A statement on the Tor Project's relationship with Mullvad

Recent concerns about a political donation by a Mullvad co-founder have raised questions about the Tor Project's funding relationship with the company. The Tor Project says it is not terminating the relationship, but is setting clear boundaries on how it works with Mullvad. Members of the Tor community have asked the organization to explain how continued collaboration fits with its human rights mission, and have voiced both calls to end the relationship and concerns about what that would mean for Tor's work and the communities it serves.

The decision followed a thorough due diligence process that included discussions with community members, staff and the board, a staff survey, and detailed financial analysis and scenario planning. The Tor Project's mission is to advance human rights and freedoms through privacy and anti-censorship tools. The organization says that while Tor defends free speech, not all speech is equally compatible with its mission, and it strongly opposes rhetoric that threatens other human rights. It also argues that work to protect privacy, free speech and free access to information is severely under-resourced and benefits from collaboration, even when that requires difficult compromises.

The technical collaboration with Mullvad, the Tor Project says, has improved the structure, maintainability and auditability of Tor Browser's codebase, broadened user feedback beyond Tor Browser's core audience, and created a lower-risk environment for testing features. The organization has paused proactive co-branding with Mullvad, and has reviewed how Mullvad Browser is described and endorsed on its owned channels to avoid implied endorsement.

The Tor Project acknowledges that the decision will not satisfy everyone and that it carries a cost to trust for some community members. It says those concerns are shaping its path forward, and that its collaborations must serve, and never obscure, its human rights commitments.

أثارت المخاوف الأخيرة بشأن تبرع سياسي قدمه أحد المؤسسين المشاركين لشركة Mullvad تساؤلات حول العلاقة التمويلية بين مشروع Tor والشركة. ويقول مشروع Tor إنه لن ينهي هذه العلاقة، لكنه يضع حدودًا واضحة لطريقة عمله مع Mullvad. وقد طلب أعضاء مجتمع Tor من المنظمة توضيح كيفية توافق التعاون المستمر مع مهمتها في حقوق الإنسان، وأعرب بعضهم عن دعوات لإنهاء العلاقة، بينما أعرب آخرون عن قلقهم مما يعنيه ذلك لعمل Tor والمجتمعات التي يخدمها.

جاء القرار بعد عملية شاملة للعناية الواجبة شملت نقاشات مع أعضاء المجتمع والموظفين ومجلس الإدارة، واستطلاعًا للموظفين، وتحليلًا ماليًا مفصلًا وتخطيطًا للسيناريوهات. وتتمثل مهمة مشروع Tor في تعزيز حقوق الإنسان والحريات من خلال أدوات الخصوصية ومكافحة الرقابة. وتقول المنظمة إنه بينما يدافع Tor عن حرية التعبير، فليس كل خطاب متوافقًا بالقدر نفسه مع مهمته، وإنها تعارض بشدة الخطاب الذي يهدد حقوق الإنسان الأخرى. كما تجادل بأن العمل على حماية الخصوصية وحرية التعبير والوصول الحر إلى المعلومات يعاني من نقص حاد في الموارد، ويستفيد من التعاون، حتى عندما يتطلب ذلك تسويات صعبة.

وتقول Tor Project إن التعاون التقني مع Mullvad حسّن بنية قاعدة الشيفرة لمتصفح Tor وقابلية صيانتها وقابلية تدقيقها، ووسّع نطاق ملاحظات المستخدمين إلى ما وراء الجمهور الأساسي للمتصفح، وأوجد بيئة أقل مخاطرة لاختبار الميزات. وقد أوقفت المنظمة الترويج المشترك الاستباقي مع Mullvad، وراجعت طريقة وصف متصفح Mullvad وتأييده على قنواتها المملوكة لها، لتجنب الإيحاء بتأييد ضمني.

ويقر مشروع Tor بأن القرار لن يرضي الجميع، وأنه يحمل كلفة على ثقة بعض أعضاء المجتمع. ويقول إن هذه المخاوف تشكل مسارَه المستقبلي، وإن تعاوناته يجب أن تخدم التزاماته في مجال حقوق الإنسان، لا أن تحجبها أبدًا.

