ধরে রাখার চেষ্টা করছেন, এবং বিবেক রামাস্বামী, যিনি গভর্নর পদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। জরিপ দেখাচ্ছে, যে রাজ্যে মিঃ ট্রাম্প ২০২৪ সালে ১১ শতাংশ পয়েন্ট ব্যবধানে জিতেছিলেন, সেখানে লড়াই কঠিন।

"ওহাইও প্রমাণ করবে যে আমেরিকা তাদের নয় যারা একে ঘৃণা করে," মিঃ ট্রাম্প বলেন। "আমেরিকা তাদের যারা একে ভালোবাসে।"

মাহোনিং ভ্যালি, যেখানে তিনি বক্তৃতা দেন, বিশ্বায়নের আঘাতে বিধ্বস্ত হয়েছিল। এখানকার অনেক ভোটার ডেমোক্রেট হিসেবে বড় হয়েছেন, কিন্তু মিঃ ট্রাম্প যখন তাঁদের বিশ্বাস করিয়েছিলেন যে অন্য কেউ যখন লড়াই করছিল না, তিনি তাঁদের জন্য লড়বেন, তখন তাঁরা রিপাবলিকান হয়ে যান। এখন, দাম ক্রমাগত চড়া থাকায় এবং মিঃ ট্রাম্পের অনুমোদন রেটিং প্রায় সর্বনিম্ন রেকর্ডের কাছাকাছি ঘোরাফেরা করায়, উভয় দলের কর্মকর্তারাই এই ভোটারদের অনিশ্চিত হিসেবে দেখছেন। মিঃ হাসটেড জনতাকে বলেন, ২০১৬ সালে মিঃ ট্রাম্পের প্রচারের পর এলাকাটি লাল হয়ে গেছে। অ্যারেনার কয়েকটি অংশ স্পষ্টতই ফাঁকা ছিল।

ভোটারদের দেখাতে যে তিনি তাঁদের পাশে আছেন, মিঃ ট্রাম্প ক্লিভল্যান্ডে একটি নতুন প্রতিরক্ষা বিভাগের সুবিধা ঘোষণা করেন, যা তিনি বলেন সাবমেরিনের যন্ত্রাংশ মেরামত করবে, এবং ইয়াংস্টাউনের একটি হিটিং সরবরাহকারী খোলা রাখার প্রতিশ্রুতি দেন। মিশিগান ও আইওয়াসহ অন্যান্য যুদ্ধক্ষেত্রে রিপাবলিকান প্রার্থীরা মিঃ ট্রাম্পের থেকে দূরত্ব বজায় রেখেছেন। ওহাইওতে, নিম্ন-স্তরের প্রার্থীরা রাষ্ট্রপতির কাছাকাছি থেকেছেন, এমন এক বছরে ভিত্তি ভোটারদের উৎসাহিত করতে তাঁর উপর নির্ভর করে, যখন ডেমোক্রেটিক উৎসাহ বেশি বলে মনে হচ্ছে।

প্রতিনিধি ম্যাক্স মিলার, বিপর্যস্ত কংগ্রেস প্রার্থী যাঁর বিরুদ্ধে তাঁর প্রাক্তন স্ত্রী ও ছোট মেয়েকে শারীরিকভাবে নির্যাতনের অভিযোগ রয়েছে, উপস্থিত ছিলেন, এবং সিনেটর বার্নি মোরেনোও উপস্থিত ছিলেন, যিনি দুই বছর আগে মিঃ হাসটেডের ডেমোক্রেটিক প্রতিপক্ষ, সাবেক সিনেটর শেরড ব্রাউন-কে পরাজিত করেছিলেন। (মিঃ মিলার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।) মিঃ ট্রাম্প প্রার্থীদের প্রচুর প্রশংসা করেন, বিশেষ করে মিঃ হাসটেডের, যিনি একসময় ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন, বলেন, "আমি তাঁর শরীর পর্যবেক্ষণ করতে শুরু করেছিলাম, কারণ আমি জানতাম না তিনি একজন মহান অ্যাথলেট।"

Präsident Trump kehrte am Montag zum zweiten Mal innerhalb von 10 Tagen nach Ohio zurück, um in einem Bundesstaat in die Defensive zu gehen, der ihm zweimal zum Einzug ins Weiße Haus verholfen hat. Er hielt eine Kundgebung in Youngstown ab, dem Herzen des Industriegürtels, der seinen Aufstieg befeuert hatte, um Unterstützung für zwei der verwundbarsten Kandidaten der Republikanischen Partei in diesem Wahlzyklus zu mobilisieren: Senator Jon Husted, der seinen Sitz verteidigen will, und Vivek Ramaswamy, der um das Amt des Gouverneurs kämpft. Umfragen zeigen knappe Rennen in einem Bundesstaat, den Herr Trump 2024 mit 11 Prozentpunkten gewonnen hatte.

