HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Tesla Sales Slump in Third Quarter

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Tesla's global sales fell 2% in the third quarter to 486,532 electric vehicles, reversing earlier year-to-date gains. The decline was driven by a broader U.S. EV market slowdown and the discontinuation of the Model S and Model X. Most sales consisted of the Model Y and Model 3, priced between $37,000 and $40,000.

Existing inventory of discontinued models and the Cybertruck accounted for just 8,295 deliveries. Despite the slump, Tesla's results beat analyst estimates of 461,000 units. The stock rose nearly 4% in early trading following the release. U.S. sales through August were down 16.2% year-over-year, though this outperformed the overall electric car market decline of 30.4%.

Tesla is pivoting toward robotaxis and humanoid robots, with Elon Musk stating the company's future lies beyond traditional vehicle sales. In September, Tesla unveiled the Cybercab, a robotaxi without steering wheels, available in Austin, Texas. The company aims to sell the vehicle for $30,000 by year's end.

On Oct. 15, Tesla will demonstrate the new Roadster, priced from $200,000, which Musk says will be its last human-controlled car. Some analysts expect Musk to merge Tesla with Space X after the rocket company's recent public offering. Earlier this year, Tesla and Space X announced Terafab, an AI chip project with Intel to support next-generation robotics.

View original article →


🇸🇦 العربية

مبيعات تيسلا تنخفض 2% في الربع الثالث مع تبرد سوق السيارات الكهربائية

انخفضت مبيعات تيسلا العالمية 2% في الربع الثالث إلى 486,532 مركبة كهربائية، معكوسة المكاسب المبكرة لهذا العام. وقد دفع الانخفاض تباطؤ أوسع في سوق السيارات الكهربائية الأمريكي وإيقاف إنتاج موديل S وموديل X. وكونت معظم المبيعات موديل Y وموديل 3، بسعر يتراوح بين 37,000 و40,000 دولار. وشكلت المخزون الحالي من الموديلات المتوقفة وCybertruck مجتمعة 8,295 عملية تسليم فقط. وعلى الرغم من الانخفاض، تفوقت نتائج تيسلا على تقديرات المحللين البالغة 461,000 وحدة. وارتفع السهم بنحو 4% في التداولات المبكرة بعد الإعلان. وكانت المبيعات في الولايات المتحدة حتى أغسطس أقل بنسبة 16.2% على أساس سنوي، رغم أنها تفوقت على انخفاض سوق السيارات الكهربائية الإجمالي بنسبة 30.4%. وتتحول تيسلا نحو سيارات الروبوكسي والروبوتات البشرية، مع إعلان إيلون ماسك أن مستقبل الشركة يكمن وراء مبيعات المركبات التقليدية. وفي سبتمبر، كشفت تيسلا عن Cybercab، وهي سيارة روبوكسي بدون عجلة قيادة، متاحة في أوستن، تكساس. وتهدف الشركة إلى بيع المركبة بسعر 30,000 دولار بحلول نهاية العام. وفي 15 أكتوبر، ستعرض تيسلا السيارة الجديدة Roadster، بسعر يبدأ من 200,000 دولار، والتي يقول ماسك إنها ستكون آخر سيارة يتم التحكم فيها بواسطة البشر. ويتوقع بعض المحللين أن يقوم ماسك بدمج تيسلا مع Space X بعد الطرح العام الأخير لشركة الصواريخ. وفي وقت سابق من هذا العام، أعلنت تيسلا وSpace X عن Terafab، مشروع شريحة ذكاء اصطناعي مع Intel لدعم الروبوتات من الجيل القادم.

