Winless Texans get top WR Collins back after 2-game absence

HOUSTON -- After a two-game absence, Houston Texans wideout Nico Collins is set to return against the Dallas Cowboys in Week 4. Collins practiced Wednesday and Thursday after hurting his hamstring during a Week 2 practice, forcing him to miss Weeks 2 and 3 against the Cincinnati Bengals and Indianapolis Colts as the Texans went 0-2. Without Collins, the offense averaged 11.5 points per game, but Houston scored 31 against the Buffalo Bills with the Pro Bowl wideout in the lineup in the season opener.

Coach De Meco Ryans knows how vital the Texans' star receiver is to their offense. "Everyone understands and knows the type of player Nico is," Ryans said Wednesday. "He's an explosive playmaker any time he's touching the ball; any time he's on the field, he's a threat. Defenses have to prepare for him and they have to do different things to adjust for him, so we're happy to have Nico back."

Houston sits 0-3, and this week is a borderline must-win game for the Texans to keep any hopes of making the playoffs alive. The only time a team ever started 0-4 and made the postseason was in 1992, when the Chargers did it. The winless start is disappointing considering Houston had Super Bowl aspirations. But 0-3 is where the Texans sat after three weeks in 2025 before finishing the regular season by winning 12 of their remaining 14 games.

Houston's offense also gets back starting right guard Ed Ingram, who missed the last two games.

هيوستن -- بعد غياب مباراتين، يستعد مستقبل هيوستن تكساس نيكو كولينز للعودة ضد دالاس كاوبويز في الأسبوع الرابع. تدرب كولينز يومي الأربعاء والخميس بعد إصابته في أوتار الركبة خلال تدريب الأسبوع الثاني، مما أجبره على تفويت الأسبوعين الثاني والثالث ضد سينسيناتي بنغالز وإنديانابوليس كولتس بينما خسر تكساس 0-2. بدون كولينز، بلغ متوسط الهجوم 11.5 نقطة في المباراة، لكن هيوستن سجل 31 نقطة ضد بوفالو بيلز مع وجود مستقبل برو بول في التشكيلة في افتتاح الموسم.

يعرف المدرب دي ميكو ريانز مدى أهمية نجم تكساس في هجومهم. "الجميع يفهم ويعرف نوع اللاعب الذي هو نيكو"، قال ريانز يوم الأربعاء. "إنه صانع ألعاب متفجر في كل مرة يلمس فيها الكرة؛ في كل مرة يكون في الملعب، هو تهديد. يجب على الدفاعات الاستعداد له وعليهم القيام بأشياء مختلفة للتكيف معه، لذلك نحن سعداء بعودة نيكو".

هيوستن في 0-3، وهذا الأسبوع مباراة شبه حاسمة لتكساس للحفاظ على آماله في التصفيات. المرة الوحيدة التي بدأت فيها فريق 0-4 ووصل إلى ما بعد الموسم كانت في 1992، عندما فعلها تشارجرز. البداية بدون فوز مخيبة للآمال بالنظر إلى أن هيوستن كان لديه طموحات في السوبر بول. لكن 0-3 هو المكان الذي كان فيه تكساس بعد ثلاثة أسابيع في 2025 قبل إنهاء الموسم العادي بفوزه في 12 من أصل 14 مباراة متبقية.

هجوم هيوستن يستعيد أيضًا حارس اليمين الأساسي إد إنغرام، الذي غاب عن المباراتين الأخيرتين.

