What impact has break had & how will Reedijk fare? Premiership questions

After an extended international break, the Scottish Premiership returns this weekend, with all 12 top-flight teams back in action. Players have been recharged after time in warmer climes, though the mid-season pause came at an awkward moment for some clubs.

Rangers are looking to keep their momentum going after six straight wins. Derek Mc Innes' side host Kilmarnock at Ibrox, a team seeking to become the first away league side to score there since early August. Neil Mc Cann's Kilmarnock have picked up useful results before the break, including a win away to Hibernian and draws against Aberdeen and Hearts. The meeting between former Rangers and Scotland team-mates Mc Innes and Mc Cann promises to be intriguing.

All eyes are on new Hibs boss Marink Reedijk, who takes charge for the first time on Saturday at Dundee United. Hibs sit third bottom, a point above Falkirk and two above Kilmarnock. Reedijk joined late last month without the benefit of a transfer window, inheriting a squad with Premiership experience and promising young talents such as striker Owen Elding. He has promised "brave, intense and committed" football.

Elsewhere, Hearts face St Mirren at Tynecastle as they look to halt a recent slide that included defeat to Falkirk and a draw at Kilmarnock. Dundee, three points behind Hearts, travel to Falkirk after a morale-boosting win over Motherwell. Celtic, two points clear at the top, have lost their last three games in all competitions and visit Motherwell on Sunday, a fixture that doubles as preparation for Thursday's Europa League trip to Benfica in Lisbon.

بعد توقف دولي طويل، يعود الدوري الاسكتلندي الممتاز هذا الأسبوع، مع عودة جميع الفرق الاثني عشر في دوري الأضواء إلى أرض الملعب. وقد استعاد اللاعبون نشاطهم بعد قضاء وقت في أجواء أكثر دفئًا، رغم أن التوقف في منتصف الموسم جاء في توقيت غير مناسب لبعض الأندية.

يسعى فريق رينجرز إلى مواصلة زخمه بعد ست انتصارات متتالية. يستضيف فريق ديريك ماك إينس فريق كيلمارنوك في ملعب إبروكس، وهو فريق يسعى ليكون أول فريق خارج الديار يسجل هدفًا على ملعبهم منذ بداية أغسطس. وقد حقق فريق نيل ماك كان نتائج مفيدة قبل التوقف، من بينها الفوز على هيبرنيان خارج الديار والتعادل مع أبردين وهارتس. ويُتوقع أن تكون المواجهة بين ماك إينس وماك كان، زميلي الفريق السابقين في رينجرز والمنتخب الاسكتلندي، مثيرة للاهتمام.

تتجه كل الأنظار إلى المدرب الجديد لفريق هيبس مارينك ريدايك، الذي سيتولى المسؤولية للمرة الأولى يوم السبت أمام دندي يونايتد. ويحتل هيبس المركز الثالث من القاع، متقدمًا بنقطة على فالكيرك ونقطتين على كيلمارنوك. وانضم ريدايك في أواخر الشهر الماضي دون الاستفادة من فترة الانتقالات، ويرث فريقًا يضم خبرة في الدوري الاسكتلندي وبعض المواهب الشابة الواعدة، مثل المهاجم أوين إلدينغ. وقد وعد بكرة قدم "شجاعة ومكثفة وملتزمة".

وفي مباراة أخرى، يواجه هارتس فريق سانت ميرن على ملعب تينيسايد، ساعيًا لإيقاف التراجع الأخير، الذي شمل الخسارة أمام فالكيرك والتعادل في كيلمارنوك. ويسافر دندي، المتأخر عن هارتس بثلاث نقاط، إلى فالكيرك بعد فوز معنوي على مذرويل. أما سيلتيك، المتقدم بنقطتين في صدارة الترتيب، فقد خسر مبارياته الثلاث الأخيرة في جميع المسابقات، ويزور مذرويل يوم الأحد، وهي مباراة تمثل أيضًا تحضيرًا لرحلة الخميس إلى بنفيكا في الدوري الأوروبي بالعاصمة البرتغالية لشبونة.