„Ohio wird beweisen, dass Amerika nicht denen gehört, die es hassen“, sagte Herr Trump. „Amerika gehört denen, die es lieben.“

Das Mahoning Valley, wo er sprach, war von der Globalisierung schwer gezeichnet. Viele Wähler hier sind als Demokraten aufgewachsen, wurden aber Republikaner, nachdem Herr Trump sie davon überzeugt hatte, dass er für sie kämpfen werde, als sonst niemand es tat. Nun, da die Preise hartnäckig hoch sind und die Zustimmungswerte von Herrn Trump nahe einem Rekordtief verharren, sehen Funktionäre beider Parteien diese Wähler als unentschlossen an. Herr Husted erzählte der Menge, die Gegend sei nach Herrn Trumps Kampagne von 2016 rot geworden. Einige Bereiche der Halle waren sichtlich leer.

Um den Wählern zu zeigen, dass er hinter ihnen steht, kündigte Herr Trump eine neue Einrichtung des Verteidigungsministeriums an, die seinen Worten zufolge in Cleveland angesiedelt werden und U-Boot-Komponenten reparieren soll, sowie das Versprechen, dafür zu sorgen, dass ein Heizungsanbieter in Youngstown geöffnet bleibt. In anderen Schlüsselstaaten, darunter Michigan und Iowa, haben sich republikanische Kandidaten von Herrn Trump distanziert. In Ohio blieben Kandidaten für untergeordnete Ämter eng am Präsidenten und verlassen sich darauf, dass er die Basis mobilisiert, in einem Jahr, in dem die Begeisterung der Demokraten hoch zu sein scheint.

An der Veranstaltung nahmen der Abgeordnete Max Miller teil, ein unter Druck geratener Kongresskandidat, dem vorgeworfen wird, seine Ex-Frau und seine kleine Tochter körperlich misshandelt zu haben, sowie Senator Bernie Moreno, der vor zwei Jahren Herrn Hustеds demokratischen Gegner, den früheren Senator Sherrod Brown, besiegt hatte. (Herr Miller hat die Vorwürfe bestritten.) Herr Trump überschüttete die Kandidaten mit Lob, vor allem Herrn Husted, einen ehemaligen Footballspieler, und sagte: „Ich habe angefangen, seinen Körper zu betrachten, weil ich nicht wusste, dass er ein großartiger Athlet ist.“

El presidente Trump regresó el lunes a Ohio, por segunda vez en 10 días, para desempeñar un papel defensivo en un estado que dos veces lo ayudó a llegar a la Casa Blanca. Realizó un mitin en Youngstown, el corazón del cinturón industrial que impulsó su ascenso, para reunir apoyos para dos de los candidatos republicanos más vulnerables de este ciclo: el senador Jon Husted, que busca conservar su escaño, y Vivek Ramaswamy, que compite por la gobernación. Las encuestas muestran carreras reñidas en un estado que el Sr. Trump ganó en 2024 por 11 puntos porcentuales.

“Ohio va a demostrar que Estados Unidos no pertenece a quienes lo odian”, afirmó el Sr. Trump. “Estados Unidos pertenece a quienes lo aman”.

El Valle de Mahoning, donde habló, fue golpeado por la globalización. Muchos votantes de la zona crecieron como demócratas, pero se hicieron republicanos después de que el Sr. Trump los convenciera de que lucharía por ellos cuando nadie más lo hacía. Ahora, con los precios persistentemente altos y la aprobación del Sr. Trump cerca de un mínimo histórico, funcionarios de ambos partidos consideran que esos votantes están en disputa. El Sr. Husted dijo a la multitud que la zona se había vuelto roja tras la campaña de Trump en 2016. Algunas secciones del recinto estaban visiblemente vacías.