হিউস্টন -- দুই ম্যাচ অনুপস্থিতির পর, হিউস্টন টেক্সান্সের ওয়াইড রিসিভার নিকো কলিন্স সপ্তাহ ৪-এ ডালাস কাউবয়েজের বিপক্ষে ফিরতে প্রস্তুত। কলিন্স সপ্তাহ ২-এর অনুশীলনে হ্যামস্ট্রিংয়ে চোট পাওয়ার পর বুধবার এবং বৃহস্পতিবার অনুশীলন করেছেন, যার ফলে তাকে সপ্তাহ ২ এবং ৩-এ সিনসিনাটি বেঙ্গলস এবং ইন্ডিয়ানাপোলিস কোল্টসের বিপক্ষে ম্যাচ মিস করতে হয়, যখন টেক্সান্সরা ০-২-এ হেরেছিল। কলিন্স ছাড়া, আক্রমণ প্রতি গেমে গড়ে ১১.৫ পয়েন্ট করেছে, কিন্তু হিউস্টন মৌসুমের উদ্বোধনী ম্যাচে প্রো বোল ওয়াইড রিসিভারকে লাইনআপে রেখে বাফেলো বিলসের বিপক্ষে ৩১ পয়েন্ট করেছিল।

কোচ ডি মেকো রায়ানস জানেন টেক্সান্সের তারকা রিসিভার তাদের আক্রমণের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ। "সবাই বোঝে এবং জানে নিকো কেমন খেলোয়াড়," রায়ানস বুধবার বলেছিলেন। "সে প্রতিবার বল স্পর্শ করলে একটি বিস্ফোরক প্লেমেকার; মাঠে থাকলে সে একটি হুমকি। ডিফেন্সদের তার জন্য প্রস্তুতি নিতে হয় এবং তার সাথে মানিয়ে নিতে আলাদা কিছু করতে হয়, তাই আমরা নিকোকে ফিরে পেয়ে খুশি।"

হিউস্টন ০-৩-এ আছে, এবং এই সপ্তাহটি টেক্সান্সদের জন্য প্লেঅফের আশা বাঁচিয়ে রাখতে একটি সীমারেখার জিততে-হবেই ম্যাচ। একমাত্র দল যারা ০-৪ শুরু করে পোস্টসিজনে পৌঁছেছিল তা ছিল ১৯৯২ সালে, যখন চার্জার্স তা করেছিল। জয়হীন শুরুটি হতাশাজনক কারণ হিউস্টনের সুপার বোলের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল। কিন্তু ২০২৫ সালে তিন সপ্তাহ পর টেক্সান্সরা ০-৩-এ ছিল, তারপর নিয়মিত মৌসুমের বাকি ১৪ ম্যাচের মধ্যে ১২টি জিতে শেষ করে।

হিউস্টনের আক্রমণও শুরুতে ডান গার্ড এড ইংগ্রাম-কে ফিরে পায়, যিনি শেষ দুই ম্যাচে ছিলেন না।

HOUSTON -- Nach zweiwöchiger Abwesenheit ist Wide Receiver Nico Collins der Houston Texans bereit, in Woche 4 gegen die Dallas Cowboys zurückzukehren. Collins trainierte am Mittwoch und Donnerstag, nachdem er sich in einem Training in Woche 2 eine Oberschenkelverletzung zugezogen hatte, die ihn dazu zwang, die Wochen 2 und 3 gegen die Cincinnati Bengals und Indianapolis Colts zu verpassen, während die Texans 0-2 verloren. Ohne Collins erzielte die Offensive durchschnittlich 11,5 Punkte pro Spiel, aber Houston erzielte 31 Punkte gegen die Buffalo Bills mit dem Pro-Bowl-Wide-Receiver in der Aufstellung im Saisonauftakt.

Trainer De Meco Ryans weiß, wie wichtig der Star-Receiver der Texans für ihre Offensive ist. "Jeder versteht und weiß, was für ein Spieler Nico ist", sagte Ryans am Mittwoch. "Er ist ein explosiver Playmaker, wann immer er den Ball berührt; wann immer er auf dem Feld ist, ist er eine Bedrohung. Verteidigungen müssen sich auf ihn vorbereiten und müssen verschiedene Dinge tun, um sich an ihn anzupassen, also sind wir froh, Nico zurück zu haben."

