Syria Eyes Doubling Oil Output in a Year as Investors Return

Syria plans to more than double crude oil production within a year, targeting 250,000 barrels daily by the end of 2027 from current levels of approximately 110,000. Chief Executive Officer Yousef Qiblawy of Syrian Petroleum Co. stated the strategy focuses on rehabilitating existing fields and infrastructure damaged by over a decade of conflict. The nation is also upgrading its refining capacity, with the Baniyas plant set to increase processing to 130,000 barrels a day and the Homs facility targeting 70,000 barrels upon completion of maintenance. To meet domestic fuel demand, Syria is relying on foreign shipments from major traders including Saudi Aramco, Trafigura, and Vitol. A recent diesel shipment from Saudi Aramco arrived in Syria, marking the first since the country's emergence as independent. Trafigura also delivered gasoline from Houston, described as the first US-sourced shipment since independence. These supply deals are part of the government's effort to secure fuel from trusted international partners as the oil and gas industry slowly recovers.

The recovery of Syria's energy sector depends on mobilizing the necessary capital and expertise. The government is actively courting major international operators such as Conoco Phillips, Chevron Corp., and Total Energies SE to invest in the rehabilitated infrastructure. With significant maintenance schedules and new refinery projects on the horizon, Syria aims to stabilize its energy output and reduce reliance on unpredictable domestic production.

سوريا تخطط لmore than doubling إنتاجOil_brute في عام واحد، بهدف 250,000 برميل يوميًا بحلول نهاية 2027 من المستويات الحالية التي تقارب 110,000. أANCELCEO Yousef Qiblawy of Syrian Petroleum Co. stated the strategy focuses on rehabilitating existing fields and infrastructure damaged by over a decade of conflict. The nation is also upgrading its refining capacity, with the Baniyas plant set to increase processing to 130,000 barrels a day and the Homs facility targeting 70,000 barrels upon completion of maintenance. To meet domestic fuel demand, Syria is relying on foreign shipments from major traders including Saudi Aramco, Trafigura, and Vitol.

A recent diesel shipment from Saudi Aramco arrived in Syria, marking the first since the country's emergence as independent. Trafigura also delivered gasoline from Houston, described as the first US-sourced shipment since independence. These supply deals are part of the government's effort to secure fuel from trusted international partners as the oil and gas industry slowly recovers.

The recovery of Syria's energy sector depends on mobilizing the necessary capital and expertise. The government is actively courting major international operators such as Conoco Phillips, Chevron Corp., and Total Energies SE to invest in the rehabilitated infrastructure. With significant maintenance schedules and new refinery projects on the horizon, Syria aims to stabilize its energy output and reduce reliance on unpredictable domestic production.

সীরিয়া এক বছরে কাঁচা তেল উত্পাদন দ্বিগুণ করার পরিকল্পনা করেছে, 2027 শেষ নাগত 250,000 ব্যারেল প্রতিদিনের লক্ষ্য রেখেছে, বর্তমান স্তর থেকে প্রায় 110,000 বেশি করে। সীরিয়ান পেট্রোলিয়াম কোম্পানির মুখ্য নির্বাহী ইউসেফ কিবলাউই বলেন নীতি বর্তমান ক্ষেত্র এবং অবকাঠামো পুনর্নির্মাণের উপর কেন্দ্রিত যা একাধিক দশকের সংঘর্ষে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। দেশটি তার রাফিনি ক্ষমতাও আপগ্রেড করছে, যার মধ্যে বানিয়াস প্ল্যান্ট 130,000 ব্যারেল প্রতিদিন প্রসেসিং বাড়ানোর পরিকল্পনা করেছে এবং হোমস সুবিধা রক্ষণাবেক্ষণ শেষ হলে 70,000 ব্যারেল প্রতিদিনের লক্ষ্য রাখবে। দেশীয় জ্বালানি চাহিদা পূরণের জন্য, সীরিয়া বড় ট্রেডার্স যেমন সৌদি আরামকো, ট্রাফিগুরা এবং ভিটোলের মতো বিদেশী পাঠানোর উপর নির্ভর করছে। সৌদি আরামকোর একটি সাম্প্রতিক ডিজেল পাঠানো সীরিয়ায় এসেছে, যা দেশটির স্বাধীনতা প্রাপ্তির পর প্রথম হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে। ট্রাফিগুরা হুস্টন থেকে গ্যাসোলিন ডেলিভার করেছে, যা স্বাধীনতার পর প্রথম ইউএস-সূত্র পাঠানো হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। এই সরবরাহ চুক্তিগুলো সরকারের বিশ্বস্ত আন্তর্জাতিক অংশীদারদের কাছ থেকে জ্বালানি আহরের প্রয়াসের অংশ, যেহেতু তেল এবং গ্যাস শিল্প ধীরে ধীরে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে। সীরিয়ার শক্তি খাতের পুনরুজ্জীবন প্রয়োজনীয় মূল্য এবং দক্ষতা সমবায় করার উপর নির্ভর করে। সরকার পুনর্নির্মিত অবকাঠামো বিনিয়োগের জন্য কোনোকো ফিলিপ্স, চেভরন কর্পোরেশন এবং টোটাল এনার্জিজ এসই এর মতো প্রধান আন্তর্জাতিক অপারেটরদের সক্রিয়ভাবে আকর্ষণ করছে। গুরুত্বপূর্ণ রক্ষণাবেক্ষণ সিডিউল এবং নতুন রাফিনারি প্রকল্পগুলোর আগমনে, সীরিয়া তার শক্তি উত্পাদন স্থির করতে এবং অনিশ্চিত দেশীয় উত্পাদনের উপর নির্ভরতা কমাতে চাইছে।

