Serb player banned until 2050 for tennis match-fixing
🇬🇧 English
A Serbian tennis player has been handed a 24-year suspension from the sport for match-fixing, one of the harshest penalties imposed by anti-corruption investigators outside of a lifetime ban. Stefan Milicevic, who reached a career-high world ranking of 1,338th in 2014, was charged with fixing six matches, including five in which he was competing. The 29-year-old, who played on the lower rungs of the professional ladder, was also charged with attempting to fix a further six matches between 2022 and 2024.
The International Tennis Integrity Authority (ITIA) said Milicevic was also charged with recruiting or attempting to recruit multiple professional players as part of a corrupt network. Players he recruited have also been accused by the ITIA of fixing matches. The severity of the sanction is partly due to a lack of co-operation: the ITIA said he "did not engage" in the process despite seven separate attempts to contact him.
Milicevic, who also received a £53,000 fine, cannot take part in the sport until his ban ends in October 2050, by which time he will be 53. While suspended, he may not play in, coach at, or attend any events organised or sanctioned by World Tennis, WTA, ATP, the Grand Slams, or any national association.
The case follows that of French player Quentin Folliot, who was banned for 20 years in December after the ITIA found he was a central figure in a network of players operating on behalf of a match-fixing syndicate. Folliot, who reached a career-high ranking of 488 in 2022, denied charges relating to 11 matches. At a hearing, however, 27 of the 30 charges against him, relating to 10 of those matches, were upheld.
🇸🇦 العربية
حظر اللاعب الصربي ستefan ميليتشيفيتش لاعب التنس لمدة 24 عامًا
فرضت على لاعب تنس صربي عقوبة إيقاف عن اللعب لمدة 24 عامًا بسبب التلاعب بنتائج المباريات، وهي من أشد العقوبات التي يفرضها محققو مكافحة الفساد باستثناء الحظر مدى الحياة. وقد بلغ ستيفان ميليتشيفيتش أعلى تصنيف عالمي في مسيرته، وهو المركز 1338، في عام 2014، واتُهم بالتلاعب في ست مباريات، خمس منها كان يشارك فيها بنفسه. وقد اتُهم هذا اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا، والذي لعب في الدرجات الدنيا من السلم الاحترافي، أيضًا بمحاولة التلاعب في ست مباريات أخرى بين عامي 2022 و2024.
وقالت هيئة النزاهة الدولية للتنس إن ميليتشيفيتش اتُهم أيضًا بتجنيد أو محاولة تجنيد عدة لاعبين محترفين كجزء من شبكة فاسدة. كما اتهمت الهيئة اللاعبين الذين جندهم بالتلاعب في المباريات. ويعود شدة العقوبة جزئيًا إلى عدم تعاونه، إذ قالت الهيئة إنه «لم يشارك» في العملية رغم سبع محاولات منفصلة للتواصل معه.
كما فُرضت على ميليتشيفيتش غرامة قدرها 53 ألف جنيه إسترليني، ولا يمكنه المشاركة في هذه الرياضة حتى ينتهي حظره في أكتوبر 2050، عندما يبلغ 53 عامًا. وخلال فترة الإيقاف، لا يحق له اللعب أو التدريب أو حضور أي فعاليات تنظمها أو تعتمدها World Tennis أو WTA أو ATP أو البطولات الكبرى أو أي اتحاد وطني.
تأتي هذه القضية بعد قضية اللاعب الفرنسي كنتان فوليو، الذي حُظر لمدة 20 عامًا في ديسمبر بعدما وجدت الهيئة أنه كان شخصية محورية في شبكة من اللاعبين تعمل لصالح عصابة للتلاعب بالمباريات. وقد بلغ فوليو أعلى تصنيف في مسيرته وهو 488 في عام 2022، ونفى التهم المتعلقة بـ11 مباراة. غير أنه في جلسة الاستماع، أُيّدت 27 تهمة من أصل 30 موجهة إليه، والمتعلقة بعشر من تلك المباريات.