Houston steht bei 0-3, und diese Woche ist ein fast schon Pflichtspiel für die Texans, um ihre Playoff-Hoffnungen am Leben zu erhalten. Das einzige Mal, dass ein Team 0-4 startete und die Postseason erreichte, war 1992, als die Chargers es taten. Der sieglose Start ist enttäuschend, wenn man bedenkt, dass Houston Super-Bowl-Ambitionen hatte. Aber 0-3 ist genau dort, wo die Texans nach drei Wochen im Jahr 2025 standen, bevor sie die reguläre Saison mit 12 Siegen aus den verbleibenden 14 Spielen beendeten.

Houstons Offensive bekommt auch den startenden rechten Guard Ed Ingram zurück, der die letzten beiden Spiele verpasst hat.

HOUSTON -- Tras una ausencia de dos partidos, el receptor de los Houston Texans, Nico Collins, está listo para regresar contra los Dallas Cowboys en la Semana 4. Collins practicó el miércoles y el jueves después de lastimarse el tendón de la corva durante una práctica de la Semana 2, lo que lo obligó a perderse las Semanas 2 y 3 contra los Cincinnati Bengals y los Indianapolis Colts, mientras los Texans cayeron 0-2. Sin Collins, la ofensiva promedió 11.5 puntos por partido, pero Houston anotó 31 contra los Buffalo Bills con el receptor Pro Bowl en la alineación en el partido inaugural de la temporada.

El entrenador De Meco Ryans sabe lo vital que es el receptor estrella de los Texans para su ofensiva. "Todos entienden y saben el tipo de jugador que es Nico", dijo Ryans el miércoles. "Es un creador de jugadas explosivo cada vez que toca el balón; cada vez que está en el campo, es una amenaza. Las defensas tienen que prepararse para él y tienen que hacer cosas diferentes para ajustarse a él, así que estamos felices de tener a Nico de vuelta".

Houston está 0-3, y esta semana es un partido casi obligatorio para que los Texans mantengan vivas sus esperanzas de playoffs. La única vez que un equipo comenzó 0-4 y llegó a la postemporada fue en 1992, cuando los Chargers lo hicieron. El inicio sin victorias es decepcionante considerando que Houston tenía aspiraciones de Super Bowl. Pero 0-3 es donde estaban los Texans después de tres semanas en 2025 antes de terminar la temporada regular ganando 12 de sus 14 partidos restantes.

La ofensiva de Houston también recupera al guardia derecho titular Ed Ingram, quien se perdió los últimos dos partidos.

HOUSTON -- Après une absence de deux matchs, le receveur des Houston Texans, Nico Collins, est prêt à revenir contre les Dallas Cowboys lors de la semaine 4. Collins s'est entraîné mercredi et jeudi après s'être blessé aux ischio-jambiers lors d'un entraînement de la semaine 2, ce qui l'a forcé à manquer les semaines 2 et 3 contre les Cincinnati Bengals et les Indianapolis Colts, alors que les Texans ont perdu 0-2. Sans Collins, l'attaque a moyenné 11,5 points par match, mais Houston a marqué 31 points contre les Buffalo Bills avec le receveur Pro Bowl dans l'alignement lors du match d'ouverture de la saison.

L'entraîneur De Meco Ryans sait à quel point le receveur vedette des Texans est vital pour leur attaque. "Tout le monde comprend et sait quel type de joueur est Nico", a déclaré Ryans mercredi. "C'est un playmaker explosif à chaque fois qu'il touche le ballon ; à chaque fois qu'il est sur le terrain, c'est une menace. Les défenses doivent se préparer pour lui et doivent faire des choses différentes pour s'adapter à lui, donc nous sommes heureux d'avoir Nico de retour".