Mullvad-এর একজন সহ-প্রতিষ্ঠাতার একটি রাজনৈতিক অনুদান নিয়ে সাম্প্রতিক উদ্বেগ Tor Project-এর কোম্পানিটির সঙ্গে অর্থায়ন সম্পর্ক নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। Tor Project বলছে, তারা এই সম্পর্ক ছিন্ন করছে না, বরং Mullvad-এর সঙ্গে তাদের কাজের পদ্ধতিতে স্পষ্ট সীমারেখা নির্ধারণ করছে। Tor কমিউনিটির সদস্যরা সংস্থাটিকে জিজ্ঞেস করেছেন, অব্যাহত সহযোগিতা কীভাবে তার মানবাধিকার লক্ষ্যের সঙ্গে খাপ খায়, এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ সম্পর্ক শেষ করার দাবি তুলেছেন, আবার কেউ কেউ উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে এর ফলে Tor-এর কাজ এবং যে কমিউনিটিগুলোর সেবা সে করে তাদের ওপর কী প্রভাব পড়বে।

এই সিদ্ধান্তটি একটি বিস্তৃত যথাযথ যাচাই প্রক্রিয়ার পর নেওয়া হয়েছে, যাতে কমিউনিটি সদস্য, কর্মী ও পরিচালনা পর্ষদের সঙ্গে আলোচনা, কর্মীদের একটি জরিপ, এবং বিস্তারিত আর্থিক বিশ্লেষণ ও পরিস্থিতি-পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। Tor Project-এর লক্ষ্য গোপনীয়তা ও সেন্সরশিপ-বিরোধী সরঞ্জামের মাধ্যমে মানবাধিকার ও স্বাধীনতাকে এগিয়ে নেওয়া। সংস্থাটি বলছে, Tor মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে রক্ষা করলেও সব ধরনের বক্তব্য তার লক্ষ্যের সঙ্গে সমানভাবে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, এবং অন্য মানবাধিকারকে হুমকি দেওয়া বক্তব্যের তারা দৃঢ় বিরোধিতা করে। তারা আরও যুক্তি দেয় যে গোপনীয়তা, মত প্রকাশের স্বাধীনতা ও তথ্যের অবাধ প্রাপ্যতা রক্ষার কাজে গুরুতর সম্পদের ঘাটতি রয়েছে এবং সহযোগিতা থেকে এটি উপকৃত হয়, এমনকি কঠিন আপসের প্রয়োজন হলেও।

Tor Project-এর মতে, Mullvad-এর সঙ্গে প্রযুক্তিগত সহযোগিতা Tor Browser-এর কোডবেসের গঠন, রক্ষণাবেক্ষণযোগ্যতা ও নিরীক্ষাযোগ্যতা উন্নত করেছে, Tor Browser-এর মূল দর্শকের বাইরেও ব্যবহারকারীদের মতামতের পরিসর বাড়িয়েছে, এবং বৈশিষ্ট্য পরীক্ষার জন্য কম ঝুঁকিপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করেছে। সংস্থাটি Mullvad-এর সঙ্গে সক্রিয় সহ-ব্র্যান্ডিং স্থগিত করেছে এবং নিজের মালিকানাধীন চ্যানেলগুলোতে Mullvad Browser কীভাবে বর্ণনা ও সমর্থন করা হচ্ছে তা পর্যালোচনা করেছে, যাতে অন্তর্নিহিত সমর্থনের ধারণা এড়ানো যায়।

Tor Project স্বীকার করে যে এই সিদ্ধান্তে সবাই সন্তুষ্ট হবেন না, এবং কিছু কমিউনিটি সদস্যের আস্থার ক্ষেত্রে এর মূল্য রয়েছে। সংস্থাটি বলছে, এসব উদ্বেগ তার সামনের পথকে আকার দিচ্ছে, এবং তার সহযোগিতাগুলোকে অবশ্যই তার মানবাধিকার প্রতিশ্রুতির সেবা করতে হবে, কখনোই তা আড়াল করা যাবে না।