لماذا حُظر ستيفان ميليتشيفيتش لمدة 24 عامًا؟
وجدت هيئة النزاهة الدولية للتنس أنه مذنب بالتلاعب في ست مباريات ومحاولة التلاعب في ست أخرى، وبتجنيد أو محاولة تجنيد لاعبين محترفين آخرين في شبكة فاسدة. ويعود طول مدة الحظر جزئيًا إلى عدم تعاونه مع التحقيق.
🇧🇩 বাংলা
সার্বিয়ান টেনিস খেলোয়াড় স্টেফান মিলিসেভিচকে ২৪ বছরের নিষেধাজ্ঞা
ম্যাচ ফিক্সিংয়ের দায়ে একজন সার্বিয়ান টেনিস খেলোয়াড়কে ২৪ বছরের খেলা থেকে নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছে, যা দুর্নীতি-বিরোধী তদন্তকারীদের আজীবন নিষেধাজ্ঞার বাইরে আরোপিত সবচেয়ে কঠোর শাস্তিগুলোর একটি। স্টেফান মিলিসেভিচ ২০১৪ সালে তাঁর কর্মজীবনের সর্বোচ্চ বিশ্ব র্যাঙ্কিং ১,৩৩৮তম স্থান অর্জন করেছিলেন। তাঁর বিরুদ্ধে ছয়টি ম্যাচ ফিক্স করার অভিযোগ আনা হয়েছে, যার মধ্যে পাঁচটিতে তিনি নিজে খেলছিলেন। ২৯ বছর বয়সী এই খেলোয়াড় পেশাদার ব্যবস্থার নিচের স্তরে খেলতেন। ২০২২ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে আরও ছয়টি ম্যাচ ফিক্স করার চেষ্টার অভিযোগও তাঁর বিরুদ্ধে রয়েছে।
ইন্টারন্যাশনাল টেনিস ইন্টিগ্রিটি অথরিটি (ITIA) জানিয়েছে, মিলিসেভিচের বিরুদ্ধে একটি দুর্নীতিগ্রস্ত চক্রের অংশ হিসেবে একাধিক পেশাদার খেলোয়াড়কে নিয়োগ বা নিয়োগের চেষ্টা করার অভিযোগও আনা হয়েছে। তিনি যাদের নিয়োগ করেছিলেন, তাদের বিরুদ্ধেও ম্যাচ ফিক্সিংয়ের অভিযোগ এনেছে ITIA। শাস্তির কঠোরতার একটি কারণ হলো সহযোগিতার অভাব: ITIA জানিয়েছে, তার সঙ্গে যোগাযোগের সাতটি আলাদা চেষ্টা সত্ত্বেও তিনি প্রক্রিয়ায় "অংশ নেননি"।
মিলিসেভিচকে £৫৩,০০০ জরিমানাও করা হয়েছে। তাঁর নিষেধাজ্ঞা অক্টোবর ২০৫০-এ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি এই খেলায় অংশ নিতে পারবেন না, তখন তাঁর বয়স হবে ৫৩। নিষেধাজ্ঞার সময় তিনি World Tennis, WTA, ATP, গ্র্যান্ড স্লাম বা কোনো জাতীয় সংস্থার আয়োজিত বা অনুমোদিত কোনো অনুষ্ঠানে খেলতে, কোচিং করতে বা উপস্থিত থাকতে পারবেন না।
এই মামলাটি ফরাসি খেলোয়াড় কুয়েন্তিন ফোলিওর মামলার পর এসেছে, যাকে ডিসেম্বরে ২০ বছরের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল। ITIA দেখেছিল যে তিনি একটি ম্যাচ-ফিক্সিং সিন্ডিকেটের পক্ষে কাজ করা খেলোয়াড়দের একটি নেটওয়ার্কের কেন্দ্রীয় ব্যক্তি ছিলেন। ২০২২ সালে কর্মজীবনের সর্বোচ্চ ৪৮৮তম র্যাঙ্কিং অর্জনকারী ফোলিও ১১টি ম্যাচ সংক্রান্ত অভিযোগ অস্বীকার করেছিলেন। তবে শুনানিতে সেই ম্যাচগুলোর মধ্যে দশটির সঙ্গে সম্পর্কিত তাঁর বিরুদ্ধে আনা ৩০টি অভিযোগের মধ্যে ২৭টি বহাল থাকে।
স্টেফান মিলিসেভিচকে কেন ২৪ বছরের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হলো?