Houston est 0-3, et cette semaine est un match quasi obligatoire pour les Texans pour garder leurs espoirs de playoffs en vie. La seule fois où une équipe a commencé 0-4 et a atteint la postseason, c'était en 1992, quand les Chargers l'ont fait. Le début sans victoire est décevant étant donné que Houston avait des aspirations au Super Bowl. Mais 0-3 est là où les Texans se trouvaient après trois semaines en 2025 avant de terminer la saison régulière en gagnant 12 de leurs 14 matchs restants.

L'attaque de Houston récupère également le garde droit titulaire Ed Ingram, qui a manqué les deux derniers matchs.

ह्यूस्टन -- दो मैचों की अनुपस्थिति के बाद, ह्यूस्टन टेक्सन्स के वाइड रिसीवर निको कॉलिन्स सप्ताह 4 में डलास काउबॉय के खिलाफ वापसी के लिए तैयार हैं। कॉलिन्स ने सप्ताह 2 के अभ्यास के दौरान हैमस्ट्रिंग में चोट लगने के बाद बुधवार और गुरुवार को अभ्यास किया, जिसके कारण उन्हें सप्ताह 2 और 3 में सिनसिनाटी बेंगल्स और इंडियानापोलिस कोल्ट्स के खिलाफ मैचों से बाहर रहना पड़ा, जब टेक्सन्स 0-2 से हार गए। कॉलिन्स के बिना, आक्रमण ने प्रति गेम औसतन 11.5 अंक बनाए, लेकिन ह्यूस्टन ने सीज़न के पहले मैच में प्रो बाउल वाइड रिसीवर के साथ बफ़ेलो बिल्स के खिलाफ 31 अंक बनाए।

कोच डे मेको रयान जानते हैं कि टेक्सन्स का स्टार रिसीवर उनके आक्रमण के लिए कितना महत्वपूर्ण है। "हर कोई समझता है और जानता है कि निको किस तरह का खिलाड़ी है," रयान ने बुधवार को कहा। "वह हर बार गेंद को छूने पर एक विस्फोटक प्लेमेकर है; हर बार मैदान पर, वह एक खतरा है। रक्षा को उसके लिए तैयारी करनी होती है और उन्हें उसके अनुकूल होने के लिए अलग-अलग चीजें करनी पड़ती हैं, इसलिए हम निको को वापस पाकर खुश हैं।"

ह्यूस्टन 0-3 पर है, और यह सप्ताह टेक्सन्स के लिए प्लेऑफ़ की उम्मीदों को जीवित रखने के लिए एक सीमा रेखा पर जीत-या-हार का खेल है। एकमात्र बार जब कोई टीम 0-4 से शुरू हुई और पोस्टसीज़न में पहुंची, वह 1992 में था, जब चार्जर्स ने ऐसा किया। बिना जीत की शुरुआत निराशाजनक है, क्योंकि ह्यूस्टन की सुपर बाउल की महत्वाकांक्षाएं थीं। लेकिन 0-3 वही स्थिति है जहां टेक्सन्स 2025 में तीन सप्ताह के बाद थे, इससे पहले कि उन्होंने नियमित सीज़न के शेष 14 मैचों में से 12 जीतकर समाप्त किया।

ह्यूस्टन का आक्रमण भी शुरुआती राइट गार्ड एड इंग्राम को वापस पाता है, जो पिछले दो मैचों से बाहर थे।

HOUSTON -- Setelah absen dua pertandingan, wide receiver Houston Texans, Nico Collins, siap kembali melawan Dallas Cowboys di Minggu ke-4. Collins berlatih pada Rabu dan Kamis setelah cedera hamstring selama latihan Minggu ke-2, yang memaksanya melewatkan Minggu ke-2 dan ke-3 melawan Cincinnati Bengals dan Indianapolis Colts saat Texans kalah 0-2. Tanpa Collins, serangan rata-rata mencetak 11,5 poin per pertandingan, tetapi Houston mencetak 31 poin melawan Buffalo Bills dengan wide receiver Pro Bowl di lineup di pembuka musim.