একটি দীর্ঘ আন্তর্জাতিক বিরতির পর, এই সপ্তাহান্তে স্কটিশ প্রিমিয়ারশিপ আবার শুরু হচ্ছে, এবং শীর্ষ বিভাগের সবকটি ১২টি দল মাঠে ফিরবে। খেলোয়াড়রা উষ্ণ আবহাওয়ায় সময় কাটিয়ে ঝরঝরে হয়েছেন, যদিও মৌসুমের মাঝখানের এই বিরতি কিছু ক্লাবের জন্য অসুবিধাজনক সময়ে এসেছে।

রেঞ্জার্স টানা ছয় জয়ের পর নিজেদের গতি ধরে রাখতে চায়। ডেরেক ম্যাক ইনেসের দল ইব্রক্সে কিলমার্নককে আয়োজন করবে, যারা আগস্টের শুরুর পর প্রথমবার এই মাঠে গোল করা প্রথম বহিরাগত লিগ দল হতে চায়। নীল ম্যাক ক্যানের কিলমার্নক বিরতির আগে কিছু কার্যকর ফল পেয়েছে, যার মধ্যে হিবার্নিয়ানের মাঠে জয় এবং অ্যাবারডিন ও হার্টসের সঙ্গে ড্র রয়েছে। সাবেক রেঞ্জার্স ও স্কটল্যান্ডের সতীর্থ ম্যাক ইনেস ও ম্যাক ক্যানের মুখোমুখি লড়াই আকর্ষণীয় হবে বলে আশা করা যাচ্ছে।

সবার নজর হিবসের নতুন ম্যানেজার মারিঙ্ক রেইদিকের দিকে, যিনি শনিবার ডান্ডি ইউনাইটেডের বিপক্ষে প্রথমবার দায়িত্ব নেবেন। হিবস লিগ টেবিলের তৃতীয় সর্বনিম্নে আছে, ফালকার্কের চেয়ে এক পয়েন্ট এবং কিলমার্নকের চেয়ে দুই পয়েন্ট ওপরে। রেইদিক গত মাসের শেষে যোগ দিয়েছেন এবং ট্রান্সফার উইন্ডোর সুবিধা পাননি। তিনি প্রিমিয়ারশিপের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একটি দল পেয়েছেন, সঙ্গে স্ট্রাইকার ওয়েন এল্ডিংয়ের মতো প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ খেলোয়াড়ও আছে। তিনি "সাহসী, তীব্র ও নিষ্ঠাবান" ফুটবলের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

এদিকে, হার্টস টাইনক্রেসটে সেন্ট মিরেনের মুখোমুখি হবে, তারা সাম্প্রতিক পতন ঠেকাতে চায়, যার মধ্যে ফালকার্কের কাছে হার এবং কিলমার্নকে ড্র ছিল। হার্টসের চেয়ে তিন পয়েন্ট পিছিয়ে থাকা ডান্ডি মাদারওয়েলের বিপক্ষে মনোবল বাড়ানো জয়ের পর ফালকার্কে যাবে। সেল্টিক, যারা শীর্ষে দুই পয়েন্ট এগিয়ে, সব প্রতিযোগিতা মিলিয়ে শেষ তিন ম্যাচ হেরেছে এবং রবিবার মাদারওয়েলের মাঠে যাবে। ম্যাচটি বৃহস্পতিবার লিসবনে বেনফিকার বিপক্ষে ইউরোপা লিগের প্রস্তুতিও।

Nach einer langen Länderspielpause kehrt die schottische Premiership an diesem Wochenende zurück, und alle 12 Teams der höchsten Liga sind wieder im Einsatz. Die Spieler haben sich in wärmeren Gefilden erholt, auch wenn die Winterpause für einige Klubs zu einem unglücklichen Zeitpunkt kam.

Rangers wollen nach sechs Siegen in Folge ihren Schwung beibehalten. Derek Mc Innes' Mannschaft empfängt Kilmarnock in Ibrox, ein Team, das als erstes Auswärtsteam der Liga seit Anfang August dort wieder treffen will. Neil Mc Canns Kilmarnock holte vor der Pause nützliche Ergebnisse, darunter einen Sieg bei Hibernian und Unentschieden gegen Aberdeen und Hearts. Das Duell zwischen Mc Innes und Mc Cann, früheren Mitspielern bei Rangers und der schottischen Nationalmannschaft, verspricht spannend zu werden.

Alle Augen richten sich auf den neuen Hibs-Trainer Marink Reedijk, der am Samstag bei Dundee United erstmals das Kommando übernimmt. Hibs liegt auf dem drittletzten Platz, einen Punkt vor Falkirk und zwei vor Kilmarnock. Reedijk kam Ende letzten Monats ohne Transferfenster zum Verein und übernimmt einen Kader mit Premiership-Erfahrung sowie vielversprechenden jungen Talenten wie Stürmer Owen Elding. Er hat „mutigen, intensiven und engagierten“ Fußball versprochen.