Para mostrar a los votantes que los respaldaba, el Sr. Trump anunció una nueva instalación del Departamento de Defensa, que, según dijo, estaría ubicada en Cleveland, para reparar componentes de submarinos, y una promesa de garantizar que un proveedor de calefacción de Youngstown siguiera abierto. En otros campos de batalla, como Michigan e Iowa, los candidatos republicanos se han distanciado del Sr. Trump. En Ohio, los candidatos de cargos locales se han mantenido cerca del presidente, confiando en él para movilizar a la base en un año en el que el entusiasmo demócrata parece alto.

Asistieron el representante Max Miller, el candidato al Congreso en apuros acusado de maltratar físicamente a su exesposa y a su hija pequeña, así como el senador Bernie Moreno, quien derrotó hace dos años al oponente demócrata del Sr. Husted, el exsenador Sherrod Brown. (El Sr. Miller ha negado las acusaciones.) El Sr. Trump prodigó elogios a los candidatos, sobre todo al Sr. Husted, un exjugador de fútbol americano, diciendo: “Empecé a examinar su cuerpo, porque no sabía que era un gran atleta”.

Le président Trump est revenu lundi dans l'Ohio, pour la deuxième fois en 10 jours, afin de défendre un État qui l'a deux fois aidé à accéder à la Maison Blanche. Il a tenu un meeting à Youngstown, au cœur de la ceinture industrielle qui a nourri son ascension, pour rallier le soutien de deux des candidats les plus vulnérables du Parti républicain dans ce cycle : le sénateur Jon Husted, qui cherche à conserver son siège, et Vivek Ramaswamy, qui brigue le poste de gouverneur. Les sondages font état de courses serrées dans un État que M. Trump a remporté en 2024 avec 11 points de pourcentage d'avance.

« L'Ohio va prouver que l'Amérique n'appartient pas à ceux qui la détestent », a déclaré M. Trump. « L'Amérique appartient à ceux qui l'aiment. »

La vallée de Mahoning, où il a pris la parole, a été durement touchée par la mondialisation. De nombreux électeurs ici ont grandi comme démocrates, mais sont devenus républicains après que M. Trump les a convaincus qu'il se battrait pour eux quand personne d'autre ne le faisait. Aujourd'hui, alors que les prix restent élevés et que la cote de popularité de M. Trump frôle un plus bas historique, des responsables des deux partis considèrent ces électeurs comme indécis. M. Husted a déclaré à la foule que la région était passée au rouge après la campagne de M. Trump en 2016. Certaines parties de la salle étaient visiblement vides.

Pour montrer aux électeurs qu'il était de leur côté, M. Trump a annoncé une nouvelle installation du ministère de la Défense, qui, selon lui, serait basée à Cleveland, pour réparer des composants de sous-marins, ainsi que la promesse de veiller à ce qu'un fournisseur de chauffage de Youngstown reste ouvert. Dans d'autres États clés, notamment le Michigan et l'Iowa, des candidats républicains ont pris leurs distances avec M. Trump. En Ohio, les candidats des échelons inférieurs sont restés proches du président, comptant sur lui pour mobiliser la base dans une année où l'enthousiasme démocrate semble élevé.

Le représentant Max Miller, candidat au Congrès en difficulté accusé d'avoir physiquement maltraité son ex-épouse et sa jeune fille, était présent, tout comme le sénateur Bernie Moreno, qui a battu il y a deux ans l'adversaire démocrate de M. Husted, l'ancien sénateur Sherrod Brown. (M. Miller a nié les accusations.) M. Trump a abondamment loué les candidats, surtout M. Husted, ancien joueur de football américain, déclarant : « J'ai commencé à examiner son corps, parce que je ne savais pas que c'était un grand athlète. »

राष्ट्रपति ट्रंप सोमवार को 10 दिनों में दूसरी बार ओहायो लौटे, ताकि उस राज्य में बचाव का मोर्चा संभालें जिसने दो बार उन्हें व्हाइट हाउस तक पहुंचाने में मदद की थी। उन्होंने यंगस्टाउन में रैली की, जो उस औद्योगिक पट्टी का केंद्र है जिसने उनके उभार को ईंधन दिया था, ताकि इस चक्र में रिपब्लिकन पार्टी के दो सबसे असुरक्षित उम्मीदवारों के लिए समर्थन जुटाया जा सके: सीनेटर जॉन हस्टेड, जो अपनी सीट बचाने की कोशिश में हैं, और विवेक रामास्वामी, जो गवर्नर पद की दौड़ में हैं। सर्वेक्षण बताते हैं कि जिस राज्य को श्री ट्रंप ने 2024 में 11 प्रतिशत अंकों से जीता था, वहां मुकाबला कड़ा है।

