HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Touchscreen MacBook Pro Could Launch on November 6

MacRumors ·

🇬🇧 English

Apple is planning to introduce new OLED touchscreen MacBook Pro models on October 27 or 28, with a potential launch date of Friday, November 6, according to Bloomberg's Mark Gurman. The timing aligns with a reported 'big floor reset' at Apple retail stores beginning the evening of November 5 and continuing into November 6, which Gurman suggests is preparation for the new products. A creator-focused event in Los Angeles is expected in late October to debut the lineup.

Alongside the OLED MacBook Pro, rumors include an OLED iPad mini, M6 iMac, and an M6-powered entry-level 14-inch MacBook Pro. Gurman noted Apple may not hold a traditional event but will likely release videos at minimum. He previously floated the 'MacBook Ultra' name but now indicates the devices will remain in the MacBook Pro line.

The new models are expected to use existing M5 Pro and M5 Max chips, positioning the OLED versions as a premium alternative to current mini-LED models. If launched on November 6, this would follow the iPhone Duo (October 23) and HomePod mini 2 (October 30), preceding the HomeView and Apple TV 4K (November 13).

View original article →


🇸🇦 العربية

إطلاق MacBook Pro بشاشة تعمل باللمس مقرر في 6 نوفمبر

تخطط Apple لتقديم نماذج جديدة من MacBook Pro بشاشة OLED تعمل باللمس في 27 أو 28 أكتوبر، مع موعد إطلاق محتمل هو يوم الجمعة 6 نوفمبر، وفقاً لمارك غورمان من بلومبرغ. ويتزامن هذا التوقيت مع ما وصفه بأنه "إعادة ترتيب كبيرة للأرضيات" في متاجر Apple للبيع بالتجزئة، تبدأ مساء 5 نوفمبر وتستمر حتى 6 نوفمبر، وهو ما يرى غورمان أنه تحضير للمنتجات الجديدة. ومن المتوقع أن يُقام حدث يركز على المبدعين في لوس أنجلوس في أواخر أكتوبر للكشف عن هذه المجموعة.

إلى جانب MacBook Pro بشاشة OLED، تشمل الشائعات جهاز iPad mini بشاشة OLED، وiMac بمعالج M6، وMacBook Pro بحجم 14 بوصة للمستوى الأساسي بمعالج M6. وأشار غورمان إلى أن Apple قد لا تعقد حدثاً تقليدياً، لكنها على الأرجح ستصدر مقاطع فيديو على الأقل. وكان قد اقترح سابقاً اسم "MacBook Ultra"، لكنه يشير الآن إلى أن الأجهزة ستبقى ضمن خط MacBook Pro.

ومن المتوقع أن تستخدم النماذج الجديدة شريحتي M5 Pro وM5 Max الحاليتين، لتضع نسخ OLED كبديل متميز للنماذج الحالية ذات تقنية mini-LED. وإذا أُطلقت في 6 نوفمبر، فستأتي بعد iPhone Duo (23 أكتوبر) وHomePod mini 2 (30 أكتوبر)، وقبل HomeView وApple TV 4K (13 نوفمبر).

هل ستتضمن نماذج MacBook Pro الجديدة بشاشة OLED شرائح محدثة؟

لا، من المتوقع أن تستخدم نماذج MacBook Pro بشاشة OLED الشريحتين نفسيهما M5 Pro وM5 Max الموجودتين في النماذج الحالية، دون توقع ترقيات جديدة للشرائح.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

টাচস্ক্রিন MacBook Pro-র লঞ্চ ৬ নভেম্বরে নির্ধারিত

Bloomberg-এর Mark Gurman-এর মতে, Apple ২৭ বা ২৮ অক্টোবর নতুন OLED টাচস্ক্রিন MacBook Pro মডেল উন্মোচনের পরিকল্পনা করছে, এবং সম্ভাব্য লঞ্চের তারিখ শুক্রবার, ৬ নভেম্বর। এই সময়সূচি Apple-এর রিটেইল স্টোরগুলোতে একটি প্রতিবেদিত "বড় ফ্লোর রিসেট"-এর সঙ্গে মিলে যায়, যা ৫ নভেম্বর সন্ধ্যা থেকে শুরু হয়ে ৬ নভেম্বর পর্যন্ত চলবে, এবং Gurman মনে করেন এটি নতুন পণ্যের প্রস্তুতি। অক্টোবরের শেষদিকে লস অ্যাঞ্জেলেসে নির্মাতাদের কেন্দ্র করে একটি অনুষ্ঠানে এই লাইনআপ উন্মোচিত হওয়ার আশা করা হচ্ছে।