Außerdem empfängt Hearts St Mirren in Tynecastle und will eine jüngste Schwächephase stoppen, zu der eine Niederlage gegen Falkirk und ein Unentschieden in Kilmarnock gehörten. Dundee, drei Punkte hinter Hearts, reist nach einem Aufbauerfolg gegen Motherwell nach Falkirk. Celtic, zwei Punkte vor der Konkurrenz an der Spitze, hat die letzten drei Spiele in allen Wettbewerben verloren und tritt am Sonntag bei Motherwell an, eine Partie, die zugleich die Vorbereitung auf die Europa-League-Reise zu Benfica nach Lissabon am Donnerstag ist.

Tras una larga pausa internacional, la Premiership escocesa regresa este fin de semana, con los 12 equipos de primera división de nuevo en acción. Los jugadores han recuperado energías tras pasar tiempo en climas más cálidos, aunque la pausa de mitad de temporada llegó en un momento incómodo para algunos clubes.

El Rangers busca mantener el impulso tras seis victorias consecutivas. El equipo de Derek Mc Innes recibe al Kilmarnock en Ibrox, un rival que aspira a ser el primer equipo visitante de liga en marcar allí desde principios de agosto. El Kilmarnock de Neil Mc Cann logró resultados valiosos antes de la pausa, entre ellos una victoria a domicilio ante el Hibernian y empates ante el Aberdeen y el Hearts. El duelo entre Mc Innes y Mc Cann, antiguos compañeros en el Rangers y en la selección escocesa, promete ser apasionante.

Todas las miradas están puestas en el nuevo entrenador del Hibs, Marink Reedijk, que debuta el sábado como técnico en el estadio del Dundee United. El Hibs ocupa el tercer puesto por la cola, a un punto del Falkirk y a dos del Kilmarnock. Reedijk se incorporó a finales del mes pasado sin haber contado con el mercado de fichajes, y hereda una plantilla con experiencia en la Premiership y jóvenes talentos prometedores, como el delantero Owen Elding. Ha prometido un fútbol "valiente, intenso y comprometido".

Por otro lado, el Hearts recibe al St Mirren en Tynecastle, decidido a frenar una mala racha reciente que incluye una derrota ante el Falkirk y un empate en Kilmarnock. El Dundee, a tres puntos del Hearts, visita al Falkirk tras una victoria que elevó la moral ante el Motherwell. El Celtic, con dos puntos de ventaja en la cima, ha perdido sus últimos tres partidos en todas las competiciones y visita al Motherwell el domingo, un encuentro que sirve también de preparación para el viaje del jueves en la Liga Europa al Benfica, en Lisboa.

Après une longue trêve internationale, la Premiership écossaise reprend ce week-end, avec les 12 équipes de première division de nouveau sur le terrain. Les joueurs ont récupéré après un séjour dans des climats plus chauds, même si cette pause en milieu de saison est tombée au mauvais moment pour certains clubs.

Les Rangers veulent prolonger leur élan après six victoires consécutives. L'équipe de Derek Mc Innes accueille Kilmarnock à Ibrox, une formation qui cherche à devenir la première équipe visiteuse à marquer sur ce terrain depuis début août. Neil Mc Cann a obtenu des résultats utiles avant la trêve, avec une victoire à Hibernian et des matchs nuls contre Aberdeen et Hearts. Le duel entre Mc Innes et Mc Cann, anciens coéquipiers aux Rangers et en sélection écossaise, promet d'être passionnant.

Tous les regards sont tournés vers le nouvel entraîneur de Hibs, Marink Reedijk, qui prend ses fonctions pour la première fois samedi à Dundee United. Hibs occupe l'avant-dernière place, une longueur devant Falkirk et deux points devant Kilmarnock. Reedijk a rejoint le club fin du mois dernier sans pouvoir profiter du mercato, et hérite d'un effectif riche d'expérience en Premiership ainsi que de jeunes talents prometteurs, comme l'attaquant Owen Elding. Il a promis un football « courageux, intense et engagé ».

Par ailleurs, Hearts reçoit St Mirren à Tynecastle, décidé à enrayer une série récente comprenant une défaite contre Falkirk et un match nul à Kilmarnock. Dundee, à trois points de Hearts, se déplace à Falkirk après une victoire qui a remonté le moral face à Motherwell. Celtic, en tête avec deux points d'avance, a perdu ses trois derniers matchs toutes compétitions confondues et se rend à Motherwell dimanche, une rencontre qui sert aussi de préparation au déplacement de jeudi à Benfica en Ligue Europa, à Lisbonne.