Jüngste Bedenken wegen einer politischen Spende eines Mitbegründers von Mullvad haben Fragen zur Finanzierungsbeziehung des Tor Project zu dem Unternehmen aufgeworfen. Das Tor Project erklärt, dass es die Beziehung nicht beendet, sondern klare Grenzen für die Zusammenarbeit mit Mullvad setzt. Mitglieder der Tor-Community haben die Organisation gebeten zu erläutern, wie die fortgesetzte Zusammenarbeit zu ihrer Menschenrechtsmission passt. Dabei gab es sowohl Forderungen, die Beziehung zu beenden, als auch Sorgen darüber, was dies für die Arbeit von Tor und die Gemeinschaften bedeuten würde, denen es dient.

Die Entscheidung folgte einem gründlichen Prüfungsprozess, der Gespräche mit Community-Mitgliedern, Mitarbeitenden und dem Vorstand, eine Mitarbeiterbefragung sowie eine detaillierte Finanzanalyse und Szenarienplanung umfasste. Die Mission des Tor Project besteht darin, Menschenrechte und Freiheiten durch Werkzeuge für Datenschutz und gegen Zensur voranzubringen. Die Organisation erklärt, dass Tor zwar die freie Meinungsäußerung verteidigt, jedoch nicht jede Äußerung gleichermaßen mit seiner Mission vereinbar sei, und dass sie Rhetorik, die andere Menschenrechte bedroht, entschieden ablehne. Zudem argumentiert sie, dass die Arbeit zum Schutz von Privatsphäre, freier Meinungsäußerung und freiem Informationszugang stark unterfinanziert sei und von Zusammenarbeit profitiere, auch wenn diese schwierige Kompromisse erfordere.

Die technische Zusammenarbeit mit Mullvad hat laut dem Tor Project die Struktur, Wartbarkeit und Überprüfbarkeit des Tor-Browser-Codes verbessert, das Nutzerfeedback über die Kernzielgruppe des Tor Browsers hinaus erweitert und eine risikoärmere Umgebung zum Testen von Funktionen geschaffen. Die Organisation hat die aktive gemeinsame Bewerbung mit Mullvad ausgesetzt und überprüft, wie der Mullvad Browser auf ihren eigenen Kanälen beschrieben und empfohlen wird, um den Eindruck einer stillschweigenden Billigung zu vermeiden.

Das Tor Project räumt ein, dass die Entscheidung nicht alle zufriedenstellen wird und für einige Community-Mitglieder das Vertrauen belastet. Die Bedenken prägten seinen weiteren Weg, und seine Kooperationen müssten seinen Menschenrechtsverpflichtungen dienen und dürften diese niemals verschleiern.

Las recientes preocupaciones por una donación política realizada por un cofundador de Mullvad han planteado dudas sobre la relación de financiación del Proyecto Tor con la empresa. El Proyecto Tor afirma que no pondrá fin a la relación, sino que establecerá límites claros en la forma en que trabaja con Mullvad. Los miembros de la comunidad Tor han pedido a la organización que explique cómo encaja la colaboración continuada con su misión de derechos humanos, y han expresado tanto llamamientos a poner fin a la relación como inquietudes sobre lo que eso significaría para el trabajo de Tor y las comunidades a las que sirve.

La decisión siguió a un riguroso proceso de diligencia debida que incluyó conversaciones con miembros de la comunidad, el personal y la junta directiva, una encuesta al personal y un análisis financiero detallado y una planificación de escenarios. La misión del Proyecto Tor es promover los derechos y libertades humanos mediante herramientas de privacidad y contra la censura. La organización afirma que, aunque Tor defiende la libertad de expresión, no todo discurso es igualmente compatible con su misión, y se opone firmemente a la retórica que amenaza otros derechos humanos. También sostiene que el trabajo para proteger la privacidad, la libertad de expresión y el libre acceso a la información está gravemente infrafinanciado y se beneficia de la colaboración, incluso cuando esta exige compromisos difíciles.