Pelatih De Meco Ryans tahu betapa vitalnya receiver bintang Texans bagi serangan mereka. "Semua orang memahami dan tahu tipe pemain seperti apa Nico," kata Ryans pada Rabu. "Dia playmaker eksplosif setiap kali menyentuh bola; setiap kali di lapangan, dia ancaman. Pertahanan harus bersiap untuknya dan harus melakukan hal-hal berbeda untuk menyesuaikan diri dengannya, jadi kami senang Nico kembali."

Houston berada di 0-3, dan minggu ini adalah pertandingan yang hampir wajib dimenangkan bagi Texans untuk menjaga harapan playoff tetap hidup. Satu-satunya tim yang memulai 0-4 dan mencapai postseason adalah pada 1992, ketika Chargers melakukannya. Awal tanpa kemenangan mengecewakan mengingat Houston memiliki aspirasi Super Bowl. Tetapi 0-3 adalah posisi Texans setelah tiga minggu pada 2025 sebelum menyelesaikan musim reguler dengan memenangkan 12 dari 14 pertandingan tersisa.

Serangan Houston juga mendapatkan kembali penjaga kanan starter Ed Ingram, yang melewatkan dua pertandingan terakhir.

ヒューストン -- 2試合の欠場を経て、ヒューストン・テキサンズのワイドレシーバーニコ・コリンズが第4週にダラス・カウボーイズ戦で復帰する見込みだ。コリンズは第2週の練習中にハムストリングを痛め、第2週と第3週のシンシナティ・ベンガルズ戦とインディアナポリス・コルツ戦を欠場し、テキサンズは0勝2敗となった。コリンズなしでは、オフェンスは1試合平均11.5得点だったが、ヒューストンはシーズン開幕戦でプロボウルのワイドレシーバーをラインナップに迎え、バッファロー・ビルズ戦で31得点を挙げた。

ヘッドコーチのデ・メコ・ライアンズは、テキサンズのスター選手がオフェンスにとってどれほど重要かを理解している。「誰もがニコがどんな選手かを理解し、知っている」とライアンズは水曜日に語った。「彼はボールに触れるたびに爆発的なプレーメーカーであり、フィールドにいるたびに脅威だ。ディフェンスは彼に備えなければならず、彼に合わせて異なることをしなければならない。だからニコが戻ってきて嬉しい」

ヒューストンは0勝3敗で、今週はテキサンズがプレーオフの望みをつなぐためにほぼ負けられない試合だ。0勝4敗でシーズンをスタートしてポストシーズンに進出した唯一のチームは1992年のチャージャーズだった。ヒューストンがスーパーボウルへの野心を持っていたことを考えると、無勝利スタートは残念だ。しかし、テキサンズは2025年に3週間後に0勝3敗だったが、その後レギュラーシーズンの残り14試合のうち12勝して終えた。

ヒューストンのオフェンスは、先発右ガードのエド・イングラムも復帰する。彼は最後の2試合を欠場していた。

HOUSTON -- Após uma ausência de dois jogos, o wide receiver do Houston Texans, Nico Collins, está pronto para retornar contra o Dallas Cowboys na Semana 4. Collins treinou na quarta e quinta-feira depois de se machucar no tendão da coxa durante um treino da Semana 2, o que o forçou a perder as Semanas 2 e 3 contra o Cincinnati Bengals e o Indianapolis Colts, enquanto os Texans caíram por 0-2. Sem Collins, o ataque teve média de 11,5 pontos por jogo, mas Houston marcou 31 contra o Buffalo Bills com o wide receiver Pro Bowl na escalação no jogo de abertura da temporada.

O técnico De Meco Ryans sabe o quão vital o receptor estrela dos Texans é para o ataque. "Todos entendem e sabem o tipo de jogador que Nico é", disse Ryans na quarta-feira. "Ele é um playmaker explosivo sempre que toca na bola; sempre que está em campo, é uma ameaça. As defesas têm que se preparar para ele e têm que fazer coisas diferentes para se ajustar a ele, então estamos felizes em ter Nico de volta".

