Superb South Africa seal series win over Australia

Temba Bavuma and David Miller hit centuries as South Africa beat Australia by 32 runs in the second ODI to win the series with a game to spare. The Proteas posted 365-9 at the Wanderers in Johannesburg, with Miller scoring 142 off 93 balls and Bavuma making 103 from 116. The pair added 156 for the fourth wicket after early wickets fell to Aiden Markram and Quinton de Kock.

Miller reached his century in 73 balls, hitting 12 fours and nine sixes, while Edwards took five wickets for Australia. Australia chased 366 but fell short at 333, despite strong starts from Travis Head and Mitchell Marsh and a 26-ball fifty from Xavier Bartlett, who was lbw to Lizaad Williams. The series ends at Potchefstroom on Wednesday, followed by three Tests.

ضرب تيمبا باوفما ودايفيد ميلر قرنين بينما فاز جنوب أفريقيا على أستراليا بـ 32 نقطة في المباراة الثانية من سلسلة ODI، محققاً الفوز بالسلسلة مع مباراة متبقية. نشرت Proteas 365-9 في ملعب Wanderers في يوهانسبرغ، حيث سجل ميلر 142 كرة و باوفما 103 كرة. أضاف الزوج 156 نقطة للركعة الرابعة بعد سقوط wickets مبكرة لـ Aiden Markram و Quinton de Kock. سجل ميلر قرنه في 73 كرة، مضرباً 12 أربع و 9 ستات، بينما أخذ Edwards 5wickets لأستراليا. خاضت أستراليا ملاحقة 366 لكنها توقفت عند 333، على الرغم من بدايات قوية من Travis Head و Mitchell Marsh و Fifty من 26 كرة من Xavier Bartlett، الذي تم طرده بواسطة LBW من قبل Lizaad Williams. تنتهي السلسلة يوم الأربعاء في Potchefstroom، تليها ثلاث مباريات اختبار.

টেম্বা বাউভমা এবং ডেভিড মিলার শতক জড়িয়ে দিয়েছে, দক্ষিণ আফ্রিকা দ্বিতীয় ODI-এ অয়স্ট্রেলিয়াকে ৩২ রান দিয়ে হারালে সিরিজে এক ম্যাচ বাকি রেখেছে। Proteas has published 365-9 at the Wanderers in Johannesburg, with Miller scoring 142 off 93 balls and Bavuma making 103 from 116. The pair added 156 for the fourth wicket after early wickets fell to Aiden Markram and Quinton de Kock. Miller reached his century in 73 balls, hitting 12 fours and nine sixes, while Edwards took five wickets for Australia.

Australia chased 366 but fell short at 333, despite strong starts from Travis Head and Mitchell Marsh and a 26-ball fifty from Xavier Bartlett, who was lbw to Lizaad Williams. The series ends at Potchefstroom on Wednesday, followed by three Tests.

Temba Bavuma y David Miller anotaron siglos mientras Sudáfrica venció a Australia por 32 carreras en el segundo ODI para ganar la serie con un partido por jugar. Los Proteas publicaron 365-9 en el Wanderers de Johannesburgo, con Miller anotando 142 en 93 bolas y Bavuma haciendo 103 en 116. El par añadió 156 por el cuarto wicket después de que cayeron temprano los wickets de Aiden Markram y Quinton de Kock.

Miller alcanzó su siglo en 73 bolas, golpeando 12 fours y nueve seis, mientras que Edwards tomó cinco wickets para Australia. Australia persiguió 366 pero se quedó corto en 333, a pesar de buenos comienzos de Travis Head y Mitchell Marsh y un cincuenta de 26 bolas de Xavier Bartlett, quien fue lbw a Lizaad Williams. La serie termina en Potchefstroom el miércoles, seguida de tres Tests.

Temba Bavuma et David Miller ont marqué des siècles alors que l'Afrique du Sud a battu l'Australie de 32 points dans le deuxième ODI pour gagner la série avec un match d'avance. Les Proteas ont publié 365-9 au Wanderers à Johannesburg, avec Miller marquant 142 en 93 balles et Bavuma faisant 103 en 116. Le couple a ajouté 156 au quatrième wicket après la chute précoce des wickets d'Aiden Markram et Quinton de Kock.

Miller a atteint son siècle en 73 balles, frappant 12 fours et neuf sixes, tandis qu'Edwards a pris cinq wickets pour l'Australie. L'Australie a poursuivi 366 mais s'est arrêtée à 333, malgré de bons départs de Travis Head et Mitchell Marsh et un cinquante de 26 balles de Xavier Bartlett, qui a été donné LBW par Lizaad Williams. La série se termine mercredi à Potchefstroom, suivie de trois Tests.

टेम्बा Bavuma और David Miller ने शतक लगाया क्योंकि दक्षिण अफ्रीका ने दूसरे ODI में ऑस्ट्रेलिया को 32 रनों से हराया, जिससे सीरीज़ में एक मैच शेष रह गया। Proteas ने जोहान्सबर्ग के Wanderers में 365-9 पोस्ट किया, मिलर ने 142 गेंदों में 142 रन बनाए और Bavuma ने 116 गेंदों में 103 रन बनाए। चौथे विकेट के लिए early विकेट गिरने के बाद Aiden Markram और Quinton de Kock के बाद, इस जोड़ी ने 156 रन जोड़े। Miller ने 73 गेंदों में शतक पूरा किया, 12 चौकों और 9 छक्कों को मारा, जबकि Edwards ने Australia के लिए 5 विकेट लिए। Australia ने 366 का पीछा किया लेकिन 333 पर सिमट गई, Travis Head और Mitchell Marsh की मजबूत शुरुआत के बावजूद, और Xavier Bartlett ने 26 गेंदों में 50 रन बनाए, जिन्हें Lizaad Williams ने LBW आउट किया। सीरीज़ बुधवार को Potchefstroom में समाप्त होगी, इसके बाद तीन टेस्ट खेले जाएंगे।

Temba Bavuma e David Miller marcaram séculos enquanto a África do Sul venceu a Austrália por 32{

坦巴·鲍维马和大卫·米勒打出世纪，南非在第二场ODB中以32分优势击败澳大利亚，赢得系列赛并剩余一场。 Proteas在约翰内斯堡温德斯球场以365-9完赛，米勒打出142分93球，鲍维马打出103分116球。第四局早早丢掉艾登·马克拉姆和昆顿·德·科克两局后，两人添加了156分。米勒在73球内打出百项，击出12个四棒和9个六棒。埃德wards为澳大利亚取得5个局。澳大利亚追逐366但止步于333，尽管Travis Head和Mitchell Marsh有强势开局，Xavier Bartlett也有26球50分，但被Lizaad Williams封杀出局。系列赛将在周三于Potchefstroom结束，随后进行三场测试赛。