ইন্টারন্যাশনাল টেনিস ইন্টিগ্রিটি অথরিটি তাঁকে ছয়টি ম্যাচ ফিক্স করা ও আরও ছয়টি ফিক্স করার চেষ্টার দোষে দোষী সাব্যস্ত করেছে, এবং একটি দুর্নীতিগ্রস্ত চক্রে অন্য পেশাদার খেলোয়াড়দের নিয়োগ বা নিয়োগের চেষ্টার জন্যও দোষী করেছে। নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ আংশিকভাবে তদন্তে সহযোগিতা না করার কারণে বেড়েছে।
🇩🇪 Deutsch
Serbischer Tennisspieler Stefan Milicevic für 24 Jahre gesperrt
Ein serbischer Tennisspieler ist wegen Spielmanipulation für 24 Jahre vom Sport gesperrt worden. Es handelt sich um eine der härtesten Strafen, die Anti-Korruptionsermittler außerhalb eines lebenslangen Banns verhängen. Stefan Milicevic erreichte 2014 seine beste Weltranglistenposition, Platz 1.338. Ihm wird vorgeworfen, sechs Spiele manipuliert zu haben, fünf davon, in denen er selbst antrat. Der 29-Jährige, der in den unteren Ligen des Profitennis spielte, soll zudem zwischen 2022 und 2024 versucht haben, sechs weitere Spiele zu manipulieren.
Die International Tennis Integrity Authority (ITIA) teilte mit, Milicevic werde außerdem vorgeworfen, mehrere Profispieler als Teil eines korrupten Netzwerks angeworben oder anzuwerben versucht zu haben. Gegen die von ihm angeworbenen Spieler erhebt die ITIA ebenfalls den Vorwurf der Spielmanipulation. Die Schwere der Strafe ist zum Teil auf mangelnde Kooperation zurückzuführen: Die ITIA erklärte, er habe sich trotz sieben separater Kontaktversuche nicht am Verfahren beteiligt.
Milicevic muss zudem eine Geldstrafe von £53.000 zahlen. Bis zum Ende seiner Sperre im Oktober 2050 – dann wird er 53 Jahre alt sein – darf er nicht am Sport teilnehmen. Während der Sperre darf er weder an Veranstaltungen von World Tennis, WTA, ATP, den Grand Slams oder einem nationalen Verband teilnehmen, dort trainieren oder diese besuchen.
Der Fall reiht sich in die Causa des französischen Spielers Quentin Folliot ein, der im Dezember für 20 Jahre gesperrt wurde, nachdem die ITIA festgestellt hatte, dass er eine zentrale Figur in einem Netzwerk von Spielern war, die im Auftrag eines Manipulationssyndikats handelten. Folliot, der 2022 seine beste Platzierung mit Rang 488 erreichte, bestritt die Vorwürfe zu 11 Spielen. Bei einer Anhörung wurden jedoch 27 der 30 Anklagepunkte gegen ihn, die sich auf 10 dieser Spiele bezogen, bestätigt.
Warum wurde Stefan Milicevic für 24 Jahre gesperrt?
Die International Tennis Integrity Authority befand ihn für schuldig, sechs Spiele manipuliert und versucht zu haben, sechs weitere zu manipulieren, sowie andere Profispieler in ein korruptes Netzwerk angeworben oder anzuwerben versucht zu haben. Die Länge der Sperre ist unter anderem auf seine mangelnde Kooperation mit den Ermittlungen zurückzuführen.