OLED MacBook Pro-র পাশাপাশি গুজবে OLED iPad mini, M6 iMac এবং M6 চিপসহ এন্ট্রি-লেভেল ১৪-ইঞ্চি MacBook Pro-র কথাও রয়েছে। Gurman উল্লেখ করেছেন, Apple হয়তো ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠান না করলেও অন্তত ভিডিও প্রকাশ করবে। তিনি আগে "MacBook Ultra" নামের কথা বলেছিলেন, কিন্তু এখন ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে এই ডিভাইসগুলো MacBook Pro লাইনেই থাকবে।

নতুন মডেলগুলোতে বিদ্যমান M5 Pro ও M5 Max চিপ ব্যবহারের প্রত্যাশা করা হচ্ছে, এবং OLED সংস্করণগুলোকে বর্তমান mini-LED মডেলের একটি প্রিমিয়াম বিকল্প হিসেবে অবস্থান দেওয়া হবে। ৬ নভেম্বর লঞ্চ হলে, এটি iPhone Duo (২৩ অক্টোবর) ও HomePod mini 2 (৩০ অক্টোবর)-এর পরে এবং HomeView ও Apple TV 4K (১৩ নভেম্বর)-এর আগে আসবে।

নতুন OLED MacBook Pro মডেলগুলোতে কি আপডেটেড চিপ থাকবে?

না, OLED MacBook Pro মডেলগুলো বর্তমান মডেলের মতোই M5 Pro ও M5 Max চিপ ব্যবহার করবে বলে আশা করা হচ্ছে, নতুন চিপ আপগ্রেডের কোনো পূর্বাভাস নেই।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Start des Touchscreen-MacBook-Pro auf den 6. November angesetzt

Apple plant laut Mark Gurman von Bloomberg, neue MacBook-Pro-Modelle mit OLED-Touchscreen am 27. oder 28. Oktober vorzustellen, mit einem möglichen Starttermin am Freitag, dem 6. November. Der Zeitpunkt passt zu einem gemeldeten „großen Bodenwechsel“ in den Apple Stores, der am Abend des 5. November beginnt und bis zum 6. November andauert, was Gurman als Vorbereitung auf die neuen Produkte deutet. Ein auf Kreative ausgerichtetes Event in Los Angeles wird Ende Oktober erwartet, um die Modellreihe vorzustellen.

Neben dem OLED-MacBook-Pro kursieren Gerüchte über ein OLED-iPad mini, einen iMac mit M6 und ein Einstiegs-MacBook-Pro mit 14 Zoll und M6-Chip. Gurman merkte an, dass Apple möglicherweise keine traditionelle Veranstaltung abhält, aber mindestens Videos veröffentlichen dürfte. Den Namen „MacBook Ultra“ hatte er zuvor ins Spiel gebracht, nun deutet er jedoch an, dass die Geräte in der MacBook-Pro-Linie bleiben.

Die neuen Modelle sollen die bestehenden Chips M5 Pro und M5 Max verwenden und die OLED-Versionen als Premium-Alternative zu den aktuellen Mini-LED-Modellen positionieren. Sollte der Start am 6. November erfolgen, würde er auf das iPhone Duo (23. Oktober) und den HomePod mini 2 (30. Oktober) folgen und dem HomeView sowie dem Apple TV 4K (13. November) vorausgehen.

Werden die neuen OLED-MacBook-Pro-Modelle aktualisierte Chips haben?

Nein, die OLED-MacBook-Pro-Modelle sollen dieselben M5-Pro- und M5-Max-Chips wie die aktuellen Modelle verwenden; neue Chip-Upgrades werden nicht erwartet.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El lanzamiento del MacBook Pro con pantalla táctil se fija para el 6 de noviembre

Apple planea presentar nuevos modelos de MacBook Pro táctiles con pantalla OLED el 27 o 28 de octubre, con una posible fecha de lanzamiento el viernes 6 de noviembre, según Mark Gurman de Bloomberg. El calendario coincide con una supuesta "gran renovación de suelos" en las tiendas Apple, que comenzaría la noche del 5 de noviembre y continuaría el 6 de noviembre, lo que Gurman sugiere que es la preparación para los nuevos productos. Se espera que un evento centrado en creadores en Los Ángeles a finales de octubre presente la gama.