"ओहायो यह साबित करेगा कि अमेरिका उन लोगों का नहीं है जो उससे नफ़रत करते हैं," श्री ट्रंप ने कहा। "अमेरिका उन लोगों का है जो उससे प्यार करते हैं।"

महोनिंग वैली, जहां उन्होंने भाषण दिया, वैश्वीकरण से बुरी तरह प्रभावित हुई थी। यहां के कई मतदाता डेमोक्रेट के रूप में बड़े हुए, लेकिन जब श्री ट्रंप ने उन्हें भरोसा दिलाया कि जब कोई और नहीं लड़ रहा था, तब वे उनके लिए लड़ेंगे, तो वे रिपब्लिकन बन गए। अब, कीमतें लगातार ऊंची बनी हुई हैं और श्री ट्रंप की स्वीकृति रेटिंग लगभग रिकॉर्ड निचले स्तर पर मंडरा रही है, इसलिए दोनों दलों के अधिकारी इन मतदाताओं को अनिश्चित मान रहे हैं। श्री हस्टेड ने भीड़ से कहा कि 2016 में श्री ट्रंप के अभियान के बाद यह क्षेत्र लाल हो गया था। अरीना के कुछ हिस्से साफ़ तौर पर खाली थे।

मतदाताओं को यह दिखाने के लिए कि वे उनके साथ हैं, श्री ट्रंप ने क्लीवलैंड में एक नई रक्षा विभाग सुविधा की घोषणा की, जो पनडुब्बी के पुर्जों की मरम्मत करेगी, और यंगस्टाउन के एक हीट प्रोवाइडर को खुला रखने का वादा किया। मिशिगन और आयोवा जैसे अन्य युद्धक्षेत्रों में रिपब्लिकन उम्मीदवार श्री ट्रंप से दूरी बना चुके हैं। ओहायो में, निचले स्तर के उम्मीदवार राष्ट्रपति के करीब बने हुए हैं और ऐसे वर्ष में आधार वोटरों को निकालने के लिए उन पर निर्भर हैं जब डेमोक्रेटिक उत्साह ऊंचा दिखाई दे रहा है।

कांग्रेस के विवादों में घिरे उम्मीदवार प्रतिनिधि मैक्स मिलर, जिन पर अपनी पूर्व पत्नी और छोटी बेटी के साथ शारीरिक दुर्व्यवहार का आरोप है, इस कार्यक्रम में मौजूद थे, और सीनेटर बर्नी मोरेनो भी, जिन्होंने दो साल पहले श्री हस्टेड के डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी, पूर्व सीनेटर शेरोड ब्राउन को हराया था। (श्री मिलर ने आरोपों से इनकार किया है।) श्री ट्रंप ने उम्मीदवारों की खूब प्रशंसा की, खासकर श्री हस्टेड की, जो पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी हैं, और कहा, "मैंने उनके शरीर को देखना शुरू किया, क्योंकि मुझे नहीं पता था कि वे एक महान एथलीट हैं।"

Presiden Trump kembali ke Ohio pada hari Senin, untuk kedua kalinya dalam 10 hari, untuk bertahan di negara bagian yang dua kali membantunya mengantarkan ke Gedung Putih. Ia berkampanye di Youngstown, jantung sabuk industri yang turut mendorong kebangkitannya, untuk menggalang dukungan bagi dua kandid

トランプ大統領は月曜日、10日間で2度目となるオハイオ州を訪れ、二度にわたって大統領就任を後押ししてくれたこの州で守りを固めた。同氏はヤングスタウンで集会を開いた。ここは自身の台頭を後押しした工業地帯の中心地で、今回の選挙で共和党の最も厳しい立場にある二人の候補者への支持を取りまとめるためだ。一人は議席の維持を目指すジョン・ハステッド上院議員、もう一人は州知事選を争うビベック・ラマスワミー氏である。世論調査では、トランプ氏が2024年に11ポイント差で勝利した州で、両者の選挙戦は接戦となっている。