🇪🇸 Español
El tenista serbio Stefan Milicevic sancionado con 24 años de suspensión
Un tenista serbio ha recibido una suspensión de 24 años por amañar partidos, una de las sanciones más severas impuestas por los investigadores anticorrupción fuera de una prohibición de por vida. Stefan Milicevic, que alcanzó su mejor ranking mundial en su carrera, el puesto 1.338, en 2014, fue acusado de amañar seis partidos, cinco de ellos en los que estaba compitiendo. El jugador de 29 años, que competía en los escalafones más bajos del circuito profesional, también fue acusado de intentar amañar otros seis partidos entre 2022 y 2024.
La Autoridad Internacional de Integridad del Tenis (ITIA) indicó que Milicevic también fue acusado de reclutar o intentar reclutar a varios jugadores profesionales como parte de una red corrupta. Los jugadores que reclutó también han sido acusados por la ITIA de amañar partidos. La gravedad de la sanción se debe en parte a la falta de cooperación: la ITIA afirmó que él «no participó» en el proceso a pesar de siete intentos separados de contactarlo.
Milicevic, que además recibió una multa de £53.000, no puede tomar parte en el deporte hasta que termine su suspensión en octubre de 2050, cuando tendrá 53 años. Mientras esté suspendido, no podrá participar, entrenar ni asistir a eventos organizados o sancionados por World Tennis, la WTA, la ATP, los torneos del Grand Slam o cualquier asociación nacional.
El caso sigue al del jugador francés Quentin Folliot, que fue suspendido durante 20 años en diciembre tras determinar la ITIA que era una figura central de una red de jugadores que actuaba en nombre de un sindicato de amaño de partidos. Folliot, que alcanzó su mejor ranking en su carrera, el puesto 488, en 2022, negó los cargos relacionados con 11 partidos. Sin embargo, en una audiencia, 27 de los 30 cargos en su contra, relacionados con 10 de esos partidos, fueron confirmados.
¿Por qué fue suspendido Stefan Milicevic durante 24 años?
La Autoridad Internacional de Integridad del Tenis lo halló culpable de amañar seis partidos y de intentar amañar otros seis, así como de reclutar o intentar reclutar a otros jugadores profesionales para una red corrupta. La duración de la suspensión se debió en parte a su falta de cooperación con la investigación.
🇫🇷 Français
Le joueur de tennis serbe Stefan Milicevic banni pendant 24 ans
Un joueur de tennis serbe a écopé d'une suspension de 24 ans pour truquage de matchs, l'une des sanctions les plus sévères prononcées par les enquêteurs anticorruption, hors interdiction à vie. Stefan Milicevic, qui a atteint en 2014 son meilleur classement mondial en carrière, soit la 1 338e place, a été accusé d'avoir truqué six matchs, dont cinq dans lesquels il était engagé. Ce joueur de 29 ans, qui évoluait dans les échelons inférieurs du circuit professionnel, est également accusé d'avoir tenté de truquer six autres matchs entre 2022 et 2024.
L'Autorité internationale d'intégrité du tennis (ITIA) a indiqué que Milicevic était aussi accusé d'avoir recruté ou tenté de recruter plusieurs joueurs professionnels dans le cadre d'un réseau corrompu. Les joueurs qu'il a recrutés sont également accusés par l'ITIA d'avoir truqué des matchs. La sévérité de la sanction s'explique en partie par un manque de coopération : l'ITIA affirme qu'il ne s'est « pas engagé » dans la procédure, malgré sept tentatives distinctes de le contacter.
Milicevic, qui a également reçu une amende de 53 000 £, ne peut pas prendre part à ce sport jusqu'à la fin de sa suspension, en octobre 2050, date à laquelle il aura 53 ans. Pendant la suspension, il ne peut ni jouer, ni entraîner, ni assister à des événements organisés ou sanctionnés par World Tennis, la WTA, l'ATP, les tournois du Grand Chelem ou toute association nationale.
