US group given SFA green light in bid to buy Shrewsbury

The American consortium trying to buy Shrewsbury Town has received clearance from the Scottish Football Association to hold dual interests in both Spartans FC and League Two Salop. The group, which includes Scott Davidson, Will Dotson, Craig Graham, and former goalkeeper Brad Friedel, has already passed due diligence and financial tests set by the English Football League and the Independent Football Regulator. Any concerns regarding Davidson's existing role as majority shareholder at the Scottish League 2 club have now been addressed.

Spartans FC stated that the Scottish FA's approval of the dual interests completes the majority of the regulatory aspects of the acquisition.

الحصول على موافقة الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم (Scottish FA) على امتلاك مصالح مزدوجة في الأندية للمجموعة الأمريكية التي تحاول شراء شروزبري تاون. المجموعة التي تشمل سكوت ديفيدسون، وويل دوتسون، وكريغ غراهام، وبراد فريديل، قد اجتازت الفحص النافي للجهالة والاختبارات المالية التي وضعتها دوري كرة القدم الإنجليزي والمنظم المستقل لكرة القدم. دور ديفيدسون الحالي كمساهم أغلبية في سبارتانز إف سي، حيث يشارك دوتسون وغراهام أيضًا، كان قد أثار مخاوف بشأن الملكية المزدوجة. ومع ذلك، فقد وافق الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم الآن على هذا الترتيب، مما يسمح للمجموعة بالمضي قدماً في استحواذها على شروزبري تاون إف سي. وأعلن سبارتانز أن هذا الحكم يكمل معظم الجوانب التنظيمية للاستحواذ.

শ্রুজবুরি টাউন কেনার চেষ্টা কর रहे আমেরিকান সংস্থানকে স্কটিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (Scottish FA) থেকে ক্লাবগুলে দুহই interés রাখने की অনুমতি দিলে। এই সংস্থান স্কট ডেভিডসন, উইল ডটসন, 크레그 গ্রাহম এবং ব্র্যাড ফ্রিডেল অন্তর্ভুক্ত করে, যারা ইংলিশ ফুটবল লিগ এবং ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফুটবল রেগুলেটর দ্বারা নির্ধারিত দিলিজেন্স ও আর্থিক পরীক্ষা পাস করেছেন। ডেভিডসনের স্পার্টান্স এফসিতে বহুমুখী শেয়ারধারক হিসেবে বর্তমান ভূমিকা (যেখানে ডটসন ও গ্রাহমও জড়িত) দুহই মালিকানা সম্পর্কে চিন্তা জাগিয়েছিল। তবে, স্কটিশ এফএ এখন এই ব্যবস্থাকে অনুমোদন দিয়েছে, ফলে সংস্থানকে শ্রুজবুরি টাউন এফসি অধিগ্রহণে অগ্রসর হওয়ার অনুমতি দিলে। স্পার্টান্স ঘোষণা দিয়েছে যে এই রায়টি অধিগ্রহণের নিয়মিত দিকের অধিকাংশ পূর্ণ করে।

Das US-Konsortium, das Shrewsbury Town übernehmen möchte, hat von der Scottish FA die Genehmigung erhalten, doppelte Interessen an Vereinen zu halten. Die Gruppe, die Scott Davidson, Will Dotson, Craig Graham und Brad Friedel umfasst, hat die Due-Diligence-Prüfung und die Finanztests bestanden, die von der English Football League und dem Independent Football Regulator festgelegt wurden. Davidsons bestehende Rolle als Mehrheitsaktionär bei Spartans FC, bei der auch Dotson und Graham beteiligt sind, hatte Bedenken hinsichtlich Doppelbesitz ausgelöst.

Allerdings hat die Scottish FA diese Vereinbarung nun genehmigt, sodass das Konsortium den Erwerb von Shrewsbury Town FC fortsetzen kann. Spartans erklärte, dass diese Entscheidung die meisten regulatorischen Aspekte des Erwerbs abschließt.

El consorcio estadounidense que intenta comprar Shrewsbury Town ha recibido autorización de la Scottish FA para tener intereses dobles en clubes. El grupo, que incluye a Scott Davidson, Will Dotson, Craig Graham y Brad Friedel, ha superado la debida diligencia y las pruebas financieras establecidas por la English Football League y el Independent Football Regulator. El papel existente de Davidson como accionista mayoritario en Spartans FC, donde Dotson y Graham también están involucrados, había generado preocupaciones sobre la propiedad doble.

Sin embargo, la Scottish FA ahora ha aprobado el acuerdo, permitiendo al consorcio proceder con la adquisición de Shrewsbury Town FC. Spartans declaró que la decisión completa la mayoría de los aspectos regulatorios de la adquisición.

Le consortium américain tentant d'acheter Shrewsbury Town a reçu l'autorisation de la Scottish FA pour détenir des intérêts doubles dans des clubs. Le groupe, qui comprend Scott Davidson, Will Dotson, Craig Graham et Brad Friedel, a passé la diligence raisonnable et les tests financiers établis par l'English Football League et l'Independent Football Regulator. Le rôle existant de Davidson en tant qu'actionnaire majoritaire à Spartans FC, où Dotson et Graham sont également impliqués, avait soulevé des inquiétudes concernant la propriété double.

Cependant, la Scottish FA a désormais approuvé cet arrangement, permettant au consortium de poursuivre l'acquisition de Shrewsbury Town FC. Spartans a déclaré que cette décision complète la plupart des aspects réglementaires de l'acquisition.