ما هي استراتيجية تيسلا القادمة وفقًا لإيلون ماسك؟

تقوم تيسلا بتحويل عملها بعيدًا عن مبيعات المركبات للتركيز على سيارات الروبوكسي والروبوتات البشرية، ولا يتوفر أي منهما حاليًا للبيع.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

তৃতীয় প্রান্তিকে Tesla-র বিক্রি 2% কমেছে, ইভি বাজার ঠান্ডা হচ্ছে

তৃতীয় প্রান্তিকে Tesla-র বৈশ্বিক বিক্রি 2% কমে 486,532টি ইলেকট্রিক যানবাহনে নেমেছে, যা বছরের শুরু থেকে এখন পর্যন্ত অর্জিত লাভকে উল্টে দিয়েছে। এই পতন মূলত মার্কিন ইভি বাজারের ব্যাপক মন্দা এবং Model S ও Model X-এর উৎপাদন বন্ধের কারণে ঘটেছে। অধিকাংশ বিক্রি Model Y ও Model 3-এর ছিল, যাদের দাম 37,000 থেকে 40,000 ডলারের মধ্যে। বন্ধ হওয়া মডেলগুলোর বর্তমান মজুদ এবং Cybertruck মিলিয়ে মাত্র 8,295টি ডেলিভারি হয়েছে। পতনের পরেও Tesla-র ফলাফল বিশ্লেষকদের 461,000 ইউনিটের অনুমানকে ছাড়িয়ে গেছে। ঘোষণার পর সকালের লেনদেনে শেয়ার প্রায় 4% বেড়েছে। আগস্ট পর্যন্ত মার্কিন বিক্রি গত বছরের তুলনায় 16.2% কম ছিল, যদিও এটি ইলেকট্রিক গাড়ির সামগ্রিক বাজারের 30.4% পতনের চেয়ে ভালো ছিল। Tesla রোবোট্যাক্স এবং মানবসদৃশ রোবোটের দিকে ঝুঁকছে, এবং Elon Musk বলেছেন যে কোম্পানির ভবিষ্যৎ প্রথাগত যানবাহন বিক্রির বাইরে। সেপ্টেম্বরে, Tesla Cybercab চালু করে, যা একটি স্টিয়ারিং ওহিলবিহীন রোবোট্যাক্স, যা Austin, Texas-তে উপলব্ধ। কোম্পানি বছরের শেষের মধ্যে এই যানবাহন 30,000 ডলারে বিক্রির লক্ষ্য রাখছে। 15 অক্টোবর, Tesla নতুন Roadster প্রদর্শন করবে, যার দাম 200,000 ডলার থেকে শুরু, যা Musk বলেছেন এটি তাদের শেষ মানুষ-নিয়ন্ত্রিত গাড়ি হবে। কিছু বিশ্লেষক আশা করছেন Musk SpaceX-এর সাম্প্রতিক সार्वজনিক অফারিং-এর পর Tesla-কে Space X-এর সাথে একীভূত করবেন। এই বছরের শুরুতে, Tesla এবং Space X Terafab ঘোষণা করে, যা পরবর্তী প্রজন্মের রোবোটিক্সকে সমর্থন করার জন্য Intel-এর সাথে একটি AI চিপ প্রকল্প।

Elon Musk-এর মতে Tesla-র আগামী কালের কৌশল কী?

Tesla তার ব্যবসা যানবাহন বিক্রি থেকে সরিয়ে রোবোট্যাক্স এবং মানবসদৃশ রোবোটের দিকে ফোকাস করছে, যার কোনোটিই বর্তমানে বিক্রির জন্য নেই।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Tesla-Verkäufe im dritten Quartal um 2% gesunken, EV-Markt kühlt ab

Die globalen Tesla-Verkäufe sanken im dritten Quartal um 2% auf 486,532 Elektrofahrzeuge und kehrten die früheren Gewinne seit Jahresbeginn um. Der Rückgang wurde durch eine breitere Verlangsamung des US-Elektrofahrzeugmarktes und die Einstellung der Produktion des Model S und Model X angetrieben. Die meisten Verkäufe bestanden aus dem Model Y und Model 3, die zwischen 37,000 und 40,000 Dollar kosteten.

