Side Letter: Riders on the storm

In today's edition, failure to prepare is preparing to fail, LP heavyweights warn. Wealthy individuals are acquiring a taste for co-investments, and climate risk could soon hit asset prices.

At the Milken Institute's Asia Summit 2026 in Singapore, some of the world's largest investors made the case for leaning into the storm rather than ducking for cover. Temasek's chief investment officer, Rohit Sipahimalani, acknowledged that investors face persistent uncertainty across several fronts, including AI, climate change, inflation, geopolitics and debt sustainability.

The remarks came alongside a broader message from the summit that staying invested through volatility requires discipline rather than retreat. Sovereign and institutional investors such as Temasek and Mubadala have positioned their strategies around that principle, treating market noise as a condition to be managed rather than a reason to step aside.

Full analysis of these themes is available to registered readers of PE International, which covers the latest developments in private equity, limited partner strategy and co-investment trends.

في عدد اليوم، الفشل في الاستعداد هو استعداد للفشل، يحذر كبار الـ LPs. الأفراد الأثرياء يكتسبون شهية للاستثمارات المشتركة، وقد يضرب خطر المناخ أسعار الأصول قريباً.

في قمة ميلكن إنستيتيوت آسيا 2026 في سنغافورة، قدم بعض أكبر مستثمري العالم حجة للانخراط في العاصفة بدلاً من الاحتماء. أقر رئيس الاستثمار في تماسيك، روهيت سيباهيمالاني، بأن المستثمرين يواجهون غموضاً مستمراً عبر عدة جبهات، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، تغير المناخ، التضخم، الجيوسياسية واستدامة الديون.

جاءت هذه التصريحات إلى جانب رسالة أوسع من القمة مفادها أن البقاء مستثمراً خلال التقلبات يتطلب انضباطاً لا تراجعاً. وضع المستثمرون السياديون والمؤسسيون مثل تماسيك ومبادلة استراتيجياتهم حول هذا المبدأ، معاملة ضجيج السوق كحالة يجب إدارتها لا كسبب للانسحاب.

التحليل الكامل لهذه المواضيع متاح للقراء المسجلين في PE International، الذي يغطي أحدث التطورات في الأسهم الخاصة، استراتيجية الشركاء المحدودين، واتجاهات الاستثمار المشترك.

আজকের সংস্করণে, প্রস্তুতি না নেওয়া হল ব্যর্থতার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া, এলপি দিগ्गজরা সতর্ক করছেন। ধনী ব্যক্তিরা সহ-বিনিয়োগে আগ্রহী হচ্ছেন, এবং জলবায়ু ঝুঁকি শীঘ্রই সম্পদ দামকে প্রভাবিত করতে পারে।

সিঙ্গাপুরে মিলкен ইনস্টিটিউট এশিয়া সম্মেলন ২০২৬-এ, বিশ্বের কিছু সবচেয়ে বড় বিনিয়োগকারীরা ঝড়ের মুখোমুখি হওয়ার পক্ষে যুক্তি দিয়েছেন, আড়ালে না গিয়ে। টেমাসেকের মুখ্য বিনিয়োগ কর্মকর্তা, রোহিত সিপাহিমালানি, স্বীকার করেছেন যে বিনিয়োগকারীরা এআই, জলবায়ু পরিবর্তন, মুদ্রাস্ফীতি, ভূ-রাজনীতি এবং ঋণ টেকসইতা সহ একাধিক মোर्चায় 지속적인 অনিশ্চিততার মুখোমুখি হচ্ছেন।

এই মন্তব্যগুলো সম্মেলনের একটি وسیচার বার্তার সাথে এসেছে যে অস্থিরতার মধ্য দিয়ে বিনিয়োগে থাকতে অনুশাসনের দরকার, পিছিয়ে যাওয়ার নয়। টেমাসেক এবং মুবাদলা যেন সার্বভৌম ও সাংগঠনিক বিনিয়োগকারীরা তাদের কৌশলগুলো সেই নীতির চারদিকেই গড়ে তুলেছেন, বাজারের শব্দকে একটি পরিচালনাযোগ্য পরিস্থিতি হিসেবে মনে করছেন, পিছিয়ে যাওয়ার কারণ হিসেবে নয়।

