HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Democratic Senators Challenge Trump Officials on Pentagon’s Venezuela Oil Deal

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

View original article →


🇸🇦 العربية

senators Challenge Trump Pentagon Venezuela Oil Deal

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

What is the legal basis for the Pentagon’s equity stake in a foreign oil company under this deal?

Senators have questioned the legal rationale for using the Pentagon’s Office of Strategic Capital to acquire an equity stake in NABEP, stating the deal stands on shaky legal ground and demanding the administration provide the text, terms, and justification before finalization.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সেনেটors ট্রাম্প পেন্টাগন venezuela তেল ডিল

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

পেন্টাগনের বিদেশি তেল কোম্পানিতে ইকুইটি স্টেকের জন্য কানুনের ভিত্তি কি?

সেনেটors পেন্টাগনের রণনৈতিক সম্পদ कार्यालय ব্যবহার করে NABEP-তে ইকুইটি স্টেক অর্জনের আইনগত কারণের সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, সৌক্য বলছেন যে ডील শaky গ্রাউন্ডে আছে এবং প্রশাসন থেকে ডিলের টেক্সট, শর্ত এবং যাচাইকরণের আগে জমা দemand করছেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Senatoren hinterfragen Trumps Pentagon-Öldeal mit Venezuela

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

Welcher rechtliche Grundlagen hat das Pentagon-Engagement in einer ausländischen Ölgesellschaft unter diesem Deal?

Senatoren haben die rechtliche Rechtfertigung hinter der Nutzung des Pentagon Office of Strategic Capital hinterfragt, um eine Anteilsbeteiligung an NABEP zu erwerben, und behaupten, der Deal stehe auf shaky legal ground und fordern die Bereitstellung von Text, Bedingungen und Begründung vor der Finalisierung.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Senadores desafían el acuerdo petrolero de Trump en Venezuela

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

¿Cuál es la base legal para la participación accionaria del Pentágono en una empresa petrolera extranjera bajo este acuerdo?

Los senadores han cuestionado la justificación legal para usar la Oficina de Capital Estratégico del Pentágono para adquirir una participación accionaria en NABEP, afirmando que el acuerdo se basa en cimientos inestables y exigiendo que la administración proporcione el texto, los términos y la justificación antes de su finalización.

Español version →


🇫🇷 Français

Senateurs remettent en question le marché pétrolier Trump-Pentagone Venezuela

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

Quel est le fondement juridique de la participation du Pentagone dans une entreprise pétrolière étrangère en vertu de cet accord ?

Les sénateurs ont remis en question la justification juridique d'utiliser le Bureau du capital stratégique du Pentagone pour acquérir une participation dans NABEP, affirmant que l'accord repose sur des fondements instables et exigeant que l'administration fournisse le texte, les termes et la justification avant la finalisation.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सीनेटर्स चुनौती देते हैं ट्रंप पेंटागन वेनेजुएला तेल सौदा

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

पेंटागन के विदेशी तेल कंपनी में इक्विटी स्टेक के लिए कानूनी आधार क्या है?

सांसदों ने NABEP में इक्विटी स्टेक हासिल करने के लिए पेंटागन के रणनीतिक पूंजी कार्यालय के कानूनी आधार पर सवाल उठाया है, उनका कहना है कि सौदा कानूनी रूप से कमजोर है और प्रशासन से सौदे का विवरण, शर्तें और giustification मांगी है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Senator menantang Trump Pentagon Venezuela Minyak Mentah Perjanjian

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

Berdasarkan hukum apa Pentagon memiliki bagian saham di perusahaan minyak asing under this deal?

Senator menanyakan dasar hukum untuk menggunakan Pentagon Office of Strategic Capital untuk mendapatkan bagian saham di NABEP, menyatakan deal berada pada fondasi yang tidak stabil dan meminta administrasi memberikan teks, syarat, dan justifikasi sebelum finalisasi.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

上院議員がトランプ国防省ベネズエラ石油取引に挑戦

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

この取引における外国の石油会社へのペンタゴンの株式出資の法的根拠は何か?

上院議員は、ペンタゴンの戦略資本事務局がNABEPの株式取得に法的根拠があるか疑問を呈し、取引が法的なリスクをはらんでおり、テキスト、条件、正当性を提示するよう要求している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Senadores Desafiam acordo de Petróleo da Trump com Venezuela

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

Qual é a base legal para a participação acionária do Pentágono em uma empresa de petróleo estrangeira sob este acordo?

Os senadores questionaram a justificativa legal para usar a Office of Strategic Capital do Pentágono para adquirir uma participação acionária em NABEP, afirmando que o acordo está em fundos instáveis e exigindo que a administração forneça o texto, os termos e a justificativa antes da finalização.

Português version →


🇷🇺 Русский

Сенаторы 도전 Trump Pentagon Venezuela Oil Deal

Ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

Какая правовая основа у доли Pentagon в иностранной нефтяной компании по этому соглашению?

Сенаторы cuestionaron la justificación legal para usar la Office of Strategic Capital del Pentágono para adquirir una participación en NABEP, afirmando que el acuerdo está en shaky ground y exigiendo que la administración proporcione el texto, los términos y la justificación antes de la finalización.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

参议员质疑特朗普国防部委内瑞拉石油交易

ranking Senate Democrats on foreign relations, energy, banking and armed services committees question the Pentagon’s plan to take a 35% stake in North American Blue Energy Partners (NABEP), Venezuela’s second-largest oil producer. They argue the deal stands on shaky legal ground and undermines Venezuela’s democratic transition. The U.S. unveiled the plan in early September for a passive stake in NABEP, which controls 17 oil blocks with an estimated 65 billion barrels of oil.

Venezuela claims 300 billion barrels of proven reserves, the world’s largest. As part of the arrangement, the State Department would get preferential rights to buy 20% of production at cost. Senators Jeanne Shaheen (D., N.

H.), Jack Reed (D., R. I.), Martin Heinrich (D., N. M.), and Elizabeth Warren (D., Mass.) sent a letter to Secretary of State Marco Rubio, Defense Secretary Pete Hegseth, and Energy Secretary Chris Wright demanding the deal’s text, terms, and legal rationale.

They questioned how the Pentagon’s Office of Strategic Capital could acquire a foreign oil stake and how the State Department would pay for the oil. The Trump administration says the deal would lower U.S. fuel costs and boost the Strategic Petroleum Reserve, currently at its lowest since 1982. The senators doubt it will reduce energy costs and warn it risks undermining Venezuela’s democratic transition.

They also questioned whether Trump family members or donors would benefit and expressed skepticism about NABEP’s ability to scale production to 500,000 barrels a day by late 2028, despite its efforts to line up 60 drilling rigs and 30 steam boilers. Any future probe would likely begin after the November midterms, contingent on Democratic electoral success.

委内瑞拉石油公司股权交易的法律依据是什么?

参议员质疑利用国防部战略资本办公室收购NABEP股权的法律依据,认为交易站不住脚,并要求在最终确定前提供文本、条款和证明。

简体中文 version →