Además del MacBook Pro OLED, los rumores incluyen un iPad mini OLED, un iMac con M6 y un MacBook Pro de 14 pulgadas de gama de entrada con M6. Gurman señaló que Apple quizá no celebre un evento tradicional, pero probablemente publicará al menos vídeos. Anteriormente había mencionado el nombre "MacBook Ultra", pero ahora indica que los dispositivos seguirán dentro de la línea MacBook Pro.

Se espera que los nuevos modelos utilicen los chips M5 Pro y M5 Max actuales, posicionando las versiones OLED como una alternativa premium a los modelos actuales de mini-LED. Si se lanzan el 6 de noviembre, seguirían al iPhone Duo (23 de octubre) y al HomePod mini 2 (30 de octubre), y precederían al HomeView y al Apple TV 4K (13 de noviembre).

¿Los nuevos MacBook Pro OLED incluirán chips actualizados?

No, se espera que los MacBook Pro OLED utilicen los mismos chips M5 Pro y M5 Max que los modelos actuales, sin mejoras de chip previstas.

Español version →


🇫🇷 Français

Le lancement du MacBook Pro tactile fixé au 6 novembre

Apple prévoit de présenter de nouveaux modèles de MacBook Pro tactiles à écran OLED les 27 ou 28 octobre, avec une date de lancement potentielle le vendredi 6 novembre, selon Mark Gurman de Bloomberg. Ce calendrier coïncide avec une « grande remise à neuf des sols » signalée dans les magasins Apple, à partir du soir du 5 novembre et se poursuivant le 6 novembre, ce que Gurman interprète comme une préparation aux nouveaux produits. Un événement axé sur les créateurs à Los Angeles est attendu fin octobre pour dévoiler la gamme.

Outre le MacBook Pro OLED, les rumeurs évoquent un iPad mini OLED, un iMac M6 et un MacBook Pro 14 pouces d'entrée de gamme équipé d'une puce M6. Gurman a noté qu'Apple pourrait ne pas organiser d'événement traditionnel, mais publiera probablement au moins des vidéos. Il avait auparavant évoqué le nom « MacBook Ultra », mais indique désormais que ces appareils resteront dans la gamme MacBook Pro.

Les nouveaux modèles devraient utiliser les puces M5 Pro et M5 Max existantes, positionnant les versions OLED comme une alternative haut de gamme aux modèles actuels à écran mini-LED. S'ils sont lancés le 6 novembre, ils suivraient l'iPhone Duo (23 octobre) et le HomePod mini 2 (30 octobre), et précéderaient le HomeView et l'Apple TV 4K (13 novembre).

Les nouveaux MacBook Pro OLED auront-ils des puces mises à jour ?

Non, les MacBook Pro OLED devraient utiliser les mêmes puces M5 Pro et M5 Max que les modèles actuels, aucune mise à niveau de puce n'étant anticipée.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

टचस्क्रीन MacBook Pro का लॉन्च 6 नवंबर के लिए तय

Bloomberg के Mark Gurman के अनुसार, Apple 27 या 28 अक्टूबर को नए OLED टचस्क्रीन MacBook Pro मॉडल पेश करने की योजना बना रहा है, और संभावित लॉन्च तारीख शुक्रवार, 6 नवंबर है। यह समय Apple के रिटेल स्टोर्स में कथित "बड़े फ्लोर रीसेट" के साथ मेल खाता है, जो 5 नवंबर की शाम से शुरू होकर 6 नवंबर तक चलेगा, और Gurman इसे नए उत्पादों की तैयारी मानते हैं। अक्टूबर के अंत में लॉस एंजिल्स में क्रिएटर्स पर केंद्रित एक इवेंट में इस लाइनअप को पेश किए जाने की उम्मीद है।

OLED MacBook Pro के साथ अफवाहों में OLED iPad mini, M6 iMac और M6 चिप वाला एंट्री-लेवल 14-इंच MacBook Pro भी शामिल हैं। Gurman ने कहा कि Apple शायद पारंपरिक इवेंट न करे, लेकिन कम से कम वीडियो जारी करेगा। उन्होंने पहले "MacBook Ultra" नाम का सुझाव दिया था, लेकिन अब संकेत देते हैं कि ये उपकरण MacBook Pro लाइन में ही रहेंगे।

नए मॉडल में मौजूदा M5 Pro और M5 Max चिप्स के इस्तेमाल की उम्मीद है, और OLED वर्जन को मौजूदा mini-LED मॉडलों के प्रीमियम विकल्प के रूप में पेश किया जाएगा। यदि 6 नवंबर को लॉन्च होता है, तो यह iPhone Duo (23 अक्टूबर) और HomePod mini 2 (30 अक्टूबर) के बाद और HomeView तथा Apple TV 4K (13 नवंबर) से पहले होगा।

क्या नए OLED MacBook Pro मॉडल में अपडेटेड चिप होंगे?