एक लंबे अंतरराष्ट्रीय ब्रेक के बाद, स्कॉटिश प्रीमियरशिप इस सप्ताहांत फिर शुरू हो रही है, और शीर्ष डिवीजन की सभी 12 टीमें मैदान में उतरेंगी। खिलाड़ी गर्म जलवायु में समय बिताकर तरोताज़ा हो चुके हैं, हालाँकि मध्य-सत्र के इस विराम का समय कुछ क्लबों के लिए असुविधाजनक रहा।

रेंजर्स लगातार छह जीत के बाद अपनी गति बनाए रखना चाहते हैं। डेरेक मैक इन्नेस की टीम इब्रॉक्स में किल्मार्नॉक की मेज़बानी करेगी, जो अगस्त की शुरुआत के बाद वहाँ गोल करने वाली पहली बाहरी लीग टीम बनना चाहती है। नील मैक केन की किल्मार्नॉक ने विराम से पहले कुछ अहम नतीजे हासिल किए, जिनमें हिबर्नियन के मैदान पर जीत और एबरडीन व हार्ट्स के खिलाफ ड्रॉ शामिल हैं। पूर्व रेंजर्स और स्कॉटलैंड के साथी खिलाड़ी रहे मैक इन्नेस और मैक केन का मुकाबला दिलचस्प होगा।

सबकी नज़रें हिब्स के नए कोच मारिंक रेइडिक पर हैं, जो शनिवार को डंडी युनाइटेड के खिलाफ पहली बार टीम की कमान संभालेंगे। हिब्स तालिका में तीसरे सबसे निचले स्थान पर है, फॉल्किर्क से एक अंक ऊपर और किल्मार्नॉक से दो अंक ऊपर। रेइडिक पिछले महीने के अंत में जुड़े और उन्हें ट्रांसफर विंडो का लाभ नहीं मिला। उन्हें प्रीमियरशिप अनुभव वाली टीम मिली है, साथ ही स्ट्राइकर ओवेन एल्डिंग जैसे होनहार युवा खिलाड़ी भी। उन्होंने "साहसी, तीव्र और प्रतिबद्ध" फुटबॉल का वादा किया है।

इसके अलावा, हार्ट्स टायनक्रेस्ट पर सेंट मिरेन का सामना करेगी और हाल की गिरावट को रोकना चाहेगी, जिसमें फॉल्किर्क से हार और किल्मार्नॉक में ड्रॉ शामिल थे। हार्ट्स से तीन अंक पीछे डंडी, मदरवेल पर मिली प्रेरक जीत के बाद फॉल्किर्क की यात्रा करेगी। सेल्टिक, जो शीर्ष पर दो अंकों की बढ़त पर है, सभी प्रतियोगिताओं में अपने पिछले तीन मैच हार चुका है और रविवार को मदरवेल के मैदान पर जाएगा। यह मैच गुरुवार को लिस्बन में बेनफिका के खिलाफ यूरोपा लीग की तैयारी भी है।

Setelah jeda internasional yang panjang, Premiership Skotlandia kembali bergulir akhir pekan ini, dengan seluruh 12 tim papan atas kembali beraksi. Para pemain telah pulih setelah menghabiskan waktu di daerah yang lebih hangat, meski jeda pertengahan musim ini datang di waktu yang kurang tepat bagi sebagian klub.

Rangers ingin menjaga momentum setelah enam kemenangan beruntun. Tim asuhan Derek Mc Innes menjamu Kilmarnock di Ibrox, tim yang ingin menjadi tim tamu pertama yang mencetak gol di stadion itu sejak awal Agustus. Kilmarnock asuhan Neil Mc Cann meraih hasil berguna sebelum jeda, termasuk kemenangan tandang atas Hibernian serta hasil imbang melawan Aberdeen dan Hearts. Duel antara Mc Innes dan Mc Cann, yang pernah menjadi rekan setim di Rangers dan tim nasional Skotlandia, dijanjikan akan menarik.

Semua mata tertuju pada pelatih baru Hibs, Marink Reedijk, yang akan memimpin tim untuk pertama kalinya pada Sabtu melawan Dundee United. Hibs berada di posisi ketiga dari bawah, unggul satu poin dari Falkirk dan dua poin dari Kilmarnock. Reedijk bergabung akhir bulan lalu tanpa kesempatan memanfaatkan jendela transfer, dan ia mewarisi skuad dengan pengalaman Premiership serta talenta muda yang menjanjikan, seperti penyerang Owen Elding. Ia menjanjikan sepak bola yang "berani, intens, dan penuh komitmen".