Siria planea más que duplicar la producción de petróleo crudo en un año, con objetivo de 250,000 barriles diarios para finales de 2027 desde los niveles actuales de aproximadamente 110,000. El Director Ejecutivo de Syrian Petroleum Co., Yousef Qiblawy, afirmó que la estrategia se centra en la rehabilitación de campos y infraestructura existentes dañados por más de una década de conflicto. La nación también está actualizando su capacidad de refinación, con la planta Baniyas listo para aumentar el procesamiento a 130,000 barriles por día y la instalación de Homs apuntando a 70,000 barriles una vez completada la mantenimiento.

Para satisfacer la demanda doméstica de combustible, Siria depende de envíos extranjeros de grandes comerciantes incluyendo Saudi Aramco, Trafigura, y Vitol. Un reciente envío de diésel de Saudi Aramco llegó a Siria, marcando el primero desde la emergencia del país como independiente. Trafigura también entregó gasolina desde Houston, descrito como el primer envío de origen estadounidense desde la independencia.

Estos acuerdos de suministro forman parte del esfuerzo del gobierno para asegurar combustible de socios internacionales de confianza mientras la industria del petróleo y gas se recupera lentamente. La recuperación del sector energético de Siria depende de movilizar el capital y la experiencia necesarios. El gobierno está activamente cortejando a operadores internacionales major como Conoco Phillips, Chevron Corp., y Total Energies SE para que inviertan en la infraestructura rehabilitada.

Con horarios de mantenimiento significativos y nuevos proyectos de refinación en el horizonte, Siria busca estabilizar su producción de energía y reducir la dependencia en la producción doméstica impredecible.

La Syrie prévoit de plus que doubler la production de pétrole brut en un an, visant 250 000 barils par jour d'ici fin 2027 à partir des niveaux actuels d'environ 110 000. Le PDG de Syrian Petroleum Co., Yousef Qiblawy, a déclaré que la stratégie se concentre sur la réhabilitation des champs et infrastructures existants endommagés par plus d'une décennie de conflit. La nation améliore également sa capacité de raffinage, avec l'usine Baniyas prête à augmenter le traitement à 130 000 barils par jour et l'installation de Homs visant 70 000 barils une fois l'entretien terminé.

Pour répondre à la demande intérieure de carburant, la Syrie s'appuie sur des envois étrangers de grands traders dont Saudi Aramco, Trafigura, et Vitol. Un récent envoi de diesel de Saudi Aramco est arrivé en Syrie, marquant le premier depuis l'émergence du pays comme indépendant. Trafigura a également livré de l'essence depuis Houston, décrit comme le premier envoi sourced US depuis l'indépendance.

Ces accords de approvisionnement font partie de l'effort du gouvernement pour sécuriser du carburant de partenaires internationaux de confiance alors que l'industrie pétrolière et gazière se recupère lentement. La récupération du secteur énergétique syrien dépend de la mobilisation du capital et de l'expertise nécessaires. Le gouvernement sollicite activement des opérateurs internationaux majeurs tels que Conoco Phillips, Chevron Corp., et Total Energies SE pour investir dans l'infrastructure réhabilitée.

Avec des calendriers d'entretien importants et de nouveaux projets de raffinerie à l'horizon, la Syrie vise à stabiliser sa production énergétique et réduire sa dépendance à une production intérieure imprévisible.

