Team USA snatch Presidents Cup thriller after epic singles fightback

The United States snatched an 11th consecutive Presidents Cup victory after a remarkable final-day fightback at Medinah, claiming a stunning 17-13 win over the Internationals. Brandt Snedeker's team trailed by three points heading into Sunday singles, requiring eight points from 12 matches to avoid a first defeat since 1998, but responded in spectacular fashion.

Cameron Young, Justin Thomas and Scottie Scheffler delivered early points, only for Tom Kim and Sungjae Im to register key wins to move the Internationals within three points of a first away win. Wins for Chris Gotterup, Patrick Cantlay and Collin Morikawa pushed USA ahead, while Jackson Koivun's point sealed the victory.

Jacob Bridgeman completed the biggest final-day comeback in Presidents Cup history, coming back from one down with three to play to defeat Min Woo Lee on the final hole. Xander Schauffele beat Open champion Ryan Fox 2&1, while Russell Henley's tie with Nick Taylor left Team USA with 9.5 points from singles. Team USA continues their record of winning every edition since 2005, while the International Team's wait for a second victory extends.

الفريقAmerican يُ registered 11 كأس رئاسة متتالية بعد معركة نهائية مذهلة في مديناه، مُ registered فوز مذهل 17-13 على webinar. فريق براندت سنييدكر تراجع بثلاث نقاط قبل مباريات يوم الأحد فردية، مطلوب eight نقاط من 12 مباراة لتجنب الهزيمة الأولى منذ 1998، لكنه ت reacts ب boycot مذهل. كامرون يانغ، جاستين توماس، وسكي شيفلر حصلوا على نقاط مبكرة، فقط توم كيم وسونغ جا إيم سجلوا انتصارات مهمة لبيت webinar إلى nearer three نقاط من فوز away أول. انتصارات كريس غوتيراب، باتريك كانتلا، وكولين موريكوا دفعت الولايات المتحدة إلى ahead، بينما نقطة جاكسون كوفين شكلت الفوز. جاكوب بريجمان اكتمل أكبر عودة نهائية في تاريخ كأس الرئاسة، عاد من واحد إلى أسفل مع three لعب إلى Min Woo Lee في الحقل الأخير. شاندر شوفيل يهزم بطل فتح Ryan Fox 2&1، بينما رussell هينلي tie مع Nick Taylor left فريق USA بـ 9.5 نقاط من الفردية. فريق USA يستمر في سجل الفوز في كل نسخة منذ 2005، بينما يمتد انتظار فريق webinar لانتصارات ثانية.

টিম ইউএসএ মেডিনাহে শেষ দিনের অসাধারণ প্রতিপক্ষতার পর প্রেসিডেন্টস কাপে ইন্টারন্যাশনালকে ১৭-১৩ সে হারিয়ে ১১তম ক্রমাগত জয় লাভ করেছে। ব্র্যান্ট স্নেডেকারের টিম সোমবারের সিঙ্গেলসের আগে তিন পয়েন্ট পেছনে ছিল, ১২ ম্যাচ থেকে ৮ পয়েন্ট লাগত যাতে ১৯৯৮র পর প্রথম পরাজিত না হয়, কিন্তু সে অসাধারণ প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে। ক্যামেরন ইযং, জাস্টিন থমাস এবং স্কটি শেফলার প্রথমে পয়েন্ট জিতেছেন, কিন্তু টম কিম এবং সুনজা ইম গুরুত্বপূর্ণ জয় লাভ করে ইন্টারন্যাশনালকে প্রথম বাইরের জয় থেকে তিন পয়েন্টের মধ্যে নিয়ে এসেছে। ক্রিস গটারাপ, প্যাট্রিক ক্যান্টলে এবং কলিন মরিকাওয়ার জয় ইউএসএকে সামনে ঠেলে দিয়েছে, যখন জ্যাকসন কোইভুনের পয়েন্ট জয়টি নিশ্চিত করেছে। জ্যাকব ব্রিজম্যান প্রেসিডেন্টস কাপের ইতিহাসের সবচেয়ে বড় শেষ দিনের প্রতিপক্ষতা সম্পূর্ণ করেছে, একটি পয়েন্ট পেছনে থেকে তিনটি খেলা বাকি থাকাকালীন মিন উয়ু লীকে শেষ খেলায় হারিয়েছে। জ্যাকসন শৌফেল ওপেন চ্যাম্পিয়ন রায়ন ফক্সকে ২&১ এ হারিয়েছে, যখন রাসেল হেনলির নিক টেলরের সঙ্গে ড্র টিম ইউএসকে সিঙ্গেলসে ৯.৫ পয়েন্ট দিয়েছে। টিম ইউএসএ ২০০৫ থেকে প্রতিটি সংস্করণ জয়ের রেকর্ড চালিয়ে যাচ্ছে, যখন ইন্টারন্যাশনাল টিমের দ্বিতীয় জয়ের অপেক্ষা চলছে।