Houston está 0-3, e esta semana é um jogo praticamente obrigatório para os Texans manterem vivas as esperanças de playoffs. A única vez que um time começou 0-4 e chegou à pós-temporada foi em 1992, quando os Chargers fizeram isso. O início sem vitórias é decepcionante considerando que Houston tinha aspirações ao Super Bowl. Mas 0-3 é onde os Texans estavam após três semanas em 2025 antes de terminar a temporada regular vencendo 12 de seus 14 jogos restantes.

O ataque de Houston também recupera o guarda direito titular Ed Ingram, que perdeu os últimos dois jogos.

ХЬЮСТОН -- После двухматчевого отсутствия принимающий Хьюстон Техасцс Нико Коллинз готов вернуться на матч против Даллас Ковбойз на 4-й неделе. Коллинз тренировался в среду и четверг после того, как повредил подколенное сухожилие на тренировке 2-й недели, из-за чего пропустил 2-ю и 3-ю недели против Цинциннати Бенгалс и Индианаполис Колтс, когда Техасцы проиграли 0-2. Без Коллинза нападение набирало в среднем 11,5 очка за игру, но Хьюстон забил 31 очко против Баффало Биллс с принимающим Про Боул в составе в матче открытия сезона.

Тренер Де Меко Райанс знает, насколько важен звездный принимающий Техасцс для их нападения. "Все понимают и знают, какой игрок Нико", - сказал Райанс в среду. "Он взрывной плеймейкер каждый раз, когда касается мяча; каждый раз, когда он на поле, он угроза. Защиты должны готовиться к нему и должны делать разные вещи, чтобы адаптироваться к нему, поэтому мы рады, что Нико вернулся".

Хьюстон находится на 0-3, и эта неделя - почти обязательная победа для Техасцс, чтобы сохранить надежды на плей-офф. Единственный раз, когда команда начинала 0-4 и выходила в постсезон, был в 1992 году, когда это сделали Чарджерс. Беспобедный старт разочаровывает, учитывая, что у Хьюстона были амбиции на Супербоул. Но 0-3 - это то, где Техасцы были после трех недель в 2025 году, прежде чем завершить регулярный сезон, выиграв 12 из оставшихся 14 игр.

Нападение Хьюстона также возвращает стартового правого гарда Эда Ингрэма, который пропустил последние две игры.

休斯顿——在缺席两场比赛后，休斯顿德州人队的外接手尼科·科林斯将在第4周对阵达拉斯牛仔队的比赛中回归。科林斯在第2周训练中拉伤了腿筋，周三和周四进行了训练，这导致他缺席了第2周和第3周对阵辛辛那提猛虎队和印第安纳波利斯小马队的比赛，期间德州人队0胜2负。没有科林斯，进攻组场均得分11.5分，但在赛季揭幕战中，有这位职业碗外接手在阵容中，休斯顿在对阵布法罗比尔队的比赛中得到了31分。

教练德梅科·瑞恩斯深知这位明星接球手对进攻组的重要性。“每个人都理解并知道尼科是什么样的球员，”瑞恩斯周三表示。“他每次触球都是爆发性的进攻制造者；每次上场都是威胁。防守方必须为他做准备，必须做出不同的调整来应对他，所以我们很高兴尼科回归。”

休斯顿目前战绩0胜3负，本周对德州人队来说是一场边缘性的必胜之战，以保持进入季后赛的希望。唯一一支以0胜4负开局并最终进入季后赛的球队是1992年的闪电队。考虑到休斯顿有超级碗的抱负，无胜开局令人失望。但2025年德州人队在三周后也是0胜3负，之后在常规赛剩余的14场比赛中赢下了12场。

休斯顿的进攻组还迎回了首发右护锋埃德·英格拉姆，他缺席了最近两场比赛。