सीरिया एक वर्ष में कच्चे तेल के उत्पाद को दोगुना करने की योजना कर रही है, 2027 के अंत तक 250,000 बैरल प्रतिदिन का लक्ष्य रखा है, वर्तमान स्तरों से लगभग 110,000 से अधिक बढ़ाने के लिए। सीरियन पेट्रोलियम कं. के मुख्य कार्यकारी अधिकारी यूसेफ किब्लावी ने कहा कि रणनीति मौजूदा क्षेत्रों और बुनियादी सुविधाओं को दशकों के संघर्ष से हुए नुकसान को ठीक करने पर केंद्रित है। देश अपनी रिफाइंग क्षमता भी अपग्रेड कर रहा है, जिसमें बानियास संयंत्र 130,000 बैरल प्रतिदिन तक प्रसंस्करण बढ़ाने की योजना है और होमस संयंत्र मेंटेनेंस पूरा होने पर 70,000 बैरल प्रतिदिन का लक्ष्य है। घरेलू ईंधे की मांग को पूरा करने के लिए, सीरिया बड़े व्यापारियों जैसे सऊदी अरामको, ट्रेफिगुरा और विटोल से विदेशी शिपमेंट पर निर्भर कर रही है। सऊदी अरामको से हाल ही में आए एक डीजल शिपमेंट ने सीरिया में पहुंचा, जिसने देश की स्वतंत्रता के बाद पहली बार इसकी पुष्टि की। ट्रेफिगुरा ने हॉस्टन से गैसोलीन भी डिलीवर किया, जिसे स्वतंत्रता के बाद पहले अमेरिकी-मूल के शिपमेंट के रूप में वर्णित किया गया। ये आपूर्ति सौदे सरकार के उस प्रयास के हिस्से हैं जिससे वह विश्वसनीय अंतरराष्ट्रीय भागीदारों से ईंधा प्राप्त कर सके जबकि तेल और गैस उद्योग धीरे-धीरे पुनर्जीवित हो रहा है। सीरिया के ऊर्जा क्षेत्र की पुनर्वास आवश्यक पूंजी और विशेषज्ञता को जुटाने पर निर्भर करती है। सरकार अपने पुनर्जीवित बुनियादी सुविधाओं में निवेश करने के लिए कोनोको फिलिप्स, चेवरॉन कॉर्पोरेशन और टोटल एनर्जीज एसई जैसे प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संचालकों को सक्रिय रूप से आकर्षित कर रही है। महत्वपूर्ण मेंटेनेंस कार्यक्रमों और नए रिफाइनरी परियोजनाओं की प्रतीक्षा में, सीरिया अपनी ऊर्जा उत्पाद को स्थिर करने और अनिश्चित घरेलै उत्पाद पर निर्भरता को कम करने की कोशिश कर रही है।

Suriah berencana lebih dari doubled produksi minyak mentah dalam satu tahun, target 250,000 barel per hari akhir 2027 dari level saat ini sekitar 110,000. CEO Yousef Qiblawy of Syrian Petroleum Co. stated the strategy focuses on rehabilitating existing fields and infrastructure damaged by over a decade of conflict. The nation is also upgrading its refining capacity, with the Baniyas plant set to increase processing to 130,000 barrels a day and the Homs facility targeting 70,000 barrels upon completion of maintenance.

To meet domestic fuel demand, Syria is relying on foreign shipments from major traders including Saudi Aramco, Trafigura, and Vitol. A recent diesel shipment from Saudi Aramco arrived in Syria, marking the first since the country's emergence as independent. Trafigura also delivered gasoline from Houston, described as the first US-sourced shipment since independence.

These supply deals are part of the government's effort to secure fuel from trusted international partners as the oil and gas industry slowly recovers. The recovery of Syria's energy sector depends on mobilizing the necessary capital and expertise. The government is actively courting major international operators such as Conoco Phillips, Chevron Corp., and Total Energies SE to invest in the rehabilitated infrastructure.

With significant maintenance schedules and new refinery projects on the horizon, Syria aims to stabilize its energy output and reduce reliance on unpredictable domestic production.

シリアは1年以内に原油生産を2倍以上にし、2027年末までに1日25万 barrel の生産を目標としています。現在の約11万 barrel から、シリア石油公社のCEOであるYousef Qiblawyは、戦略が10年以上の紛争で破損した既存の油田とインフラの回復に焦点を当てているとstatementしました。この国は、Baniyasプラントが1日13万 barrel の処理を増加させ、Homs施設がメンテナンス完了後に7万 barrel を目標にしているなど、精製能力もアップグレードしています。国内の燃料需要を満たすために、シリアはサウジアラムコ、トレイフィグラ、ビトールなどの大手トレーダーからの外国出荷に頼っています。最近、サウジアラムコからのディーゼル出荷がシリアに到着し、国が独立してから初めての出荷であることを示しました。トレイフィグラもヒューストンからガソリンを出荷し、独立以来初めての米国産出荷として記述されています。これらの供給契約は、石油・ガス産業が slowly 回復する中で、政府が信頼できる国際パートナーから燃料を確保する努力の一部です。シリアのエネルギー部門の回復は、必要な資本と専門知識を動員することにかかっています。政府は、Conoco Phillips、Chevron Corp.、Total Energies SEなどの大手国際オペレーターを積極的に誘い込み、復興したインフラへの投資を促しています。重要なメンテナンススケジュールと新しい精製所プロジェクトが控えている中、シリアはエネルギー出力を安定させ、予測不可能な国内生産への依存を減らすことを目指しています。

