Tell Us Your Tales of Trick-or-Treating in New York City

New Yorkers: As Halloween approaches, we are keen to hear your tales of trick-or-treating in the big city. In the suburbs, trick-or-treaters go house to house. In the city, they go door to door.

Was there a sign-up sheet in the elevator, or one overseen by the doorman? A note on the door to show where you could (or couldn’t) knock? A basket on the floor for a take-your-own approach? Did your building forsake trick-or-treating for a party instead? Did anything especially noteworthy happen on your rounds? Share your memories! The deadline for submissions is October 9. We will read every response and reach back out to you if we’re interested in learning more. We will be publishing a selection of the most compelling stories, but we won’t publish any part of your response without following up with you first, verifying your information and hearing back from you.

And we won’t share your contact information outside The New York Times newsroom or use it for any reason other than to get in touch with you.

سكان نيويورك: مع اقتراب عيد الهالوين، نحن حريصون على سماع قصصكم عن خدعة أم حلوى في المدينة الكبيرة. في الضواحي، يذهب المحتالون من منزل إلى منزل. في المدينة، يذهبون من باب إلى باب. هل كانت هناك ورقة تسجيل في المصعد، أو واحدة يشرف عليها البواب؟ ملاحظة على الباب تظهر أين يمكنك (أو لا يمكنك) الطرق؟ سلة على الأرض لنهج خذ ما تريد؟ هل تخلى مبناك عن خدعة أم حلوى لحفلة بدلاً من ذلك؟ هل حدث شيء بارز بشكل خاص في جولاتك؟ شارك ذكرياتك! الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 9 أكتوبر. سنقرأ كل رد وسنعود إليك إذا كنا مهتمين بمعرفة المزيد. سننشر مجموعة مختارة من القصص الأكثر إقناعًا، لكننا لن ننشر أي جزء من ردك دون متابعة معك أولاً، والتحقق من معلوماتك، والاستماع إليك. ولن نشارك معلومات الاتصال الخاصة بك خارج غرفة الأخبار في The New York Times أو نستخدمها لأي سبب آخر غير التواصل معك.

নিউ ইয়র্কবাসী: হ্যালোইন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে, আমরা বড় শহরে আপনার ট্রিক-অর-ট্রিটের গল্প শুনতে আগ্রহী। শহরতলিতে, ট্রিক-অর-ট্রিটাররা বাড়ি বাড়ি যায়। শহরে, তারা দরজায় দরজায় যায়। লিফটে কি একটি সাইন-আপ শীট ছিল, বা দারোয়ানের তত্ত্বাবধানে একটি? দরজায় একটি নোট যা দেখায় আপনি কোথায় নক করতে পারেন (বা পারেন না)? মেঝেতে একটি ঝুড়ি নিজে নেওয়ার পদ্ধতির জন্য? আপনার বিল্ডিং কি পার্টির জন্য ট্রিক-অর-ট্রিট ত্যাগ করেছিল? আপনার রাউন্ডে কি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য কিছু ঘটেছে? আপনার স্মৃতি শেয়ার করুন! জমা দেওয়ার শেষ তারিখ 9 অক্টোবর। আমরা প্রতিটি প্রতিক্রিয়া পড়ব এবং যদি আমরা আরও জানতে আগ্রহী হই তবে আপনার সাথে যোগাযোগ করব। আমরা সবচেয়ে আকর্ষণীয় গল্পগুলির একটি নির্বাচন প্রকাশ করব, তবে আমরা আপনার সাথে প্রথমে যোগাযোগ না করে, আপনার তথ্য যাচাই না করে এবং আপনার কাছ থেকে শুনে না নিয়ে আপনার প্রতিক্রিয়ার কোনও অংশ প্রকাশ করব না। এবং আমরা The New York Times নিউজরুমের বাইরে আপনার যোগাযোগের তথ্য শেয়ার করব না বা আপনার সাথে যোগাযোগ করা ছাড়া অন্য কোনও কারণে এটি ব্যবহার করব না।

New Yorker: Während Halloween näher rückt, sind wir gespannt auf Ihre Geschichten über Süßes oder Saures in der großen Stadt. In den Vororten gehen die Süßes-oder-Saures-Sammler von Haus zu Haus. In der Stadt gehen sie von Tür zu Tür.

Gab es ein Anmeldeblatt im Aufzug oder eines, das vom Portier beaufsichtigt wurde? Einen Zettel an der Tür, der zeigte, wo Sie klopfen durften (oder nicht)? Einen Korb auf dem Boden für eine Selbstbedienungsmethode? Hat Ihr Gebäude auf Süßes oder Saures zugunsten einer Party verzichtet? Ist auf Ihren Runden etwas besonders Bemerkenswertes passiert? Teilen Sie Ihre Erinnerungen! Der Einsendeschluss ist der 9. Oktober. Wir werden jede Antwort lesen und uns bei Ihnen melden, wenn wir daran interessiert sind, mehr zu erfahren.