Sementara itu, Hearts menjamu St Mirren di Tynecastle dan berupaya menghentikan performa buruk belakangan ini, termasuk kekalahan dari Falkirk dan hasil imbang di kandang Kilmarnock. Dundee, yang tertinggal tiga poin dari Hearts, bertandang ke Falkirk setelah kemenangan yang mendongkrak moral atas Motherwell. Celtic, yang unggul dua poin di puncak klasemen, kalah dalam tiga laga terakhir di semua kompetisi dan bertandang ke Motherwell pada Minggu. Laga ini sekaligus menjadi persiapan jelang perjalanan ke Lisbon untuk menghadapi Benfica di Liga Europa pada Kamis.

長い国際Aマッチ週間の中断を経て、今週末にスコティッシュ・プレミアシップが再開し、トップリーグの12チームすべてが戦列に復帰します。選手たちは暖かい地域で時間を過ごし、リフレッシュしていますが、シーズン中盤のこの中断は一部のクラブにとって都合の悪いタイミングでした。

レンジャーズは6連勝の勢いを維持したいと考えています。デレク・マクイネス率いるチームはアイブロックスでキルマーノックを迎えます。キルマーノックは、8月初旬以来この競技場で得点を挙げた最初のアウェーチームになることを目指しています。ニール・マクキャン率いるキルマーノックは、中断前にハイバーニアンでのアウェー勝利や、アバディーンおよびハーツとのドローなど、有益な結果を残しました。元レンジャーズ、そしてスコットランド代表のチームメイトだったマクイネスとマクキャンの対決は見どころとなりそうです。

注目はハイブズの新監督マリンク・ライデイクに集まっています。彼は土曜日、ダンディー・ユナイテッドのホームで初めて指揮を執ります。ハイブズは現在リーグ下から3番目で、ファルカークに1ポイント、キルマーノックに2ポイント上回っています。ライデイクは先月末に加入し、移籍市場を利用することができませんでした。プレミアシップの経験を持つ選手が揃うスカッドを引き継ぎ、ストライカーのオーウェン・エルディングのような将来有望な若手もいます。彼は「勇敢で、激しく、献身的な」サッカーを約束しています。

また、ハーツはタイネクレストでセント・ミレンを迎えます。ファルカークに敗れ、キルマーノックとドローに終わるなど、最近の不振を断ち切りたいところです。ハーツに勝ち点3差で追うダンディーは、マザーウェルに勝って士気を高めた後、ファルカークへ遠征します。セルティックは、首位に勝ち点2差をつけています。しかし、全大会で直近3試合に敗れており、日曜日はマザーウェルのアウェーに臨みます。この試合は、木曜日にリスボンでベンフィカと戦うヨーロッパリーグへの準備も兼ねています。

Após uma longa pausa para as seleções, a Premiership escocesa retorna neste fim de semana, com todas as 12 equipes da primeira divisão de volta à ação. Os jogadores se recuperaram depois de passar um tempo em climas mais quentes, embora a pausa no meio da temporada tenha chegado em um momento inconveniente para alguns clubes.

O Rangers quer manter o embalo depois de seis vitórias seguidas. O time de Derek Mc Innes recebe o Kilmarnock em Ibrox, equipe que busca ser a primeira visitante da liga a marcar ali desde o início de agosto. O Kilmarnock de Neil Mc Cann conquistou resultados úteis antes da pausa, incluindo uma vitória fora de casa contra o Hibernian e empates com Aberdeen e Hearts. O confronto entre Mc Innes e Mc Cann, ex-companheiros de Rangers e da seleção escocesa, promete ser interessante.

Todos os olhares estão voltados para o novo treinador do Hibs, Marink Reedijk, que assume o comando pela primeira vez no sábado contra o Dundee United. O Hibs ocupa a terceira posição a partir do fim da tabela, um ponto à frente do Falkirk e dois à frente do Kilmarnock. Reedijk chegou no fim do mês passado sem o benefício de uma janela de transferências, herdando um elenco com experiência na Premiership e jovens talentos promissores, como o atacante Owen Elding. Ele prometeu um futebol "corajoso, intenso e comprometido".