Síria planeja mais que duplicar a produção de petróleo bruto em um ano, visando 250.000 barris por dia até o final de 2027 a partir dos níveis atuais de aproximadamente 110.000. O CEO Yousef Qiblawy da Syrian Petroleum Co. disse que a estratégia foca na rehabilitação de campos e infraestrutura existentes danificados por mais de uma década de conflito. A nação também está atualizando sua capacidade de refinaria, com a planta Baniyas definida para aumentar o processamento para 130.000 barris por dia e a instalação de Homs visando 70.000 barris após a conclusão da manutenção.

Para atender à demanda doméstica de combustível, a Síria depende de envios estrangeiros de grandes traders incluindo Saudi Aramco, Trafigura, e Vitol. Um recente envio de diesel da Saudi Aramco chegou à Síria, marcando o primeiro desde a emergência do país como independente. A Trafigura também deliverou gasolina de Houston, descrito como o primeiro envio de origem EUA desde a independência.

Esses acordos de suprimento fazem parte do esforço do governo para garantir combustível de parceiros internacionais confiáveis enquanto a indústria de petróleo e gás se recupera lentamente. A recuperação do setor energético da Síria depende de mobilizar o capital e a expertise necessários. O governo está ativamente cortejando operadores internacionais major como Conoco Phillips, Chevron Corp., e Total Energies SE para investir na infraestrutura rehabilitada.

Com cronogramas de manutenção significativos e novos projetos de refinaria no horizonte, a Síria visa estabilizar sua produção de energia e reduzir a dependência em produção doméstica imprevisível.

Сирия планирует более чем удвоить добычу нефти-сырца в течение одного года,aiming 250,000 баррелей в день к концу 2027 года с текущего уровня примерно 110,000. Генеральный директор Syrian Petroleum Co. Yousef Qiblawy stated the strategy focuses on rehabilitating existing fields and infrastructure damaged by over a decade of conflict. The nation is also upgrading its refining capacity, with the Baniyas plant set to increase processing to 130,000 barrels a day and the Homs facility targeting 70,000 barrels upon completion of maintenance. To meet domestic fuel demand, Syria is relying on foreign shipments from major traders including Saudi Aramco, Trafigura, and Vitol.

A recent diesel shipment from Saudi Aramco arrived in Syria, marking the first since the country's emergence as independent. Trafigura also delivered gasoline from Houston, described as the first US-sourced shipment since independence. These supply deals are part of the government's effort to secure fuel from trusted international partners as the oil and gas industry slowly recovers.

The recovery of Syria's energy sector depends on mobilizing the necessary capital and expertise. The government is actively courting major international operators such as Conoco Phillips, Chevron Corp., and Total Energies SE to invest in the rehabilitated infrastructure. With significant maintenance schedules and new refinery projects on the horizon, Syria aims to stabilize its energy output and reduce reliance on unpredictable domestic production.

叙利亚计划在一年内将原油产量翻倍，目标是到2027年底达到每日25万桶，而目前产量约为每日11万桶。叙利亚石油公司首席执行官Yousef Qiblawy表示，该战略重点在于修复因超过十年冲突而受损的现有油田和基础设施。该国也在提升炼油能力，Baniyas工厂计划将加工能力提升至每日13万桶，Homs设施在完成维护后目标为每日7万桶。为满足国内燃料需求，叙利亚正依赖来自包括沙特阿美、托克和维托尔在内的主要贸易商的外国运输。最近一批来自沙特阿美的柴油运抵叙利亚，标志着该国自独立以来的首次。托克还从休斯顿交付了汽油，这被描述为自独立以来的首批美国来源运输。这些供应协议是政府努力从值得信赖的国际合作伙伴获取燃料的一部分，随着石油和天然气行业缓慢复苏。叙利亚能源部门的复苏取决于调动必要的资本和专业知识。政府正在积极争取包括康菲石油、雪佛龙和道达尔能源在内的主要国际运营商投资于修复后的基础设施。随着重要的维护计划和新炼油项目即将启动，叙利亚旨在稳定其能源产量并减少对不可预测的国内生产的依赖。