Según el Proyecto Tor, la colaboración técnica con Mullvad ha mejorado la estructura, la mantenibilidad y la auditabilidad del código de Tor Browser, ha ampliado la retroalimentación de usuarios más allá de su público principal y ha creado un entorno de menor riesgo para probar funciones. La organización ha suspendido la coedición de marca proactiva con Mullvad y ha revisado cómo se describe y respalda Mullvad Browser en sus canales propios para evitar un respaldo implícito.

El Proyecto Tor reconoce que la decisión no satisfará a todos y que supone un coste para la confianza de algunos miembros de la comunidad. Afirma que esas inquietudes están dando forma a su camino a seguir, y que sus colaboraciones deben servir a sus compromisos de derechos humanos, nunca oscurecerlos.

Les récentes inquiétudes suscitées par un don politique effectué par un cofondateur de Mullvad ont soulevé des questions sur la relation de financement entre le Projet Tor et cette entreprise. Le Projet Tor affirme qu'il ne met pas fin à cette relation, mais qu'il fixe des limites claires à sa collaboration avec Mullvad. Des membres de la communauté Tor ont demandé à l'organisation d'expliquer comment la poursuite de cette collaboration s'inscrit dans sa mission en faveur des droits humains ; certains réclament la fin de la relation, tandis que d'autres craignent les conséquences d'une telle décision pour le travail de Tor et les communautés qu'il sert.

La décision a suivi un processus approfondi de diligence raisonnable, comprenant des discussions avec des membres de la communauté, le personnel et le conseil d'administration, une enquête auprès du personnel, ainsi qu'une analyse financière détaillée et une planification de scénarios. La mission du Projet Tor est de promouvoir les droits humains et les libertés grâce à des outils de confidentialité et de lutte contre la censure. L'organisation affirme que, si Tor défend la liberté d'expression, tous les discours ne sont pas également compatibles avec sa mission, et qu'elle s'oppose fermement à la rhétorique qui menace d'autres droits humains. Elle soutient également que le travail de protection de la vie privée, de la liberté d'expression et du libre accès à l'information est gravement sous-financé et bénéficie de la collaboration, même lorsque celle-ci exige des compromis difficiles.

Selon le Projet Tor, la collaboration technique avec Mullvad a amélioré la structure, la maintenabilité et l'auditabilité de la base de code de Tor Browser, élargi le retour d'information des utilisateurs au-delà du public principal de Tor Browser, et créé un environnement à moindre risque pour tester des fonctionnalités. L'organisation a suspendu la co-promotion proactive avec Mullvad et a revu la manière dont Mullvad Browser est décrit et recommandé sur ses canaux propres, afin d'éviter toute approbation implicite.

Le Projet Tor reconnaît que cette décision ne satisfera pas tout le monde et qu'elle entame la confiance de certains membres de la communauté. Il affirme que ces préoccupations façonnent sa voie future, et que ses collaborations doivent servir, sans jamais masquer, ses engagements en faveur des droits humains.

Mullvad के एक सह-संस्थापक द्वारा की गई एक राजनीतिक दान की हालिया चिंताओं ने Tor Project के इस कंपनी के साथ वित्तपोषण संबंध पर सवाल उठाए हैं। Tor Project का कहना है कि वह यह संबंध समाप्त नहीं कर रहा है, बल्कि Mullvad के साथ अपने कामकाज पर स्पष्ट सीमाएँ तय कर रहा है। Tor समुदाय के सदस्यों ने संगठन से पूछा है कि निरंतर सहयोग उसके मानवाधिकार मिशन के साथ कैसे मेल खाता है, और उनमें से कुछ ने संबंध समाप्त करने की माँग की है, जबकि कुछ को चिंता है कि इससे Tor के कार्य और उन समुदायों पर क्या असर पड़ेगा जिनकी वह सेवा करता है।