Wir werden eine Auswahl der überzeugendsten Geschichten veröffentlichen, aber wir werden keinen Teil Ihrer Antwort veröffentlichen, ohne vorher mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, Ihre Informationen zu überprüfen und eine Rückmeldung von Ihnen zu erhalten. Und wir werden Ihre Kontaktdaten nicht außerhalb der Redaktion von The New York Times weitergeben oder sie für andere Zwecke als zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwenden.

Neoyorquinos: A medida que se acerca Halloween, estamos ansiosos por escuchar sus historias de truco o trato en la gran ciudad. En los suburbios, los que piden dulces van de casa en casa. En la ciudad, van de puerta en puerta. ¿Había una hoja de registro en el ascensor, o una supervisada por el portero? ¿Una nota en la puerta que indicara dónde se podía (o no) llamar? ¿Una canasta en el suelo para un enfoque de tomar lo que quieras? ¿Tu edificio renunció al truco o trato por una fiesta? ¿Sucedió algo especialmente notable en tus rondas? ¡Comparte tus recuerdos! La fecha límite para las presentaciones es el 9 de octubre.

Leeremos cada respuesta y nos pondremos en contacto contigo si estamos interesados en saber más. Publicaremos una selección de las historias más convincentes, pero no publicaremos ninguna parte de tu respuesta sin antes contactarte, verificar tu información y recibir tu respuesta. Y no compartiremos tu información de contacto fuera de la redacción de The New York Times ni la usaremos por ninguna otra razón que no sea para ponernos en contacto contigo.

New-Yorkais : Alors qu'Halloween approche, nous sommes impatients d'entendre vos histoires de farce ou de friandise dans la grande ville. Dans les banlieues, les farceurs vont de maison en maison. En ville, ils vont de porte en porte.

Y avait-il une feuille d'inscription dans l'ascenseur, ou une supervisée par le portier ? Un mot sur la porte pour montrer où vous pouviez (ou ne pouviez pas) frapper ? Un panier sur le sol pour une approche à prendre soi-même ? Votre immeuble a-t-il renoncé à la farce ou friandise pour une fête à la place ? Quelque chose de particulièrement remarquable s'est-il produit lors de vos tournées ? Partagez vos souvenirs ! La date limite de soumission est le 9 octobre. Nous lirons chaque réponse et vous recontacterons si nous souhaitons en savoir plus. Nous publierons une sélection des histoires les plus captivantes, mais nous ne publierons aucune partie de votre réponse sans d'abord vous contacter, vérifier vos informations et recevoir votre retour.

Et nous ne partagerons pas vos coordonnées en dehors de la salle de rédaction de The New York Times ni ne les utiliserons pour une autre raison que pour vous contacter.

न्यूयॉर्क वासियों: जैसे-जैसे हैलोवीन नजदीक आता है, हम बड़े शहर में आपकी ट्रिक-या-ट्रीट की कहानियाँ सुनने के लिए उत्सुक हैं। उपनगरों में, ट्रिक-या-ट्रीट करने वाले घर-घर जाते हैं। शहर में, वे दरवाजे-दरवाजे जाते हैं। क्या लिफ्ट में एक साइन-अप शीट थी, या दरबान द्वारा देखरेख की गई थी? दरवाजे पर एक नोट जो दिखाता था कि आप कहाँ खटखटा सकते हैं (या नहीं)? फर्श पर एक टोकरी जो खुद लेने के तरीके के लिए थी? क्या आपकी इमारत ने पार्टी के लिए ट्रिक-या-ट्रीट छोड़ दिया? क्या आपके चक्कर में कुछ विशेष रूप से उल्लेखनीय हुआ? अपनी यादें साझा करें! प्रस्तुतियों की अंतिम तिथि 9 अक्टूबर है। हम हर प्रतिक्रिया पढ़ेंगे और यदि हम और जानने में रुचि रखते हैं तो आपसे संपर्क करेंगे। हम सबसे आकर्षक कहानियों का चयन प्रकाशित करेंगे, लेकिन हम आपसे पहले संपर्क किए बिना, आपकी जानकारी सत्यापित किए बिना और आपसे वापस सुने बिना आपकी प्रतिक्रिया का कोई भी भाग प्रकाशित नहीं करेंगे। और हम आपकी संपर्क जानकारी The New York Times न्यूज़रूम के बाहर साझा नहीं करेंगे या आपसे संपर्क करने के अलावा किसी अन्य कारण से इसका उपयोग नहीं करेंगे।

Warga New York: Saat Halloween mendekat, kami sangat ingin mendengar kisah trick-or-treat Anda di kota besar. Di pinggiran kota, para trick-or-treater pergi dari rumah ke rumah. Di kota, mereka pergi dari pintu ke pintu.