Já o Hearts recebe o St Mirren em Tynecastle, buscando interromper uma sequência recente de maus resultados, que incluiu uma derrota para o Falkirk e um empate fora contra o Kilmarnock. O Dundee, três pontos atrás do Hearts, visita o Falkirk após uma vitória que elevou o moral contra o Motherwell. O Celtic, com dois pontos de vantagem na liderança, perdeu seus últimos três jogos em todas as competições e visita o Motherwell no domingo, partida que também serve de preparação para a viagem de quinta-feira à Liga Europa contra o Benfica, em Lisboa.

После затянувшегося перерыва на матчи сборных в эти выходные возобновляется шотландская Премьер-лига, и все 12 команд высшего дивизиона вновь выходят на поле. Игроки отдохнули и восстановили силы в более тёплом климате, хотя middle-сезонная пауза пришлась на неудобный момент для некоторых клубов.

«Рейнджерс» стремятся сохранить импульс после шести побед подряд. Команда Дерека Мак-Иннеса принимает «Килмарнок» на «Айброкс», и гости хотят стать первой выездной командой лиги, забившей на этом стадионе, с начала августа. Команда Нила Мак-Кэнна получила полезные результаты перед паузой: победу в гостях над «Хиберниан» и ничьи с «Абердином» и «Хартс». Противостояние Мак-Иннеса и Мак-Кэнна, бывших партнёров по «Рейнджерс» и сборной Шотландии, обещает быть интересным.

Все взгляды прикованы к новому главному тренеру «Хибс» Маринку Рейдейку, который в субботу впервые возглавит команду в матче против «Данди Юнайтед». «Хибс» занимает третье место с конца таблицы, на одно очко опережая «Фолкерк» и на два — «Килмарнок». Рейдейк присоединился к клубу в конце прошлого месяца, не имея возможности воспользоваться трансферным окном, и унаследовал состав с опытом выступлений в Премьер-лиге и перспективными молодыми игроками, такими как нападающий Оуэн Элдинг. Он пообещал «смелый, интенсивный и самоотверженный» футбол.

Кроме того, «Хартс» принимает «Сент-Миррен» на «Тайнкрест», стремясь остановить недавний спад, включавший поражение от «Фолкерка» и ничью в гостях с «Килмарноком». «Данди», отстающий от «Хартс» на три очка, отправляется во «Фолкерк» после вдохновившей команду победы над «Мазервеллом». «Селтик», лидирующий с преимуществом в два очка, проиграл три последних матча во всех турнирах и в воскресенье играет в гостях с «Мазервеллом». Эта игра также станет подготовкой к четвергу, когда команда отправится в Лиссабон на матч Лиги Европы против «Бенфики».

经过一段较长的国际赛期后，苏格兰超级联赛将于本周末重新开战，全部12支顶级联赛球队均将回归赛场。球员们在温暖的地方度过了假期，精力得到恢复，不过中赛季的这段停赛对部分球队来说时机并不理想。

流浪者队希望延续六连胜的势头。德里克·麦金尼斯执教的球队将在伊布洛克斯球场迎战基尔马诺克。基尔马诺克希望成为自八月初以来第一支在该球场客场破门的联赛球队。尼尔·麦坎执教的基尔马诺克在停赛前取得了一些有分量的成绩，包括客场击败希伯尼安，并与阿伯丁和心脏人队战平。曾经同为流浪者队及苏格兰国家队队友的麦金尼斯与麦坎之间的对决，令人期待。

所有目光都聚焦在希伯尼安的新任主帅马林克·雷迪克身上。他周六将在邓迪联的坦纳多球场首次带队出战。希伯尼安目前排名倒数第三，领先法尔柯克一分，比基尔马诺克多两分。雷迪克于上月底加盟，未能借助转会窗口补强阵容，他接手的球队既有丰富的苏超经验，也有欧文·埃尔丁等有潜力的年轻球员。他承诺球队将踢出“勇敢、激烈且投入”的足球。

此外，心脏人队将在塔恩赛德球场迎战圣米伦。他们希望止住近期的颓势，包括败给法尔柯克以及在基尔马诺克战平。邓迪队落后心脏人三分，将在一场提振士气的胜利（击败马瑟韦尔）之后前往法尔柯克作客。凯尔特人以领先第一名两分的优势领跑积分榜，但他们各项赛事已连续三场失利。周日，他们将到访马瑟韦尔的费尔公园球场，这场比赛同时也是周四在里斯本客场挑战本菲卡的欧洲联赛备战。