श्रूज़बरी टाउन खरीदने की कोशिश कर रहे अमेरिकी संघ को स्कॉटिश फुटबॉल एसोसिएशन (Scottish FA) से क्लबों में दोहरी हिस्सेदारी रखने की मंजूरी मिल गई है। इस समूह में स्कॉट डेविडसन, विल डॉटसन, क्रेग ग्राहम और ब्रैड फ्राइडेल शामिल हैं, जिन्होंने इंग्लिश फुटबॉल लीग और इंडिपेंडेंट फुटबॉल रेगुलेटर द्वारा निर्धारित ड्यू डिलिजेंस और वित्तीय परीक्षण पास कर लिए हैं। डेविडसन की स्पार्टन्स एफसी में बहुमत वाले शेयरधारक के रूप में मौजूदा भूमिका (जहां डॉटसन और ग्राहम भी शामिल हैं) ने दोहरी स्वामित्व के बारे में चिंता पैदा की थी। हालांकि, स्कॉटिश एफए ने अब इस व्यवस्था को मंजूरी दे दी है, जिससे संघ को श्रूज़बरी टाउन एफसी के अधिग्रहण में आगे बढ़ने की अनुमति मिल गई है। स्पार्टन्स ने कहा कि यह फैसला अधिग्रहण के नियामक पहलुओं का अधिकांश हिस्सा पूरा करता है।

Konsorsium AS yang mencoba membeli Shrewsbury Town telah mendapat izin dari Scottish FA untuk memiliki kepentingan ganda di klub. Grup yang termasuk Scott Davidson, Will Dotson, Craig Graham, dan Brad Friedel telah melalui due diligence dan uji keuangan yang ditetapkan oleh English Football League dan Independent Football Regulator. Peran existentes Davidson sebagai pemegang saham mayoritas di Spartans FC, tempat Dotson dan Graham juga terlibat, telah menimbulkan kecemasan mengenai kepemilikan ganda.

Namun, Scottish FA kini telah menyetujui pengaturan tersebut, sehingga konsorsium dapat melanjutkuisi akuisisi Shrewsbury Town FC. Spartans menyatakan bahwa keputusan ini menyelesaikan sebagian besar aspek regulasi akuisisi.

シュルーズベリー・タウンの買収を試みる米国コンソーシアムが、スコットランドフットボール協会（Scottish FA）からクラブへの二重利益保有の承認を得た。このグループにはスコット・デビッドソン、ウィル・ドットソン、クレイグ・グラハム、ブラッド・フライデルが含まれており、イングリッシュフットボールリーグとインディペンデントフットボールレギュレーターが定めたデュー・ディリジェンスと財務テストに合格している。デビッドソンのスパルタンズFCにおける既存の大株主としての役割（ドットソンとグラハムも関与）は、二重所有に関する懸念を引き起こしていた。しかし、スコットランドFAは今この取り決めを承認し、コンソーシアムがシュルーズベリー・タウンFCの買収を進められるようにした。スパルタンズは、この裁定が買収の規制面の大部分を完了したと述べている。

O consórcio americano que tenta comprar o Shrewsbury Town recebeu autorização da Scottish FA para deter interesses duplos em clubes. O grupo, que inclui Scott Davidson, Will Dotson, Craig Graham e Brad Friedel, passou pela due diligence e pelos testes financeiros estabelecidos pela English Football League e pelo Independent Football Regulator. O papel existente de Davidson como acionista majoritário no Spartans FC, onde Dotson e Graham também estão envolvidos, havia levantado preocupações sobre a propriedade dupla.

No entanto, a Scottish FA agora aprovou o arranjo, permitindo que o consórcio prossiga com a aquisição do Shrewsbury Town FC. Os Spartans afirmaram que a decisão completa a maioria dos aspectos regulatórios da aquisição.

Американский консорциум, пытающийся купить Шрусбери Таун, получил разрешение от Шотландской ФА (Scottish FA) на владение двойными интересами в клубах. Группа, включающая Скотта Дэвидсона, Уилла Дотсона, Крейга Грэхема и Брэда Фриделя, прошла due diligence и финансовые тесты, установленные Английской Футбольной Лигой и Независимым Футбольным Регулятором. Существующая роль Дэвидсона как majority акционера в Spartans FC, где также участвуют Дотсон и Грэхем, ранее вызывала опасения по поводу двойного владения. Однако Шотландская ФА теперь одобрила это соглашение, позволяя консорциуму продолжить приобретение Шрусбери Таун ФК. Spartans заявило, что это решение завершает большинство регуляторных аспектов приобретения.

试图收购什鲁斯伯里镇的美国财团已获得苏格兰足球协会的批准，允许其在俱乐部中持有双重利益。该财团包括斯科特·戴维森、威尔·多特森、克雷格·格雷厄姆和布拉德·弗里德尔，已通过英格兰足球联赛和独立足球监管机构设立的尽职调查和财务测试。戴维森在斯巴达足球俱乐部（多特森和格雷厄姆也在此任职）担任大股东的现有角色曾引发对双重所有权的担忧。然而，苏格兰足球协会现已批准该安排，使该财团能够继续推进对什鲁斯伯里镇足球俱乐部的收购。斯巴达足球俱乐部表示，该裁决完成了收购的大部分监管事宜。