Apakah ada lembar pendaftaran di lift, atau yang diawasi oleh petugas pintu? Catatan di pintu yang menunjukkan di mana Anda boleh (atau tidak boleh) mengetuk? Keranjang di lantai untuk pendekatan ambil sendiri? Apakah gedung Anda meninggalkan trick-or-treat untuk pesta? Apakah ada hal yang sangat penting terjadi selama putaran Anda? Bagikan kenangan Anda! Batas waktu pengiriman adalah 9 Oktober. Kami akan membaca setiap tanggapan dan menghubungi Anda kembali jika kami tertarik untuk mempelajari lebih lanjut. Kami akan menerbitkan pilihan cerita yang paling menarik, tetapi kami tidak akan menerbitkan bagian mana pun dari tanggapan Anda tanpa terlebih dahulu menindaklanjuti dengan Anda, memverifikasi informasi Anda, dan mendengar kabar dari Anda.

Dan kami tidak akan membagikan informasi kontak Anda di luar ruang redaksi The New York Times atau menggunakannya untuk alasan apa pun selain untuk menghubungi Anda.

ニューヨーカーの皆さん：ハロウィンが近づくにつれ、大都市でのトリック・オア・トリートの体験談をぜひお聞かせください。郊外では、トリック・オア・トリートをする人々は家々を回ります。市内では、彼らはドアごとに回ります。エレベーターにサインアップシートはありましたか、それともドアマンが監督するものがありましたか？ノックできる（またはできない）場所を示すドアのメモはありましたか？自分で取る方式の床のバスケットはありましたか？あなたの建物はトリック・オア・トリートをやめてパーティーをしましたか？あなたの周回中に特に注目すべきことはありましたか？思い出を共有してください！提出期限は10月9日です。すべての回答を読み、さらに詳しく知りたい場合はご連絡します。最も魅力的なストーリーを厳選して公開しますが、事前にフォローアップし、情報を確認し、あなたからの返答を聞くまでは、回答の一部を公開しません。また、The New York Timesのニュースルーム外であなたの連絡先情報を共有したり、連絡を取る以外の目的で使用したりすることはありません。

Nova-iorquinos: Com a aproximação do Halloween, estamos ansiosos para ouvir suas histórias de doces ou travessuras na grande cidade. Nos subúrbios, os travesseiros vão de casa em casa. Na cidade, eles vão de porta em porta.

Havia uma folha de inscrição no elevador, ou uma supervisionada pelo porteiro? Um bilhete na porta mostrando onde você podia (ou não) bater? Uma cesta no chão para uma abordagem de pegar o seu? Seu prédio abandonou a brincadeira de doces ou travessuras por uma festa? Algo especialmente notável aconteceu em suas rondas? Compartilhe suas memórias! O prazo para submissões é 9 de outubro. Leremos cada resposta e entraremos em contato se estivermos interessados em saber mais. Publicaremos uma seleção das histórias mais convincentes, mas não publicaremos nenhuma parte da sua resposta sem antes entrar em contato com você, verificar suas informações e ouvir sua resposta.

E não compartilharemos suas informações de contato fora da redação do The New York Times nem as usaremos por qualquer outro motivo que não seja para entrar em contato com você.

Ньюйоркцы: С приближением Хэллоуина мы стремимся услышать ваши истории о хэллоуинских угощениях в большом городе. В пригородах те, кто просит угощения, ходят от дома к дому. В городе они ходят от двери к двери. Был ли в лифте регистрационный лист, или тот, за которым следил швейцар? Записка на двери, показывающая, где можно (или нельзя) стучать? Корзина на полу для подхода «бери сам»? Отказался ли ваш дом от хэллоуинских угощений в пользу вечеринки? Произошло ли что-то особенно примечательное во время ваших обходов? Поделитесь своими воспоминаниями! Крайний срок подачи заявок — 9 октября. Мы прочитаем каждый ответ и свяжемся с вами, если заинтересуемся в получении дополнительной информации. Мы опубликуем подборку самых захватывающих историй, но не будем публиковать какую-либо часть вашего ответа без предварительного обращения к вам, проверки вашей информации и получения ответа от вас. И мы не будем делиться вашей контактной информацией за пределами редакции The New York Times и не будем использовать ее ни для каких других целей, кроме как для связи с вами.

纽约市民：随着万圣节的临近，我们热切希望听到你们在这个大都市中“不给糖就捣蛋”的故事。在郊区，捣蛋者挨家挨户地走。在城市里，他们挨门挨户地走。电梯里是否有签到表，或者由门卫监督？门上是否有便条显示你可以（或不可以）敲门的地方？地板上是否有篮子供自取？你的大楼是否放弃了“不给糖就捣蛋”而改为派对？你的巡游中是否发生了特别值得注意的事情？分享你的回忆！提交截止日期为10月9日。我们会阅读每一条回复，如果感兴趣了解更多，我们会再次联系你。我们将发布最引人入胜的故事，但在未经你事先跟进、核实信息并收到你的回复之前，我们不会发布你回复的任何部分。我们不会在The New York Times新闻编辑室之外分享你的联系信息，也不会将其用于任何其他目的，除非是为了与你取得联系。