Estados Unidos logró su undécima victoria consecutiva en la Presidents Cup tras una increíble remontada en el último día en Medinah, imponiéndose 17-13 a los Internacionales. El equipo de Brandt Snedeker perdía por tres puntos antes de los singles del domingo, necesitando ocho puntos de doce partidos para evitar la primera derrota desde 1998, pero respondió de forma espectacular. Cameron Young, Justin Thomas y Scottie Scheffler consiguieron puntos iniciales, aunque Tom Kim y Sungjae Im lograron victorias clave para acercar los Internacionales a tres puntos de su primera victoria visitante.

Las victorias de Chris Gotterup, Patrick Cantlay y Collin Morikawa pusieron a EE. UU. adelante, mientras que el punto de Jackson Koivun selló la victoria. Jacob Bridgeman completó la mayor remontada final en la historia de la Presidents Cup, recuperándose de ir abajo con tres hoyos por jugarse para vencer a Min Woo Lee en el último hoyo.

Xander Schauffele venció al campeón del Open Ryan Fox 2&1, mientras que el empate de Russell Henley con Nick Taylor dejó a Team USA con 9.5 puntos en singles. Team USA continúa su racha de ganar todas las ediciones desde 2005, mientras que la espera del International Team por una segunda victoria se extiende.

Les États-Unis ont décroché leur 11e victoire consécutive à la Presidents Cup après une remontée finale remarquable à Medinah, s'imposant 17-13 face aux Internationaux. L'équipe de Brandt Snedeker accusait un retard de trois points avant les simples du dimanche, needing eight points from 12 matches to avoid a first defeat since 1998, mais répondit de manière spectaculaire. Cameron Young, Justin Thomas et Scottie Scheffler ont marqué des points précoces, seulement Tom Kim et Sungjae Im ont enregistré des victoires clés pour rapprocher les Internationaux de trois points d'une première victoire à l'extérieur.

Les victoires de Chris Gotterup, Patrick Cantlay et Collin Morikawa ont poussé l'USA en avant, tandis que le point de Jackson Koivun scella la victoire. Jacob Bridgeman a complété la plus grande remontée finale de l'histoire de la Presidents Cup, revenant d'un coup derrière avec trois trous à jouer pour battre Min Woo Lee au dernier trou. Xander Schauffele a battu le champion du Open Ryan Fox 2&1, tandis que l'égalité de Russell Henley avec Nick Taylor a laissé Team USA avec 9,5 points en simples.

Team USA continue sa série de victoires à chaque édition depuis 2005, tandis que l'attente d'une seconde victoire pour l'équipe Internationale s'étend.