L'affaire fait suite à celle du joueur français Quentin Folliot, banni pendant 20 ans en décembre après que l'ITIA a établi qu'il était une figure centrale d'un réseau de joueurs agissant pour le compte d'un syndicat de truquage de matchs. Folliot, qui a atteint en 2022 son meilleur classement en carrière, soit la 488e place, a nié les accusations relatives à 11 matchs. Lors d'une audience, cependant, 27 des 30 chefs d'accusation portés contre lui, concernant dix de ces matchs, ont été retenus.
Pourquoi Stefan Milicevic a-t-il été banni pendant 24 ans ?
L'Autorité internationale d'intégrité du tennis l'a reconnu coupable d'avoir truqué six matchs, d'avoir tenté d'en truquer six autres, et d'avoir recruté ou tenté de recruter d'autres joueurs professionnels dans un réseau corrompu. La durée de la suspension s'explique en partie par son refus de coopérer à l'enquête.
🇮🇳 हिन्दी
सर्बियाई टेनिस खिलाड़ी स्टीफन मिलिसेविच पर 24 साल का प्रतिबंध
एक सर्बियाई टेनिस खिलाड़ी पर मैच फिक्सिंग के लिए 24 साल के निलंबन की सजा सुनाई गई है, जो भ्रष्टाचार-रोधी जांचकर्ताओं द्वारा आजीवन प्रतिबंध के अलावा लगाए गए सबसे कठोर दंडों में से एक है। स्टीफन मिलिसेविच ने 2014 में अपनी कैरियर की सर्वोच्च विश्व रैंकिंग 1,338वीं हासिल की थी। उन पर छह मैच फिक्स करने का आरोप लगाया गया, जिनमें से पांच मैचों में वे खुद खेल रहे थे। 29 वर्षीय यह खिलाड़ी पेशेवर ढांचे की निचली पायदानों पर खेलता था। उन पर 2022 से 2024 के बीच छह और मैच फिक्स करने की कोशिश का भी आरोप है।
इंटरनेशनल टेनिस इंटीग्रिटी अथॉरिटी (ITIA) ने कहा कि मिलिसेविच पर एक भ्रष्ट नेटवर्क के हिस्से के रूप में कई पेशेवर खिलाड़ियों की भर्ती करने या ऐसा करने की कोशिश करने का भी आरोप है। उनके द्वारा भर्ती किए गए खिलाड़ियों पर भी ITIA ने मैच फिक्सिंग का आरोप लगाया है। इस सजा की गंभीरता का एक कारण सहयोग की कमी भी है: ITIA ने कहा कि उनसे संपर्क करने के सात अलग-अलग प्रयासों के बावजूद वे प्रक्रिया में "शामिल नहीं हुए"।
मिलिसेविच पर £53,000 का जुर्माना भी लगाया गया है। उनका प्रतिबंध अक्टूबर 2050 तक चलेगा, तब तक वे 53 वर्ष के हो चुके होंगे, और तब तक वे इस खेल में भाग नहीं ले सकते। निलंबन के दौरान वे World Tennis, WTA, ATP, ग्रैंड स्लैम या किसी राष्ट्रीय संघ द्वारा आयोजित या स्वीकृत किसी भी आयोजन में न खेल सकते हैं, न कोचिंग कर सकते हैं, और न ही उसमें शामिल हो सकते हैं।
यह मामला फ्रांसीसी खिलाड़ी क्वेंटिन फोलियो के मामले के बाद आया है, जिन्हें दिसंबर में 20 साल के लिए प्रतिबंधित किया गया था, जब ITIA ने पाया कि वे मैच-फिक्सिंग सिंडिकेट की ओर से काम करने वाले खिलाड़ियों के नेटवर्क में केंद्रीय व्यक्ति थे। फोलियो, जिन्होंने 2022 में अपनी कैरियर की सर्वोच्च रैंकिंग 488 हासिल की थी, ने 11 मैचों से संबंधित आरोपों से इनकार किया था। हालांकि, एक सुनवाई में उन 10 मैचों से संबंधित उनके खिलाफ लगाए गए 30 आरोपों में से 27 को सही पाया गया।
स्टीफन मिलिसेविच पर 24 साल का प्रतिबंध क्यों लगाया गया?