「オハイオ州は、アメリカが自国を憎む人々のものではないことを証明するだろう」とトランプ氏は語った。「アメリカは、自国を愛する人々のものだ」

演説が行われたマホニング・バレーはグローバル化に打ちのめされた地域である。ここの多くの有権者は民主党支持者として育ったが、誰も戦おうとしなかった時にトランプ氏が自分たちのために戦うと説得したことで、共和党支持へと転じた。現在は物価高が続き、トランプ氏の支持率は史上最低水準に近い状況にあり、両党の関係者はこうした有権者を流動的だとみている。ハステッド氏は、2016年のトランプ氏の選挙戦以降この地域は赤くなったと集まった聴衆に語った。アリーナの一部の席は明らかに空席だった。

有権者に支持を示すため、トランプ氏は潜水艦部品の修理を行う国防総省の新施設をクリーブランドに設置すると発表し、またヤングスタウンの暖房業者が営業を続けられるよう確約した。ミシガン州やアイオワ州など他の激戦州では、共和党候補がトランプ氏と距離を置いている。一方オハイオ州では、下位の候補者が大統領の近くにとどまり、民主党の熱気が高まっているように見えるこの年に、支持基盤を投票に動員するため大統領に頼っている。

元妻と幼い娘への身体的虐待の疑いがかけられ、窮地に立つ連邦下院候補のマックス・ミラー下院議員も出席し、2年前にハステッド氏の民主党対立候補である元上院議員シェロッド・ブラウンを破ったバーニー・モレノ上院議員も出席した。（ミラー氏は疑惑を否定している。）トランプ氏は候補者を大いに称賛し、特に元フットボール選手のハステッド氏については、「彼が優れたアスリートだとは知らなかったので、体を観察し始めたほどだ」と語った。

O presidente Trump voltou a Ohio na segunda-feira, pela segunda vez em 10 dias, para atuar na defesa de um estado que duas vezes ajudou a levá-lo à Casa Branca. Ele fez um comício em Youngstown, o coração do cinturão industrial que impulsionou sua ascensão, para reunir apoio a dois dos candidatos mais vulneráveis do Partido Republicano neste ciclo: o senador Jon Husted, que busca manter sua cadeira, e Vivek Ramaswamy, que disputa o governo do estado. Pesquisas mostram disputas acirradas em um estado que o Sr. Trump venceu em 2024 por 11 pontos percentuais.

"Ohio vai provar que a América não pertence àqueles que a odeiam", disse o Sr. Trump. "A América pertence àqueles que a amam."

O Vale do Mahoning, onde ele discursou, foi devastado pela globalização. Muitos eleitores da região cresceram como democratas, mas se tornaram republicanos depois que o Sr. Trump os convenceu de que lutaria por eles quando ninguém mais o fazia. Agora, com os preços persistentemente altos e a taxa de aprovação do Sr. Trump próxima de uma mínima histórica, autoridades de ambos os partidos veem esses eleitores como indecisos. O Sr. Husted disse à multidão que a região havia se tornado vermelha após a campanha de 2016 do Sr. Trump. Algumas partes da arena estavam visivelmente vazias.

Para mostrar aos eleitores que estava ao lado deles, o Sr. Trump anunciou uma nova instalação do Departamento de Defesa, que, segundo ele, ficaria em Cleveland, para reparar componentes de submarinos, e prometeu garantir que um fornecedor de aquecimento de Youngstown continuasse aberto. Em outros campos de batalha, incluindo Michigan e Iowa, candidatos republicanos se distanciaram do Sr. Trump. Em Ohio, os candidatos de cargos menores permaneceram próximos ao presidente, contando com ele para mobilizar a base em um ano em que o entusiasmo democrata parece alto.

O representante Max Miller, candidato ao Congresso em apuros, acusado de agredir física­mente sua ex-esposa e sua filha pequena, compareceu, assim como o senador Bernie Moreno, que derrotou há dois anos o adversário democrata do Sr. Husted, o ex-senador Sherrod Brown. (O Sr. Miller negou as acusações.) O Sr. Trump elogiou muito os candidatos, sobretudo o Sr. Husted, um ex-jogador de futebol americano, dizendo: "Comecei a examinar o corpo dele, porque não sabia que ele era um grande atleta."