टीम यूएसा ने मेडिनाह में अंतिम दिन की असाधारण वापसी के बाद प्रेसिडेंट्स कप में इंटरनेशनल्स को 17-13 से हराकर 11वां क्रमागत विजय दर्ज किया। ब्रैंड्ट स्नेडेकर की टीम शनिवार को सिंगल्स से पहले तीन अंक पीछे थी और 12 मैचों में से 8 अंक लेकर 1998 के बाद पहली हार से बचना चाहती थी, लेकिन उसने अद्भुत तरीके से प्रतिक्रिया दी। कैमरॉन यंग, जस्टिन थॉमस और स्कॉटी शेफ्लर ने शुरू में अंक जिते, लेकिन टॉम किम और संजे इम ने महत्वपूर्ण जीतें दर्ज कीं ताकि इंटरनेशनल्स अपनी पहली बाहरी जीत से तीन अंक की दूरी पर आ जाए। क्रिस गॉटरूप, पैट्रिक कैंटले और कॉलिन मोरिकावा की जीतें ने यूएसा को आगे डाला, जबकि जैक्सन कोइवुन के अंक ने जीत सुनिश्चित की। जैकब ब्रिजमैन ने प्रेसिडेंट्स कप के इतिहास में सबसे बड़ी अंतिम दिन की वापसी पूरी की, जब उसने तीन हो जाने से पहले एक अंक पीछे रहकर मिन वू ली को अंतिम होल पर हराया। जैक्सन शॉफेले ने ओपन चैंपियन रायन फॉक्स को 2&1 से हराया, जबकि रसेल हेनले और निक टेलर का ड्रॉ टीम यूएसा को सिंगल्स में 9.5 अंक दिलाए। टीम यूएसा ने 2005 के बाद हर संस्करण जीतने की अपनी वरीयता जारी रखी, जबकि इंटरनेशनल टीम की दूसरी जीत का इंतजार जारी है।

Team USA meraih kemenangan ke-11 beruntun di Presidents Cup setelah kebangkitan akhir yang luar biasa di Medinah, meraih kemenangan mengejutkan 17-13 atas Internasional. Tim Brandt Snedeker tertinggal tiga poin sebelum singles Minggu, membutuhkan delapan poin dari 12 match untuk menghindari kekalahan pertama sejak 1998, tetapi merespons dengan spektakuler. Cameron Young, Justin Thomas dan Scottie Scheffler mengambil poin awal, hanya Tom Kim dan Sungjae Im yang mencatat kemenangan kunci untuk mendekatkan Internasional pada tiga poin dari kemenangan tandang pertama.

Kemenangan Chris Gotterup, Patrick Cantlay dan Collin Morikawa mendorong USA ke depan, sementara poin Jackson Koivun mengunci kemenangan. Jacob Bridgeman menyelesaikan kebangkitan akhir terbesar dalam sejarah Presidents Cup, kembali dari satu turun dengan tiga hole tersisa untuk mengalahkan Min Woo Lee di hole terakhir. Xander Schauffele mengalahkan juang Open Ryan Fox 2&1, sementara Russell Henley imbang dengan Nick Taylor meninggalkan Team USA dengan 9,5 poin dari singles.

Team USA terus meraih kemenangan di setiap edisi sejak 2005, sementara tunggu Internasional untuk kemenangan kedua terus berlanjut.

チームUSAは、Medinahでの最後の日の驚くべき逆転を経て、Presidents Cupでインターナショナルズを17-13で破り、11連勝を達成した。Brandt Snedekerのチームは、日曜日のシングルスで3点の差をつけていたが、1998年以来の初敗を回避するためには、12試合から8点を取る必要がありながら、驚くべきパフォーマンスで応えた。Cameron Young、Justin Thomas、Scottie Schefflerが序盤でポイントを獲得したが、Tom KimとSungjae Imが重要な勝利を収め、インターナショナルズを初のアウェイ勝利まで3点に近づけた。Chris Gotterup、Patrick Cantlay、Collin Morikawaの勝利がUSAをリードに推送し、Jackson Koivunのポイントが勝利を確定した。Jacob Bridgemanは、Presidents Cup史上最も大きな最後の日の逆転を成し遂げ、3 holes to playで1 downから返上し、Min Woo Leeを最終ホールで破った。Xander Schauffeleは、Open champion Ryan Foxを2&1で破り、Russell HenleyとNick Taylorの引き分けにより、Team USAはシングルスで9.5ポイントを獲得した。Team USAは2005年以降のすべての大会で勝利し続けており、インターナショナルズの2度目の勝利の等待は続く。