इंटरनेशनल टेनिस इंटीग्रिटी अथॉरिटी ने उन्हें छह मैच फिक्स करने और छह और मैच फिक्स करने की कोशिश का दोषी पाया, साथ ही अन्य पेशेवर खिलाड़ियों को एक भ्रष्ट नेटवर्क में भर्ती करने या ऐसा करने की कोशिश का भी दोषी पाया। प्रतिबंध की अवधि आंशिक रूप से जांच में सहयोग न करने के कारण बढ़ी।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Petenis Serbia Stefan Milicevic Dilarang Bertanding 24 Tahun
Seorang petenis asal Serbia dijatuhi skorsing selama 24 tahun dari dunia olahraga tersebut karena pengaturan pertandingan, salah satu hukuman terberat yang dijatuhkan oleh penyelidik antikorupsi selain larangan seumur hidup. Stefan Milicevic, yang mencapai peringkat dunia terbaiknya di posisi ke-1.338 pada 2014, didakwa mengatur enam pertandingan, lima di antaranya ketika ia sendiri sedang bertanding. Pemain berusia 29 tahun yang berlaga di level bawah tur profesional ini juga didakwa mencoba mengatur enam pertandingan lain antara 2022 dan 2024.
International Tennis Integrity Authority (ITIA) menyatakan bahwa Milicevic juga didakwa merekrut atau mencoba merekrut sejumlah pemain profesional sebagai bagian dari jaringan korup. Para pemain yang ia rekrut juga dituduh oleh ITIA melakukan pengaturan pertandingan. Beratnya sanksi sebagian disebabkan oleh kurangnya kerja sama: ITIA mengatakan ia "tidak terlibat" dalam proses ini meskipun telah dihubungi sebanyak tujuh kali secara terpisah.
Milicevic, yang juga dikenai denda £53.000, tidak dapat mengikuti olahraga ini hingga skorsingnya berakhir pada Oktober 2050, ketika ia berusia 53 tahun. Selama masa skorsing, ia tidak boleh bertanding, melatih, atau menghadiri ajang apa pun yang diselenggarakan atau disahkan oleh World Tennis, WTA, ATP, Grand Slam, atau asosiasi nasional mana pun.
Kasus ini menyusul kasus pemain Prancis Quentin Folliot, yang dilarang selama 20 tahun pada Desember setelah ITIA menemukan bahwa ia adalah tokoh sentral dalam jaringan pemain yang bekerja untuk sindikat pengaturan pertandingan. Folliot, yang mencapai peringkat terbaiknya di posisi ke-488 pada 2022, membantah tuduhan terkait 11 pertandingan. Namun dalam sidang, 27 dari 30 dakwaan terhadapnya, yang terkait 10 pertandingan tersebut, dinyatakan terbukti.
Mengapa Stefan Milicevic dilarang bertanding selama 24 tahun?
International Tennis Integrity Authority menyatakan ia bersalah karena mengatur enam pertandingan dan mencoba mengatur enam pertandingan lainnya, serta merekrut atau mencoba merekrut pemain profesional lain ke dalam jaringan korup. Lamanya larangan sebagian disebabkan oleh ketidakkooperatifannya dalam penyelidikan.