Der bestehende Bestand an eingestellten Modellen und der Cybertruck machten nur 8,295 Lieferungen aus. Trotz des Einbruchs übertrafen die Tesla-Ergebnisse die Analystenschätzungen von 461,000 Einheiten. Die Aktie stieg nach der Veröffentlichung im frühen Handel um fast 4%.

Die Verkäufe in den USA bis August waren um 16.2% gegenüber dem Vorjahr rückläufig, übertrafen jedoch den allgemeinen Rückgang des Elektromarktmarktes um 30.4%. Tesla pivotiert zu Robotaxis und humanoide Robotern, wobei Elon Musk erklärte, dass die Zukunft des Unternehmens jenseits traditioneller Fahrzeugverkäufe liegt. Im September stellte Tesla den Cybercab vor, ein Robotaxi ohne Lenkrad, verfügbar in Austin, Texas.

Das Unternehmen zielt darauf ab, das Fahrzeug bis Ende des Jahres für 30,000 Dollar zu verkaufen. Am 15. Oktober wird Tesla den neuen Roadster vorstellen, der von 200,000 Dollar beginnt, den Musk als sein letztes menschlich gesteuertes Auto bezeichnet.

Einige Analysten erwarten, dass Musk Tesla nach dem jüngsten Börsengang des Raketenunternehmens mit Space X fusioniert. Anfang dieses Jahres kündigten Tesla und Space X Terafab an, ein KI-Chip-Projekt mit Intel zur Unterstützung der Robotik der nächsten Generation.

Was ist die Strategie von Tesla für die Zukunft laut Elon Musk?

Tesla verlagert sein Geschäft weg vom Fahrzeugverkauf hin zu Robotaxis und humanoiden Robotern, von denen keines derzeit verkauft wird.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las ventas de Tesla caen un 2% en el tercer trimestre mientras se enfría el mercado de vehículos eléctricos

Las ventas globales de Tesla cayeron un 2% en el tercer trimestre hasta 486,532 vehículos eléctricos, revirtiendo las ganancias acumuladas del año hasta la fecha. La disminución fue impulsada por un frenazo más amplio en el mercado de vehículos eléctricos de EE. UU. y la descontinuación del Model S y el Model X.

La mayoría de las ventas consistieron en el Model Y y el Model 3, con precios entre 37,000 y 40,000 dólares. El inventario existente de modelos descontinuados y el Cybertruck representaron solo 8,295 entregas. A pesar del declive, los resultados de Tesla superaron las estimaciones de los analistas de 461,000 unidades.

La acción subió casi un 4% en la negociación temprana tras el anuncio. Las ventas en EE. UU. hasta agosto cayeron un 16.2% interanual, aunque superaron la caída del mercado general de coches eléctricos del 30.4%.

Tesla está cambiando hacia los robotaxis y los robots humanoides, con Elon Musk declarando que el futuro de la empresa está más allá de las ventas tradicionales de vehículos. En septiembre, Tesla presentó el Cybercab, un robotaxi sin volante, disponible en Austin, Texas. La compañía tiene como objetivo vender el vehículo por 30,000 dólares antes de fin de año.

El 15 de octubre, Tesla demostrará el nuevo Roadster, con precios desde 200,000 dólares, que Musk dice será su último coche controlado por humanos. Algunos analistas esperan que Musk fusione Tesla con Space X después de la reciente oferta pública de la compañía de cohetes. A principios de este año, Tesla y Space X anunciaron Terafab, un proyecto de chip de IA con Intel para apoyar la robótica de próxima generación.

¿Cuál es la estrategia de Tesla de cara al futuro según Elon Musk?

Tesla está cambiando su negocio alejándose de las ventas de vehículos para centrarse en los robotaxis y los robots humanoides, ninguno de los cuales está actualmente a la venta.