এই থিমগুলোর পূর্ণ বিশ্লেষণ পিই ইন্টারন্যাশনালের নিবন্ধিত পাঠকদের জন্য উপলব্ধ, যা প্রাইভেট ইকুইটি, লিমিটেড পার্টনার কৌশল এবং সহ-বিনিয়োগ প্রবণতায় সাম্প্রতিক উন্নতিকে কভার করে।

In der heutigen Ausgabe: Wer nicht vorbereitet ist, bereitet das Scheitern vor, warnen LP-Schwergewichte. Wohlhabende Einzelpersonen entwickeln einen Geschmack für Co-Investments, und Klimarisiken könnten bald die Asset-Preise treffen.

Auf dem Milken Institute Asia Summit 2026 in Singapur sprachen sich einige der weltweit größten Investoren dafür aus, dem Sturm ins Auge zu blicken, statt Deckung zu suchen. Temaseks Chief Investment Officer, Rohit Sipahimalani, räumte ein, dass Anleger an mehreren Fronten anhaltender Unsicherheit ausgesetzt sind, darunter KI, Klimawandel, Inflation, Geopolitik und Schuldennachhaltigkeit.

Die Äußerungen gingen einher mit der breiteren Botschaft des Summits: Investiert zu bleiben trotz Volatilität erfordert Disziplin statt Rückzug. Sovereign und institutionelle Investoren wie Temasek und Mubadala haben ihre Strategien an diesem Prinzip ausgerichtet, Marktrauschen als zu managende Bedingung zu behandeln, nicht als Grund, sich zurückzuziehen.

Die vollständige Analyse dieser Themen steht registrierten Lesern von PE International zur Verfügung, das die neuesten Entwicklungen in Private Equity, Limited-Partner-Strategie und Co-Investment-Trends abdeckt.

En la edición de hoy, no prepararse es prepararse para fallar, advierten los pesos pesados de los LP. Los individuos adinerados están adquiriendo gusto por las coinversiones, y el riesgo climático podría golpear pronto los precios de los activos.

En la Cumbre Asia 2026 del Milken Institute en Singapur, algunos de los mayores inversores del mundo defendieron la postura de enfrentarse a la tormenta en lugar de buscar refugio. El director de inversiones de Temasek, Rohit Sipahimalani, reconoció que los inversores enfrentan incertidumbre persistente en varios frentes, incluyendo IA, cambio climático, inflación, geopolítica y sostenibilidad de la deuda.

Las declaraciones vinieron acompañadas de un mensaje más amplio de la cumbre: mantenerse invertido a través de la volatilidad requiere disciplina en lugar de retirada. Inversores soberanos e institucionales como Temasek y Mubadala han posicionado sus estrategias en torno a ese principio, tratando el ruido del mercado como una condición a gestionar y no como motivo para hacerse a un lado.

El análisis completo de estos temas está disponible para lectores registrados de PE International, que cubre los últimos desarrollos en private equity, estrategia de limited partners y tendencias de coinversión.

Dans l'édition d'aujourd'hui, ne pas se préparer, c'est se préparer à échouer, avertissent les poids lourds des LP. Les particuliers fortunés développent un goût pour les co-investissements, et le risque climatique pourrait bientôt frapper les prix d'actifs.

Au Sommet Asie 2026 du Milken Institute à Singapour, certains des plus grands investisseurs mondiaux ont plaidé pour affronter la tempête plutôt que de s'abriter. Le directeur des investissements de Temasek, Rohit Sipahimalani, a reconnu que les investisseurs font face à une incertitude persistante sur plusieurs fronts, notamment l'IA, le changement climatique, l'inflation, la géopolitique et la soutenabilité de la dette.