यह निर्णय गहन उचित परिश्रम प्रक्रिया के बाद लिया गया, जिसमें समुदाय के सदस्यों, कर्मचारियों और बोर्ड के साथ चर्चा, एक कर्मचारी सर्वेक्षण, तथा विस्तृत वित्तीय विश्लेषण और परिदृश्य योजना शामिल थी। Tor Project का मिशन गोपनीयता और सेंसरशिप-विरोधी उपकरणों के माध्यम से मानवाधिकारों और स्वतंत्रताओं को आगे बढ़ाना है। संगठन का कहना है कि Tor मुक्त अभिव्यक्ति की रक्षा करता है, फिर भी सभी प्रकार की अभिव्यक्ति उसके मिशन के समान रूप से अनुकूल नहीं है, और वह अन्य मानवाधिकारों को खतरे में डालने वाली बयानबाज़ी का दृढ़ विरोध करता है। उसका यह भी तर्क है कि गोपनीयता, मुक्त अभिव्यक्ति और सूचना तक मुक्त पहुँच की रक्षा के कार्य के लिए संसाधनों की गंभीर कमी है और सहयोग से इसे लाभ मिलता है, भले ही इसके लिए कठिन समझौते करने पड़ें।

Tor Project के अनुसार, Mullvad के साथ तकनीकी सहयोग से Tor Browser के कोडबेस की संरचना, रखरखाव-योग्यता और ऑडिट-योग्यता में सुधार हुआ है, Tor Browser के मुख्य दर्शकों से परे उपयोगकर्ता प्रतिक्रिया का दायरा बढ़ा है, और सुविधाओं के परीक्षण के लिए कम जोखिम वाला वातावरण बना है। संगठन ने Mullvad के साथ सक्रिय सह-ब्रांडिंग रोक दी है, और अपने स्वामित्व वाले चैनलों पर Mullvad Browser के विवरण और समर्थन की समीक्षा की है ताकि निहित समर्थन से बचा जा सके।

Tor Project स्वीकार करता है कि यह निर्णय सभी को संतुष्ट नहीं करेगा और इससे कुछ समुदाय सदस्यों के विश्वास की कीमत चुकानी पड़ेगी। उसका कहना है कि ये चिंताएँ उसके आगे के मार्ग को आकार दे रही हैं, और उसके सहयोग को उसकी मानवाधिकार प्रतिबद्धताओं की सेवा करनी चाहिए, उन्हें कभी धुंधला नहीं करना चाहिए।

Kekhawatiran terbaru atas sumbangan politik dari seorang salah satu pendiri Mullvad telah memunculkan pertanyaan tentang hubungan pendanaan Tor Project dengan perusahaan tersebut. Tor Project menyatakan tidak akan mengakhiri hubungan itu, tetapi menetapkan batasan yang jelas dalam cara kerjanya dengan Mullvad. Anggota komunitas Tor meminta organisasi menjelaskan bagaimana kerja sama yang berkelanjutan sejalan dengan misi hak asasi manusianya, dan sebagian menyuarakan seruan untuk mengakhiri hubungan tersebut, sementara yang lain khawatir tentang dampaknya bagi kerja Tor dan komunitas yang dilayaninya.

Keputusan ini mengikuti proses uji tuntas yang menyeluruh, termasuk diskusi dengan anggota komunitas, staf, dan dewan, survei staf, serta analisis keuangan rinci dan perencanaan skenario. Misi Tor Project adalah memajukan hak asasi manusia dan kebebasan melalui alat privasi dan anti-sensor. Organisasi tersebut menyatakan bahwa meskipun Tor membela kebebasan berekspresi, tidak semua ujaran sejalan dengan misinya secara setara, dan organisasi ini sangat menentang retorika yang mengancam hak asasi manusia lainnya. Mereka juga berpendapat bahwa pekerjaan melindungi privasi, kebebasan berekspresi, dan akses bebas terhadap informasi sangat kekurangan sumber daya dan diuntungkan oleh kolaborasi, meskipun hal itu menuntut kompromi yang sulit.

Menurut Tor Project, kerja sama teknis dengan Mullvad telah meningkatkan struktur, kemudahan pemeliharaan, dan kemampuan audit basis kode Tor Browser, memperluas masukan pengguna di luar audiens inti Tor Browser, serta menciptakan lingkungan berisiko lebih rendah untuk menguji fitur. Organisasi ini telah menghentikan sementara ko-branding proaktif dengan Mullvad, dan meninjau bagaimana Mullvad Browser dijelaskan dan didukung di kanal milik mereka untuk menghindari kesan dukungan tersirat.