Español version →


🇫🇷 Français

Les ventes de Tesla chutent de 2% au troisième trimestre alors que le marché des VE se refroidit

Les ventes mondiales de Tesla ont chuté de 2% au troisième trimestre à 486,532 véhicules électriques, inversant les gains enregistrés depuis le début de l'année. Cette baisse a été entraînée par un ralentissement plus large du marché américain des véhicules électriques et l'arrêt de production du Model S et du Model X. La plupart des ventes concernaient le Model Y et le Model 3, dont le prix se situait entre 37,000 et 40,000 dollars.

Les stocks existants de modèles arrêtés et le Cybertruck n'ont représenté que 8,295 livraisons. Malgré cette baisse, les résultats de Tesla ont battu les estimations des analystes de 461,000 unités. L'action a progressé de près de 4% en début de séance après l'annonce.

Les ventes aux États-Unis jusqu'en août étaient en baisse de 16.2% en glissement annuel, bien que cela ait surpassé la baisse globale du marché des voitures électriques de 30.4%. Tesla s'oriente vers les robotaxis et les robots humanoïdes, Elon Musk déclarant que l'avenir de l'entreprise réside au-delà des ventes traditionnelles de véhicules. En septembre, Tesla a dévoilé le Cybercab, un robotaxi sans volant, disponible à Austin, Texas.

L'entreprise vise à vendre le véhicule pour 30,000 dollars d'ici la fin de l'année. Le 15 octobre, Tesla présentera la nouvelle Roadster, dont le prix démarre à 200,000 dollars, que Musk dit être sa dernière voiture contrôlée par un humain. Certains analystes s'attendent à ce que Musk fusionne Tesla avec Space X après l'offre publique récente de la société de fusées.

Plus tôt cette année, Tesla et Space X ont annoncé Terafab, un projet de puce IA avec Intel pour soutenir la robotique de nouvelle génération.

Quelle est la stratégie de Tesla pour l'avenir selon Elon Musk ?

Tesla oriente son activité loin des ventes de véhicules pour se concentrer sur les robotaxis et les robots humanoïdes, aucun des deux n'étant actuellement en vente.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

तीसरे तिमाही में Tesla की बिक्री 2% गिरी, EV बाजार ठंडा पड़ रहा है

Tesla की वैश्विक बिक्री तीसरे तिमाही में 2% घटकर 486,532 इलेक्ट्रिक वाहन रही, जिसने साल की शुरुआत से अब तक के मुनाफे को उलट दिया। यह गिरावट अमेरिका के EV बाजार में व्यापक मंदी और Model S और Model X के बंद होने से प्रेरित थी। अधिकांश बिक्री Model Y और Model 3 की थी, जिनकी कीमत 37,000 से 40,000 डॉलर के बीच थी। बंद मॉडलों के मौजूदा स्टॉक और Cybertruck ने केवल 8,295 डिलीवरी में हिस्सा लिया। गिरावट के बावजूद, Tesla के परिणाम विश्लेषकों की 461,000 यूनिट की उम्मीदों से बेहतर रहे। जारी करने के बाद शेयर सुबह के कारोबार में लगभग 4% बढ़े। अगस्त तक की अमेरिकी बिक्री पिछले साल की तुलना में 16.2% कम रही, हालांकि यह इलेक्ट्रिक कार बाजार की 30.4% की गिरावट से बेहतर थी। Tesla रोबोटैक्स और मानव-सदृश रोबोट की ओर मुड़ रहा है, और Elon Musk ने कहा कि कंपनी का भविष्य पारंपरिक वाहन बिक्री से परे है। सितंबर में, Tesla ने Cybercab लॉन्च किया, एक बिना स्टीयरिंग व्हील वाला रोबोटैक्स, जो Austin, Texas में उपलब्ध है। कंपनी इस वाहन को साल के अंत तक 30,000 डॉलर में बेचने का लक्ष्य रखती है। 15 अक्टूबर को, Tesla नए Roadster का प्रदर्शन करेगी, जिसकी कीमत 200,000 डॉलर से शुरू होती है, जिसे Musk ने कहा कि यह इसका आखिरी मानव-संचालित कार होगा। कुछ विश्लेषकों का मानना है कि SpaceX की हालिया सार्वजनिक पेशकश के बाद Musk Tesla को Space X में विलय कर सकता है। इस साल की शुरुआत में, Tesla और Space X ने Terafab की घोषणा की, जो अगली पीढ़ी के रोबोटिक्स का समर्थन करने के लिए Intel के साथ एक AI चिप परियोजना है।

Elon Musk के अनुसार Tesla का आगे का रणनीति क्या है?