Ces remarques s'accompagnaient d'un message plus large du sommet : rester investi à travers la volatilité exige de la discipline plutôt que de la retraite. Les investisseurs souverains et institutionnels tels que Temasek et Mubadala ont positionné leurs stratégies autour de ce principe, traitant le bruit de marché comme une condition à gérer plutôt qu'une raison de se tenir à l'écart.

L'analyse complète de ces thèmes est disponible pour les lecteurs enregistrés de PE International, qui couvre les derniers développements en private equity, stratégie des limited partners et tendances du co-investissement.

आज के संस्करण में, तैयारी न करना विफलता की तैयारी करना है, LP दिग्गज चेतावनी देते हैं। धनी व्यक्ति सह-निवेश के प्रति रुचि विकसित कर रहे हैं, और जलवायु जोखिम जल्द ही परिसंपत्ति कीमतों को प्रभावित कर सकता है।

सिंगापुर में मिल्केन इंस्टीट्यूट एशिया समिट 2026 में, दुनिया के कुछ सबसे बड़े निवेशकों ने तूफान का सामना करने के बजाय उससे छिपने के बजाय डटे रहने का मामला पेश किया। टेमासेक के मुख्य निवेश अधिकारी, रोहित सिपाहिमलानी, ने स्वीकार किया कि निवेशक AI, जलवायु परिवर्तन, मुद्रास्फीति, भू-राजनीति और ऋण स्थिरता सहित कई मोर्चों पर लगातार अनिश्चितता का सामना करते हैं।

ये टिप्पणियाँ शिखर सम्मेलन के एक व्यापक संदेश के साथ आईं कि अस्थिरता के माध्यम से निवेशित रहने के लिए अनुशासन की आवश्यकता होती है, न कि पीछे हटने की। टेमासेक और मुबादला जैसे संप्रभु और संस्थागत निवेशकों ने अपनी रणनीतियों को उस सिद्धांत के इर्द-गिर्द रखा है, बाजार के शोर को प्रबंधित की जाने वाली स्थिति के रूप में मानते हुए, न कि किनारे हटने के कारण के रूप में।

इन विषयों का पूरा विश्लेषण PE International के पंजीकृत पाठकों के लिए उपलब्ध है, जो निजी इक्विटी, सीमित भागीदार रणनीति और सह-निवेश रुझानों में नवीनतम विकास को कवर करता है।

Dalam edisi hari ini, kegagalan mempersiapkan adalah mempersiapkan kegagalan, peringatkan para penguasa LP. Individu kaya mulai menaruh minat pada ko-investasi, dan risiko iklim bisa segera mengena harga aset.

Di Puncak Asia Milken Institute 2026 di Singapura, beberapa investor terbesar dunia berargumen untuk menghadapi badai, bukan berlindung. Kepala Investasi Temasek, Rohit Sipahimalani, mengakui investor menghadapi ketidakpastian berkelanjutan di beberapa front, termasuk AI, perubahan iklim, inflasi, geopolitik, dan keberlanjutan utang.

Pernyataan itu menyertai pesan luas puncak: tetap terinvestasi lewat volatilitas butuh disiplin, bukan mundur. Investoren sovran dan institusional seperti Temasek dan Mubadala memposisikan strategi mereka di prinsip itu, memperlakukan kebisingan pasar sebagai kondisi yang dikelola, bukan alasan mundur.

Analisis penuh tema ini tersedia untuk pembaca terdaftar PE International, yang meliputi perkembangan terbaru private equity, strategi limited partner, dan tren co-investment.