Os Estados Unidos conquistaram sua 11ª vitória consecutiva na Presidents Cup após uma incrível comeback final em Medinah, vencendo os Internacionais por 17-13. A equipe de Brandt Snedeker estava atrás de três pontos antes dos simples de domingo, precisando de oito pontos de 12 partidos para evitar a primeira derrota desde 1998, mas respondeu de forma espetacular. Cameron Young, Justin Thomas e Scottie Scheffler marcaram pontos iniciais, apenas Tom Kim e Sungjae Im registraram vitórias-chave para aproximar os Internacionais de três pontos de uma primeira vitória visitante.

Vitórias de Chris Gotterup, Patrick Cantlay e Collin Morikawa empurraram os EUA para frente, enquanto o ponto de Jackson Koivun selou a vitória. Jacob Bridgeman completou a maior comeback final da história da Presidents Cup, voltando de um para trás com três a jogar para derrotar Min Woo Lee no buraco final. Xander Schauffele venceu o campeão do Open Ryan Fox 2&1, enquanto o empate de Russell Henley com Nick Taylor deixou o Team USA com 9,5 pontos nos simples.

Team USA continua sua série de vitórias em cada edição desde 2005, enquanto a espera da Equipe Internacional por uma segunda vitória se estende.

Команда США завоевала свою 11-ю подряд победу на Presidents Cup после поразительного финального рывка в Медине, одержав сенсационную победу 17-13 над Интернационалами. Команда Брандта Снейдекера отставала на три очка перед воскресными singles, требуя восемь очков из 12 матчей, чтобы избежать первого поражения с 1998 года, но ответила поразительным образом. Камерон Янг, Джастин Томас и Скотти Шеффлер набрали ранние очки, только Том Ким и Сонг-Джэ Им записали ключевые победы, приблизив Интернационалы к первому выездной победе на три очка. Победы Криса Готтерапа, Патрика Кантлея и Коллина Морикавы выдвинули США вперед, в то время как очко Джексона Коивуна sealed победу. Джейкоб Бриджман завершил самый большой финальный рывок в истории Presidents Cup, вернувшись с отставанием в одно очко с тремя лузами для победы над Мин Ву Ли на последней лунке. Ксандер Шоуфель победил чемпиона Open Райана Фокса 2&1, в то время как ничьей Рассела Хенли с Ником Тейлором оставили Team USA с 9,5 очками в singles. Team USA продолжает серию побед на каждом турнире с 2005 года, в то время как ожидание второй победы Интернациональной команды продолжается.

美国队在Medinah举行的总统杯最后一日实现惊人逆转，以17-13击败国际队，取得连续第11场胜利。Brandt Snedeker率领的美国队在周日单打赛前落后3分，需要从12场比赛中赢得8分才能避免自1998年以来的首场失利，但他们以精彩表现回应。Cameron Young、Justin Thomas和Scottie Scheffler早早为美国队拿下分数，但Tom Kim和Sungjae Im的关键胜利让国际队距离首次客场胜利仅差3分。Chris Gotterup、Patrick Cantlay和Collin Morikawa的胜利帮助美国队反超，Jackson Koivun的积分锁定胜局。Jacob Bridgeman完成了总统杯历史上最大的单日逆转，在最后一洞从落后一洞的情况下击败Min Woo Lee。Xander Schauffele以2&1击败Open冠军Ryan Fox，而Russell Henley与Nick Taylor战平，使美国队在单打赛中获得9.5分。美国队继续保持自2005年以来每届赛事全胜的纪录，而国际队的第二场胜利仍在等待。