Tesla अपनी व्यवसाय को वाहन बिक्री से हटाकर रोबोटैक्स और मानव-सदृश रोबोट पर केंद्रित कर रहा है, जिनमें से कोई भी अभी तक बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं है।

हिन्दी version →


🇯🇵 日本語

テスラの第3四半期販売が2%減少、EV市場が冷却

テスラの世界販売は第3四半期に2%減少して486,532台の電気自動車となり、年初からの利益を反転させた。この減少は、より広範な米国のEV市場の減速とModel SおよびModel Xの生産終了に起因していた。販売の大部分は37,000ドルから40,000ドルの価格帯にあるModel YとModel 3で構成されていた。生産終了モデルの既存在庫とCybertruckは8,295台の納車のみを占めた。不況にもかかわらず、テスラの業績はアナリストの461,000台の見通しを上回った。発表後、株価は朝の取引でほぼ4%上昇した。8月までの米国の販売は前年比16.2%減少していたが、これは電気自動車市場全体の30.4%の減少を上回るものであった。テスラはロボットタクシーとヒューマノイドロボットへと転換しており、Elon Muskは同社の将来は従来の車両販売の先にあると述べている。9月、テスラはステアリングホイールのないロボットタクシーであるCybercabをAustin, Texasで発表した。同社は年内にこの車両を30,000ドルで販売する目標を掲げている。10月15日、テスラは200,000ドルから価格設定される新型Roadsterを実演する予定で、Muskはこれが同社の最後の人間が操作する車になると述べている。一部のアナリストは、ロケット会社の最近の公開売り出しの後、MuskがテスラをSpace Xと統合すると予想している。今年初め、テスラとSpace Xは次世代ロボティクスをサポートするためのIntelとのAIチッププロジェクトであるTerafabを発表した。

Elon Muskによると、テスラの今後の戦略は何ですか?

テスラは車両販売から離れ、ロボットタクシーとヒューマノイドロボットに注力する方針に転換しており、これらはいずれも現在販売されていません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Vendas da Tesla caem 2% no terceiro trimestre enquanto mercado de VE esfria

As vendas globais da Tesla caíram 2% no terceiro trimestre para 486,532 veículos elétricos, revertendo ganhos acumulados desde o início do ano. A queda foi impulsionada por uma desaceleração mais ampla do mercado americano de veículos elétricos e pela descontinuação do Model S e do Model X. A maioria das vendas consistiu no Model Y e no Model 3, com preços entre 37,000 e 40,000 dólares.

O estoque existente de modelos descontinuados e o Cybertruck representaram apenas 8,295 entregas. Apesar da queda, os resultados da Tesla superaram as estimativas dos analistas de 461,000 unidades. A ação subiu quase 4% nos primeiros negócios após o anúncio.

As vendas nos EUA até agosto caíram 16.2% ano a ano, embora isso tenha superado a queda geral do mercado de carros elétricos de 30.4%. A Tesla está mudando para robotáxis e robôs humanoides, com Elon Musk declarando que o futuro da empresa está além das vendas tradicionais de veículos. Em setembro, a Tesla revelou o Cybercab, um robotáxi sem volante, disponível em Austin, Texas.

A empresa visa vender o veículo por 30,000 dólares até o fim do ano. Em 15 de outubro, a Tesla demonstrará o novo Roadster, com preços a partir de 200,000 dólares, que Musk diz ser seu último carro controlado por humanos. Alguns analistas esperam que Musk funda a Tesla com a Space X após a recente oferta pública da empresa de foguetes.