नहीं, OLED MacBook Pro मॉडल में मौजूदा मॉडलों जैसे ही M5 Pro और M5 Max चिप्स होने की उम्मीद है, और किसी नए चिप अपग्रेड का अनुमान नहीं है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Peluncuran MacBook Pro Layar Sentuh Dijadwalkan 6 November

Apple berencana memperkenalkan model MacBook Pro layar sentuh OLED baru pada 27 atau 28 Oktober, dengan kemungkinan tanggal peluncuran Jumat, 6 November, menurut Mark Gurman dari Bloomberg. Waktu ini bertepatan dengan "penggantian lantai besar" yang dilaporkan di gerai ritel Apple, dimulai pada malam 5 November dan berlanjut hingga 6 November, yang menurut Gurman merupakan persiapan untuk produk baru. Sebuah acara yang berfokus pada kreator di Los Angeles diperkirakan digelar pada akhir Oktober untuk memperkenalkan lini produk ini.

Selain MacBook Pro OLED, rumor juga menyebutkan iPad mini OLED, iMac M6, dan MacBook Pro 14 inci tingkat pemula bertenaga M6. Gurman mencatat bahwa Apple mungkin tidak menggelar acara tradisional, tetapi kemungkinan akan merilis video setidaknya. Ia sebelumnya menyebut nama "MacBook Ultra", tetapi kini mengindikasikan bahwa perangkat tersebut akan tetap berada dalam lini MacBook Pro.

Model baru diperkirakan menggunakan chip M5 Pro dan M5 Max yang sudah ada, menempatkan versi OLED sebagai alternatif premium dari model mini-LED saat ini. Jika diluncurkan pada 6 November, peluncuran ini akan menyusul iPhone Duo (23 Oktober) dan HomePod mini 2 (30 Oktober), serta mendahului HomeView dan Apple TV 4K (13 November).

Apakah model MacBook Pro OLED baru akan memiliki chip yang diperbarui?

Tidak, model MacBook Pro OLED diperkirakan akan menggunakan chip M5 Pro dan M5 Max yang sama dengan model saat ini, tanpa peningkatan chip baru yang diantisipasi.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

タッチスクリーン対応MacBook Pro、11月6日発表の見込み

Bloombergのマーク・ガーマン氏によると、Appleは10月27日または28日に新しいOLEDタッチスクリーン搭載MacBook Proモデルを発表する計画で、発売日は金曜日の11月6日の可能性があるとのことです。この時期は、11月5日の夜から11月6日にかけて行われるとされるApple直営店の「大規模な床の張り替え」と重なっており、ガーマン氏は新製品への準備だと見ています。10月下旬にはロサンゼルスでクリエイター向けのイベントが開かれ、ラインナップが披露される見込みです。

OLED版MacBook Proのほか、OLED版iPad mini、M6搭載iMac、M6搭載のエントリーモデル14インチMacBook Proも噂されています。ガーマン氏は、Appleが従来型のイベントを開催しない可能性もあるものの、少なくとも動画は公開されるだろうと述べています。以前は「MacBook Ultra」という名称にも言及していましたが、現在はこれらの機種はMacBook Proラインに含まれると示唆しています。

新モデルは既存のM5 ProおよびM5 Maxチップを採用すると見られており、OLED版は現行のmini-LEDモデルのプレミアムな代替品として位置付けられるとのことです。11月6日に発売されれば、iPhone Duo(10月23日)とHomePod mini 2(10月30日)の後、HomeViewとApple TV 4K(11月13日)の前となります。

新しいOLED版MacBook Proには、チップの更新はありますか?

いいえ、OLED版MacBook Proは現行モデルと同じM5 ProおよびM5 Maxチップを使用すると見られており、新たなチップのアップグレードは予想されていません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Lançamento do MacBook Pro com tela sensível ao toque marcado para 6 de novembro

A Apple planeja apresentar novos modelos do MacBook Pro com tela OLED sensível ao toque em 27 ou 28 de outubro, com uma possível data de lançamento na sexta-feira, 6 de novembro, segundo Mark Gurman, da Bloomberg. O calendário coincide com uma suposta "grande renovação de pisos" nas lojas de varejo da Apple, que começaria na noite de 5 de novembro e continuaria no dia 6, o que Gurman interpreta como preparação para os novos produtos. Um evento voltado a criadores em Los Angeles é esperado para o fim de outubro para apresentar a linha.