🇯🇵 日本語
セルビアのテニス選手ステファン・ミリチェヴィッチ、24年間の資格停止処分
八百長を理由に、セルビアのテニス選手に24年間の競技からの資格停止処分が科されました。これは、終身追放を除けば、反汚職の捜査当局が科す中で最も厳しい処分の一つです。ステファン・ミリチェヴィッチは2014年に自己最高となる世界ランキング1,338位に達しました。彼は6試合の八百長で告発され、そのうち5試合は自身が出場していたものです。29歳の彼はプロの下位ランクで活動しており、2022年から2024年の間にさらに6試合の八百長を試みた罪にも問われています。
国際テニス健全性機構(ITIA)は、ミリチェヴィッチが腐敗したネットワークの一員として、複数のプロ選手を勧誘、または勧誘を試みた罪にも問われていると発表しました。彼が勧誘した選手たちも、八百長の罪でITIAから告発されています。処分の重さの一因は協力の欠如にあります。ITIAによれば、彼は7回にわたって連絡を試みたにもかかわらず、手続きに「関与しなかった」とされています。
ミリチェヴィッチにはさらに£53,000の罰金も科されました。資格停止期間は2050年10月まで続き、その時点で彼は53歳になっています。停止期間中は、World Tennis、WTA、ATP、グランドスラム、またはいかなる国の協会が主催または公認する大会にも、出場、コーチ、または観戦することはできません。
この件は、フランスの選手クエンティン・フォリオの事例に続くものです。フォリオは12月に20年の資格停止処分を受けました。ITIAは、彼が八百長シンジケートのために動く選手のネットワークの中心人物であったと認定しました。2022年に自己最高の488位を記録したフォリオは、11試合に関する告発を否認しました。しかし公聴会では、そのうち10試合に関連する彼への30件の告発のうち27件が支持されました。
ステファン・ミリチェヴィッチが24年の資格停止処分を受けた理由は?
ITIAは、彼が6試合の八百長を行い、さらに6試合の八百長を試みたこと、そして他のプロ選手を腐敗したネットワークに勧誘または勧誘を試みたことを認定しました。資格停止期間が長くなったのは、一部には捜査への協力を拒んだことが理由です。
🇧🇷 Português
Tenista sérvio Stefan Milicevic banido por 24 anos
Um tenista sérvio recebeu uma suspensão de 24 anos do esporte por manipulação de partidas, uma das punições mais severas aplicadas por investigadores anticorrupção além de um banimento vitalício. Stefan Milicevic, que alcançou o melhor ranking mundial de sua carreira, o 1.338º lugar, em 2014, foi acusado de manipular seis partidas, cinco delas em que estava competindo. O jogador de 29 anos, que atuava nos degraus mais baixos do circuito profissional, também foi acusado de tentar manipular outras seis partidas entre 2022 e 2024.
A Autoridade Internacional de Integridade do Tênis (ITIA) afirmou que Milicevic também foi acusado de recrutar ou tentar recrutar vários jogadores profissionais como parte de uma rede corrupta. Os jogadores que ele recrutou também foram acusados pela ITIA de manipular partidas. A gravidade da punição deve-se em parte à falta de cooperação: a ITIA disse que ele "não se envolveu" no processo, apesar de sete tentativas separadas de contatá-lo.
Milicevic, que também recebeu uma multa de £53.000, não pode participar do esporte até que seu banimento termine, em outubro de 2050, quando terá 53 anos. Enquanto estiver suspenso, não poderá jogar, treinar ou comparecer a eventos organizados ou sancionados pela World Tennis, WTA, ATP, pelos Grand Slams ou por qualquer associação nacional.
O caso segue o do jogador francês Quentin Folliot, banido por 20 anos em dezembro, depois que a ITIA constatou que ele era uma figura central em uma rede de jogadores que atuava em nome de um sindicato de manipulação de partidas. Folliot, que alcançou o melhor ranking de sua carreira, o 488º lugar, em 2022, negou as acusações relativas a 11 partidas. Em uma audiência, contudo, 27 das 30 acusações contra ele, relacionadas a 10 dessas partidas, foram mantidas.
Por que Stefan Milicevic foi banido por 24 anos?
A Autoridade Internacional de Integridade do Tênis considerou-o culpado por manipular seis partidas e tentar manipular outras seis, além de recrutar ou tentar recrutar outros jogadores profissionais para uma rede corrupta. A duração do banimento deveu-se em parte à sua falta de cooperação com a investigação.