No início deste ano, a Tesla e a Space X anunciaram a Terafab, um projeto de chip de IA com a Intel para apoiar a robótica de próxima geração.

Qual é a estratégia da Tesla para o futuro segundo Elon Musk?

A Tesla está mudando seu negócio para longe das vendas de veículos para focar em robotáxis e robôs humanoides, nenhum dos quais está atualmente à venda.

Português version →


🇷🇺 Русский

Продажи Tesla упали на 2% в третьем квартале на фоне охлаждения рынка электромобилей

Глобальные продажи Tesla снизились на 2% в третьем квартале до 486,532 электромобилей, отменив более ранние достижения с начала года. Снижение было вызвано более широким замедлением рынка электромобилей в США и прекращением производства Model S и Model X. Большинство продаж пришлось на Model Y и Model 3 по цене от 37,000 до 40,000 долларов. Существующие запасы снятых с производства моделей и Cybertruck составили всего 8,295 доставок. Несмотря на спад, результаты Tesla превзошли оценки аналитиков в 461,000 единиц. Акции выросли почти на 4% на ранних торгах после публикации. Продажи в США по август снизились на 16.2% год к году, хотя это превзошло общее снижение рынка электромобилей на 30.4%. Tesla переориентируется на роботакси и гуманоидных роботов, при этом Elon Musk заявил, что будущее компании лежит за пределами традиционных продаж автомобилей. В сентябре Tesla представила Cybercab, роботакси без рулевого колеса, доступное в Austin, Texas. Компания планирует продавать автомобиль за 30,000 долларов к концу года. 15 октября Tesla продемонстрирует новый Roadster по цене от 200,000 долларов, который, по словам Musk, станет её последним автомобилем с человеческим управлением. Некоторые аналитики ожидают, что Musk объединит Tesla с Space X после недавнего публичного предложения ракетной компании. В начале этого года Tesla и Space X объявили о проекте Terafab, чипа искусственного интеллекта с Intel для поддержки робототехники следующего поколения.

Какова стратегия Tesla на будущее согласно Elon Musk?

Tesla переориентирует свой бизнес с продаж автомобилей на роботакси и гуманоидных роботов, ни один из которых в настоящее время не продается.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

特斯拉第三季度销量下滑2% 电动汽车市场降温

特斯拉第三季度全球销量下滑2%至486,532辆电动汽车,逆转了年初以来的涨幅。下滑由更广泛的美国电动汽车市场放缓以及Model S和Model X停产所致。大部分销量来自Model Y和Model 3,价格在37,000至40,000美元之间。已停产车型的现有库存和Cybertruck仅占8,295辆交付量。尽管出现下滑,特斯拉的业绩仍超出分析师461,000辆的预估。发布后股价在早盘交易中上涨近4%。截至8月的美国销量同比下降16.2%,但表现优于整体电动汽车市场30.4%的跌幅。特斯拉正转向自动驾驶出租车和类人机器人,埃隆·马斯克表示公司的未来在于传统汽车销售之外。9月,特斯拉推出了Cybercab,一款没有方向盘的自动驾驶出租车,在奥斯汀,德克萨斯州可用。公司目标在年底前以30,000美元的价格销售该车型。10月15日,特斯拉将展示新款Roadster,起价200,000美元,马斯克称这将是其最后一款人类驾驶的汽车。一些分析师预计马斯克将在火箭公司最近完成公开募股后将特斯拉与Space X合并。今年早些时候,特斯拉和Space X宣布与Intel合作推出Terafab,一个支持下一代机器人的AI芯片项目。

根据埃隆·马斯克,特斯拉未来的战略是什么?

特斯拉正将业务从汽车销售转向专注于自动驾驶出租车和类人机器人,目前这两者均未上市销售。

简体中文 version →