Tor Project mengakui bahwa keputusan ini tidak akan memuaskan semua pihak dan menimbulkan biaya bagi kepercayaan sebagian anggota komunitas. Organisasi ini menyatakan bahwa kekhawatiran tersebut membentuk arah ke depan, dan bahwa kolaborasinya harus melayani, dan tidak pernah mengaburkan, komitmen hak asasi manusianya.

Mullvadの共同創業者による政治献金をめぐる最近の懸念から、Tor Projectとこの企業との資金面での関係に疑問が投げかけられています。Tor Projectは、この関係を終わらせるのではなく、Mullvadとの協働の仕方について明確な境界線を設けると述べています。Torコミュニティのメンバーからは、協力を続けることが人権という使命とどう両立するのかを説明するよう求める声があり、関係を終わらせるべきだという意見と、そうなればTorの活動や、Torが支援する人々に何が起こるのかという懸念の両方が寄せられています。

この決定は、コミュニティのメンバー、スタッフ、理事会との協議、スタッフへの調査、詳細な財務分析とシナリオ計画を含む、徹底したデューデリジェンスの過程を経て下されました。Tor Projectの使命は、プライバシーと検閲対策のツールを通じて人権と自由を推進することです。同団体は、Torは表現の自由を守るものの、すべての言論がその使命と同じように両立するわけではないとし、他の人権を脅かす言説には強く反対すると述べています。また、プライバシー、表現の自由、情報への自由なアクセスを守る活動は深刻な資源不足に陥っており、困難な妥協を伴う場合であっても協力から恩恵を受けると主張しています。

Tor Projectによれば、Mullvadとの技術協力により、Tor Browserのコードベースの構造、保守性、監査可能性が向上し、中核的な利用者層を超えた利用者からのフィードバックが広がり、機能を試験するためのリスクの低い環境が生まれたとのことです。同団体は、Mullvadとの積極的な共同ブランディングを一時停止し、暗黙の支持と受け取られないよう、自社の運営するチャネルでのMullvad Browserの説明や推奨の仕方を見直しました。

Tor Projectは、この決定がすべての人を満足させるものではなく、一部のコミュニティメンバーの信頼にとってコストになることを認めています。同団体は、そうした懸念が今後の進路を形作っているとし、協力関係は人権への約束に資するものでなければならず、決してそれを曖昧にするものであってはならないと述べています。

As recentes preocupações com uma doação política feita por um cofundador da Mullvad levantaram questões sobre a relação de financiamento do Projeto Tor com a empresa. O Projeto Tor afirma que não está encerrando a relação, mas estabelecendo limites claros sobre como trabalha com a Mullvad. Membros da comunidade Tor pediram à organização que explique como a colaboração contínua se encaixa em sua missão de direitos humanos, e manifestaram tanto pedidos para encerrar a relação quanto preocupações sobre o que isso significaria para o trabalho do Tor e para as comunidades atendidas por ele.

A decisão seguiu um rigoroso processo de diligência prévia, que incluiu discussões com membros da comunidade, equipe e conselho, uma pesquisa com a equipe e uma análise financeira detalhada com planejamento de cenários. A missão do Projeto Tor é promover direitos humanos e liberdades por meio de ferramentas de privacidade e anticensura. A organização afirma que, embora o Tor defenda a liberdade de expressão, nem todo discurso é igualmente compatível com sua missão, e que se opõe firmemente a retóricas que ameaçam outros direitos humanos. Ela também sustenta que o trabalho de proteção da privacidade, da liberdade de expressão e do acesso livre à informação é gravemente subfinanciado e se beneficia da colaboração, mesmo quando isso exige compromissos difíceis.