Além do MacBook Pro OLED, os rumores incluem um iPad mini OLED, um iMac com M6 e um MacBook Pro de 14 polegadas de entrada com chip M6. Gurman observou que a Apple pode não realizar um evento tradicional, mas provavelmente lançará pelo menos vídeos. Ele já havia mencionado o nome "MacBook Ultra", mas agora indica que os aparelhos permanecerão na linha MacBook Pro.

Os novos modelos devem usar os chips M5 Pro e M5 Max atuais, posicionando as versões OLED como uma alternativa premium aos modelos mini-LED atuais. Se forem lançados em 6 de novembro, virão depois do iPhone Duo (23 de outubro) e do HomePod mini 2 (30 de outubro), e antes do HomeView e do Apple TV 4K (13 de novembro).

Os novos MacBooks Pro OLED terão chips atualizados?

Não, espera-se que os MacBooks Pro OLED usem os mesmos chips M5 Pro e M5 Max dos modelos atuais, sem previsão de atualizações de chip.

Português version →


🇷🇺 Русский

Запуск MacBook Pro с сенсорным экраном назначен на 6 ноября

Apple планирует представить новые модели MacBook Pro с сенсорным OLED-экраном 27 или 28 октября, а возможная дата запуска — пятница, 6 ноября, сообщает Mark Gurman из Bloomberg. Этот график совпадает с сообщаемой «большой заменой напольного покрытия» в розничных магазинах Apple, которая начнётся вечером 5 ноября и продолжится 6 ноября, что Gurman считает подготовкой к новым продуктам. Ожидается, что линейку представят на ориентированном на создателей контента мероприятии в Лос-Анджелесе в конце октября.

Помимо OLED MacBook Pro, слухи включают OLED iPad mini, iMac на M6 и базовый 14-дюймовый MacBook Pro на M6. Gurman отметил, что Apple может не проводить традиционное мероприятие, но, вероятно, выпустит как минимум видео. Ранее он упоминал название «MacBook Ultra», однако теперь указывает, что устройства останутся в линейке MacBook Pro.

Новые модели, как ожидается, будут использовать существующие чипы M5 Pro и M5 Max, а версии с OLED позиционируются как премиальная альтернатива текущим моделям с mini-LED. Если запуск состоится 6 ноября, он последует за iPhone Duo (23 октября) и HomePod mini 2 (30 октября) и предшествует HomeView и Apple TV 4K (13 ноября).

Получат ли новые OLED MacBook Pro обновлённые чипы?

Нет, ожидается, что OLED MacBook Pro будут использовать те же чипы M5 Pro и M5 Max, что и текущие модели; новых обновлений чипов не предполагается.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

触摸屏MacBook Pro有望11月6日发布

据彭博社记者Mark Gurman报道,苹果计划在10月27日或28日推出全新OLED触摸屏MacBook Pro机型,发布日期可能定在周五,即11月6日。这一时间安排与据报道苹果零售店从11月5日晚间开始、持续到11月6日的一次“大规模地面改造”相吻合,Gurman认为这是为新产品做准备。预计将在10月下旬于洛杉矶举办一场面向创作者的活动,以发布这一系列产品。

除OLED版MacBook Pro外,传闻还包括OLED版iPad mini、M6版iMac,以及搭载M6芯片的入门级14英寸MacBook Pro。Gurman指出,苹果可能不会举办传统发布会,但至少会发布视频。他此前曾提及“MacBook Ultra”这一名称,但现在表示这些设备仍将归入MacBook Pro产品线。

新机型预计将采用现有的M5 Pro和M5 Max芯片,将OLED版本定位为当前迷你LED机型的高端替代产品。如果于11月6日发布,将紧随iPhone Duo(10月23日)和HomePod mini 2(10月30日)之后,并早于HomeView和Apple TV 4K(11月13日)。

新款OLED MacBook Pro会搭载更新的芯片吗?

不会,OLED版MacBook Pro预计将使用与现有机型相同的M5 Pro和M5 Max芯片,目前不预期会有新的芯片升级。

简体中文 version →