Президент Трамп вернулся в Огайо в понедельник, во второй раз за 10 дней, чтобы отстаивать позиции в штате, который дважды помог ему попасть в Белый дом. Он провёл митинг в Янгстауне, сердце промышленного пояса, который способствовал его взлёту, чтобы заручиться поддержкой двух наиболее уязвимых кандидатов Республиканской партии в этом цикле: сенатора Джона Хастеда, который стремится сохранить своё место, и Виветка Рамасвами, который борется за пост губернатора. Опросы показывают напряжённые гонки в штате, который г-н Трамп выиграл в 2024 году с отрывом в 11 процентных пунктов.

«Огайо докажет, что Америка не принадлежит тем, кто её ненавидит, » — заявил г-н Трамп. «Америка принадлежит тем, кто её любит.»

Долина Махонинг, где он выступал, пострадала от глобализации. Многие избиратели здесь выросли демократами, но стали республиканцами после того, как г-н Трамп убедил их, что будет бороться за них, когда больше никто этого не делал. Теперь, когда цены остаются высокими, а рейтинг одобрения г-на Трампа держится около исторического минимума, представители обеих партий считают этих избирателей неопределившимися. Г-н Хастед сказал собравшимся, что район стал красным после кампании г-на Трампа в 2016 году. Некоторые секции зала были явно пустыми.

Чтобы показать избирателям, что он на их стороне, г-н Трамп объявил о новом объекте Министерства обороны, который, по его словам, будет расположен в Кливленде и займётся ремонтом компонентов подводных лодок, а также пообещал, что поставщик отопления в Янгстауне останется открытым. На других полях сражений, включая Мичиган и Айову, республиканские кандидаты дистанцировались от г-на Трампа. В Огайо же кандидаты на местном уровне остаются близки к президенту, полагаясь на него в мобилизации электората в год, когда демократический энтузиазм, похоже, высок.

На мероприятии присутствовал представитель Макс Миллер, скомпрометированный кандидат в Конгресс, которого обвиняют в физическом насилии над бывшей женой и маленькой дочерью, а также сенатор Берни Морено, который два года назад победил демократического соперника г-на Хастеда, бывшего сенатора Шеррода Брауна. (Г-н Миллер отрицает обвинения.) Г-н Трамп щедро расхваливал кандидатов, особенно г-на Хастеда, бывшего футболиста, сказав: «Я стал присматриваться к его телосложению, потому что не знал, что он великий спортсмен.»

总统特朗普周一第二次在十天内返回俄亥俄州,在一个两次助他入主白宫的州为共和党扛起防守重任。他在扬斯敦集会,这里是助推他崛起的工业带的核心地带,旨在为本届选举中共和党最易受冲击的两位候选人争取支持:寻求连任的参议员乔恩·赫斯特德,以及正在竞选州长的维维克·拉马斯瓦米。民调显示,在特朗普于2024年以11个百分点赢得的这个州,两场竞选都非常胶着。

“俄亥俄州将证明,美国不属于那些憎恨它的人,”特朗普说,“美国属于那些热爱它的人。”

他发表演讲的马霍宁河谷曾深受全球化冲击。这里的许多选民成长于民主党阵营,但在特朗普向他们承诺,在别人都袖手旁观时他会为他们奋战之后,他们转而投向共和党。如今,物价持续高企,特朗普的支持率徘徊在接近历史低点的水平,两党官员都认为这些选民的态度尚无定数。赫斯特德告诉听众,该地区在特朗普2016年竞选之后转为红色。会场的一些区域明显空着。

为向选民表明他会支持他们,特朗普宣布将在克利夫兰设立一处新的国防部设施,用于维修潜艇部件,并承诺确保为扬斯敦提供供暖服务的企业继续营业。在密歇根和爱荷华等其他战场州,共和党候选人已与特朗普保持距离。而在俄亥俄州,基层选举的候选人则紧贴总统,依靠他来动员选民基本盘,因为今年民主党的热情似乎高涨。

深陷争议的国会候选人马克斯·米勒出席了活动,他被指控对前妻和年幼的女儿实施身体虐待。同样到场的还有参议员伯尼·莫雷诺,他两年前击败了赫斯特德的民主党对手、前参议员谢罗德·布朗。(米勒否认相关指控。)特朗普对这些候选人大加赞扬,对赫斯特德尤为推崇。赫斯特德曾是一名橄榄球运动员,特朗普说:“我开始打量他的身体,因为我不知道他是一名优秀的运动员。”