本日の号では、準備を怠ることは失敗への準備であると、LPの重鎮らが警告しています。富裕層個人が共同投資に関心を深め、気候リスクが間もなく資産価格を直撃する可能性があります。

シンガポールで開催されたミルケン研究所アジアサミット2026において、世界有数の大手投資家らが、嵐から身を隠すのではなく、嵐に立ち向かうべきだと主張しました。テマセクの最高投資責任者、ロヒット・シパヒマラニ氏は、投資家がAI、気候変動、インフレ、地政学、債務持続可能性など複数の分野で持続的な不確実性に直面していることを認めました。

これらの発言は、サミットからのより広範なメッセージ、すなわちボラティリティの中でも投資を継続するには後退ではなく規律が必要だというメッセージと共にありました。テマセクやムバダラといった主権・機関投資家は、この原則を戦略の中心に据え、市場のノイズを避ける理由ではなく管理すべき条件として捉えています。

これらのテーマの詳細な分析は、PE Internationalの登録読者向けに提供されており、プライベート・エクイティ、LP戦略、共同投資トレンドの最新動向をカバーしています。

Na edição de hoje, a falha em se preparar é preparar-se para falhar, alertam os pesos-pesados de LPs. Indivíduos abastados estão adquirindo gosto por co-investimentos, e o risco climático pode em breve atingir os preços dos ativos.

Na Cúpula Ásia 2026 do Milken Institute em Singapura, alguns dos maiores investidores do mundo defenderam enfrentar a tempestade em vez de se abrigar. O diretor de investimentos da Temasek, Rohit Sipahimalani, reconheceu que os investidores enfrentam incerteza persistente em várias frentes, incluindo IA, mudança climática, inflação, geopolítica e sustentabilidade da dívida.

As observações vieram junto com uma mensagem mais ampla da cúpula: permanecer investido através da volatilidade requer disciplina em vez de recuo. Investidores soberanos e institucionais como Temasek e Mubadala posicionaram suas estratégias em torno desse princípio, tratando o ruído do mercado como uma condição a ser gerenciada, e não como motivo para se afastar.

A análise completa destes temas está disponível para leitores registrados da PE International, que cobre os últimos desenvolvimentos em private equity, estratégia de limited partners e tendências de co-investimento.

В сегодняшнем выпуске: отсутствие подготовки — это подготовка к провалу, предупреждают крупнейшие ЛП. Богатые частные лица проявляют интерес к коинвестициям, а климатический риск может скоро ударить по ценам активов.

На Саммите Milken Institute Asia 2026 в Сингапуре некоторые из крупнейших инвесторов мира выступили за встречу бури лицом, а не за укрытие. Директор по инвестициям Temasek, Рохит Сипахималани, признал, что инвесторы сталкиваются с постоянной неопределенностью по нескольким направлениям, включая ИИ, изменение климата, инфляцию, геополитику и устойчивость долга.

Эти заявления звучали вместе с более широким сообщением саммита: оставаться инвестированным в волатильности требует дисциплины, а не отхода. Суверенные и институциональные инвесторы, такие как Temasek и Mubadala, построили свои стратегии вокруг этого принципа, рассматривая рыночный шум как условие, которым нужно управлять, а не как причину уйти в сторону.

Полный анализ этих тем доступен зарегистрированным читателям PE International, который освещает последние разработки в частном капитале, стратегии лимитированных партнеров и тренды коинвестиций.

在今天的版本中，未雨绸缪就是防患未然，LP巨头发出警告。富裕个人正在对联合投资产生兴趣，气候风险可能很快冲击资产价格。

在新加坡举行的米尔肯研究院亚洲峰会2026上，全球一些最大的投资者主张直面风暴，而不是躲避掩护。淡马锡首席投资官Rohit Sipahimalani承认，投资者在包括AI、气候变化、通胀、地缘政治和债务可持续性在内的多个领域面临持续的不确定性。

这些言论伴随着峰会传递的更广泛信息：在波动中保持投资需要纪律，而非撤退。淡马锡和穆巴达拉等主权和机构投资者已将其战略定位于这一原则，将市场噪音视为需要管理的条件，而非退场的理由。

完整分析可供PE International注册读者阅读，该刊物涵盖私募股权、有限合伙人策略和联合投资趋势的最新进展。