Segundo o Projeto Tor, a colaboração técnica com a Mullvad melhorou a estrutura, a manutenibilidade e a auditabilidade da base de código do Tor Browser, ampliou o feedback dos usuários para além do público principal do navegador e criou um ambiente de menor risco para testar recursos. A organização suspendeu a comarca proativa com a Mullvad e revisou como o Mullvad Browser é descrito e endossado em seus canais próprios, para evitar qualquer aval implícito.

O Projeto Tor reconhece que a decisão não agradará a todos e que ela traz um custo para a confiança de alguns membros da comunidade. Afirma que essas preocupações estão moldando seu caminho a seguir e que suas colaborações devem servir, e nunca obscurecer, seus compromissos com os direitos humanos.

Недавние опасения, связанные с политическим пожертвованием одного из соучредителей Mullvad, подняли вопросы о финансовых отношениях Tor Project с этой компанией. Tor Project заявляет, что не прекращает эти отношения, но устанавливает четкие границы взаимодействия с Mullvad. Участники сообщества Tor попросили организацию объяснить, как продолжение сотрудничества соотносится с ее миссией в области прав человека; одни призывают прекратить отношения, другие выражают обеспокоенность тем, что это означает для работы Tor и сообществ, которым он служит.

Решение было принято после тщательной проверки, включавшей обсуждения с участниками сообщества, сотрудниками и советом директоров, опрос сотрудников, а также подробный финансовый анализ и планирование сценариев. Миссия Tor Project — продвигать права человека и свободы с помощью инструментов защиты конфиденциальности и противодействия цензуре. Организация заявляет, что, хотя Tor защищает свободу слова, не всякая речь одинаково совместима с ее миссией, и она решительно выступает против риторики, угрожающей другим правам человека. Также она утверждает, что работа по защите конфиденциальности, свободы слова и свободного доступа к информации катастрофически недофинансирована и выигрывает от сотрудничества, даже когда оно требует трудных компромиссов.

По словам Tor Project, техническое сотрудничество с Mullvad улучшило структуру, поддерживаемость и возможность аудита кодовой базы Tor Browser, расширило круг отзывов пользователей за пределы основной аудитории Tor Browser и создало менее рискованную среду для тестирования функций. Организация приостановила активное совместное продвижение с Mullvad и пересмотрела, как Mullvad Browser описывается и рекомендуется на ее собственных ресурсах, чтобы избежать подразумеваемой поддержки.

Tor Project признает, что решение не устроит всех и что оно имеет цену для доверия части участников сообщества. Организация заявляет, что эти опасения определяют ее дальнейший путь и что ее сотрудничество должно служить ее обязательствам в области прав человека, а не скрывать их.

近期对Mullvad联合创始人一笔政治捐款的担忧，引发了人们对Tor项目与该公司资金关系的质疑。Tor项目表示，它不会终止这一关系，但将对其与Mullvad的合作设定明确的边界。Tor社区成员要求该组织解释，持续合作如何符合其人权使命；他们既有人呼吁结束这一关系，也有人担心这将对Tor的工作以及其所服务的社区产生影响。

这一决定经过了严格的尽职调查流程，其中包括与社区成员、员工和董事会的讨论、一次员工调查，以及详细的财务分析和情景规划。Tor项目的使命是通过隐私和反审查工具推进人权与自由。该组织表示，尽管Tor捍卫言论自由，但并非所有言论都与其使命同样相符，并且它强烈反对威胁其他人权的言论。它还认为，保护隐私、言论自由和信息自由获取的工作资源严重不足，即使需要做出艰难的妥协，合作也对其有益。

Tor项目表示，与Mullvad的技术合作改善了Tor Browser代码库的结构、可维护性和可审计性，将用户反馈扩展到Tor Browser的核心受众之外，并为功能测试创造了风险较低的环境。该组织已暂停与Mullvad的主动联合品牌推广，并审查了其自有渠道上对Mullvad Browser的描述和背书方式，以避免隐含的背书。

Tor项目承认，这一决定无法令所有人满意，并且对部分社区成员的信任造成了代价。它表示，这些担忧正在塑造其前进的道路，其合作必须服务于其人权承诺，而绝不能掩盖这些承诺。