🇷🇺 Русский
Сербский теннисист Стефан Миличевич дисквалифицирован на 24 года
Сербский теннисист получил дисквалификацию на 24 года за манипуляции результатами матчей, что является одним из самых суровых наказаний, назначенных антикоррупционными следователями помимо пожизненного запрета. Стефан Миличевич в 2014 году достиг высшего в карьере места в мировом рейтинге — 1338-го. Ему вменили манипуляцию шестью матчами, пять из которых он проводил сам. 29-летний игрок, выступавший на нижних ступенях профессиональной лестницы, также обвиняется в попытках договорного исхода ещё шести матчей в период с 2022 по 2024 год.
Международная организация по честности в теннисе (ITIA) заявила, что Миличевичу также вменяется вербовка или попытки вербовки нескольких профессиональных игроков в рамках коррумпированной сети. Игроков, которых он завербовал, ITIA также обвиняет в манипуляциях матчами. Суровость наказания отчасти связана с отсутствием сотрудничества: ITIA сообщила, что он «не участвовал» в процессе, несмотря на семь отдельных попыток связаться с ним.
Миличевич также получил штраф в размере £53 000. Он не может участвовать в этом виде спорта до окончания дисквалификации в октябре 2050 года, когда ему исполнится 53 года. На время отстранения ему запрещено участвовать, тренировать или посещать любые мероприятия, организованные или санкционированные World Tennis, WTA, ATP, турнирами Большого шлема или любой национальной федерацией.
Дело последовало за делом французского игрока Кантена Фолио, которого в декабре дисквалифицировали на 20 лет после того, как ITIA установила, что он был ключевой фигурой в сети игроков, действовавших по поручению синдиката, занимавшегося манипуляциями матчами. Фолио, достигший высшего в карьере места в рейтинге — 488-го в 2022 году, отрицал обвинения, связанные с 11 матчами. Однако на слушании 27 из 30 обвинений против него, касавшихся 10 из этих матчей, были подтверждены.
За что Стефан Миличевич получил дисквалификацию на 24 года?
Международная организация по честности в теннисе признала его виновным в манипуляции шестью матчами и попытке манипулировать ещё шестью, а также в вербовке или попытках вербовки других профессиональных игроков в коррумпированную сеть. Срок дисквалификации был отчасти увеличен из-за того, что он не сотрудничал с расследованием.
🇨🇳 简体中文
塞尔维亚网球选手斯特凡·米利切维奇被禁赛24年
一名塞尔维亚网球选手因比赛操纵被处以24年禁赛,这是反腐调查人员在终身禁赛之外所施加的最严厉处罚之一。斯特凡·米利切维奇在2014年达到职业生涯最高世界排名第1338位,他被指控操纵六场比赛,其中五场是他本人参赛的比赛。这名29岁的球员一直在职业体系的较低级别打球,他还被指控在2022年至2024年间企图操纵另外六场比赛。
国际网球诚信管理局表示,米利切维奇还被指控“作为腐败网络的一部分”招募或企图招募多名职业选手。他招募的球员也被该机构指控操纵比赛。此次处罚的严厉程度部分源于他缺乏合作:该机构表示,尽管曾七次尝试与他联系,他仍“未参与”调查程序。
米利切维奇还被处以5.3万英镑罚款,在禁赛于2050年10月结束之前,他不能参与该项运动,届时他将53岁。在禁赛期间,他不得参加由World Tennis、WTA、ATP、大满贯赛事或任何国家协会组织或批准的赛事,也不得在这些赛事中担任教练或到场观赛。
此案与法国选手昆汀·福利奥的案件相似。福利奥于去年12月被禁赛20年,国际网球诚信管理局认定他是一个为比赛操纵集团效力的球员网络中的核心人物。福利奥在2022年达到职业生涯最高排名第488位,他否认了与11场比赛有关的指控。然而在听证会上,与其中10场比赛相关的30项指控中的27项得到了支持。
斯特凡·米利切维奇为何被禁赛24年?
国际网球诚信管理局认定他操纵了六场比赛,并企图操纵另外六场,同时还招募或企图招募其他职业选手加入腐败网络。禁赛期限延长部分是由于他未能配合调查。