HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sapphire Radeon RX 7000 Series Cards Get vBIOS Security Update

TechPowerUp News ·

🇬🇧 English

AMD Radeon RX 7000 series RDNA 3 graphics cards have received a new vBIOS security update. Sapphire has released the firmware update for its RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT, and RX 7900 XTX models. The update addresses a security issue identified in partnership with AMD.

Before updating, ensure the AMD Adrenalin Edition driver is installed and allow 15-20 minutes for the process. Download the updater from Sapphire's site, run it as administrator, and use the AMD Radeon Firmware Updater tool. The tool will detect your GPU and guide you through the update, which requires a reboot. For RX/PRO 7000 series, the tool runs twice: once normally and once in safe mode.

After installation, verify the update via the AMD Adrenalin software by checking the firmware version. Sapphire provides a step-by-step guide for the straightforward process.

View original article →


🇸🇦 العربية

تحديث أمان vBIOS لسلسلة Sapphire RX 7000

تلقت بطاقات الرسومات AMD Radeon RX 7000 سلسلة RDNA 3 تحديث أمان vBIOS جديد. أصدرت Sapphire تحديث الفيرموير لطرز RX 7600 و RX 7600 XT و RX 7650 GRE و RX 7700 XT و RX 7800 XT و RX 7900 GRE و RX 7900 XT و RX 7900 XTX. يعالج التحديث مشكلة أمنية تم تحديدها بالشراكة مع AMD.

قبل التحديث، تأكد من تثبيت برنامج تشغيل AMD Adrenalin Edition واسمح بـ 15-20 دقيقة للعملية. قم بتنزيل أداة التحديث من موقع Sapphire، وشغلها كمسؤول، واستخدم أداة AMD Radeon Firmware Updater. ستكتشف الأداة وحدة معالجة الرسومات الخاصة بك وترشدك خلال التحديث، الذي يتطلب إعادة تشغيل. لسلسلة RX/PRO 7000، تعمل الأداة مرتين: مرة بشكل طبيعي ومرة في الوضع الآمن.

بعد التثبيت، تحقق من التحديث عبر برنامج AMD Adrenalin من خلال التحقق من إصدار الفيرموير. توفر Sapphire دليلاً خطوة بخطوة للعملية المباشرة.

الكيانات الرئيسية: الشركات: AMD، Sapphire، TechPowerUp

ما هو الغرض من تحديث vBIOS لبطاقات Sapphire Radeon RX 7000؟

يعالج التحديث مشكلة أمنية تم تحديدها بالشراكة مع AMD.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

স্যাফায়ার RX 7000 সিরিজ vBIOS নিরাপত্তা আপডেট

AMD Radeon RX 7000 সিরিজ RDNA 3 গ্রাফিক্স কার্ডগুলোর জন্য নতুন একটি vBIOS নিরাপত্তা আপডেট পাওয়া গেছে। স্যাফায়ার তার RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT, এবং RX 7900 XTX মডেলগুলোর জন্য ফার্মওয়্যার আপডেট প্রকাশ করেছে। এই আপডেটটি AMD-র সাথে অংশীদারিত্বে সনাক্ত একটি নিরাপত্তা সমস্যা সমাধান করে।

আপডেট করার আগে, নিশ্চিত করুন যে AMD Adrenalin Edition ড্রাইভারটি ইনস্টল করা আছে এবং প্রক্রিয়ার জন্য ১৫-২০ মিনিট সময় রাখুন। স্যাফায়ারের সাইট থেকে আপডেটারটি ডাউনলোড করুন, এডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে চালান, এবং AMD Radeon ফার্মওয়্যার আপডেটার টুলটি ব্যবহার করুন। টুলটি আপনার GPU শনাক্ত করবে এবং আপডেটের মাধ্যমে গাইড করবে, যার জন্য রিবুট দরকার। RX/PRO 7000 সিরিজের জন্য, টুলটি দুবার চলে: একবার স্বাভাবিক মোডে এবং একবার সেফ মোডে।

ইনস্টলেশনের পর, AMD Adrenalin সফটওয়্যার দিয়ে ফার্মওয়্যার ভার্সন চেক করে আপডেটটি ভেরিফাই করুন। স্যাফায়ার এই সহজ প্রক্রিয়ার জন্য ধাপে ধাপে গাইড প্রদান করে।

মূল エンティティ: কোম্পানি: AMD, স্যাফায়ার, TechPowerUp

স্যাফায়ার Radeon RX 7000 সিরিজ কার্ডের জন্য vBIOS আপডেটের উদ্দেশ্য কী?

এই আপডেটটি AMD-র সাথে অংশীদারিত্বে সনাক্ত একটি নিরাপত্তা সমস্যা সমাধান করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Sapphire RX 7000 Serie vBIOS-Sicherheitsupdate

AMD Radeon RX 7000 Serie RDNA 3 Grafikkarten haben ein neues vBIOS-Sicherheitsupdate erhalten. Sapphire hat das Firmware-Update für seine Modelle RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT und RX 7900 XTX veröffentlicht. Das Update behebt ein Sicherheitsproblem, das in Partnerschaft mit AMD identifiziert wurde.

Vor dem Update stellen Sie sicher, dass der AMD Adrenalin Edition Treiber installiert ist, und planen Sie 15-20 Minuten für den Prozess ein. Laden Sie den Updater von der Sapphire-Website herunter, führen Sie ihn als Administrator aus und verwenden Sie das AMD Radeon Firmware Updater Tool. Das Tool erkennt Ihre GPU und führt Sie durch das Update, das einen Neustart erfordert. Für RX/PRO 7000 Serien läuft das Tool zweimal: einmal normal und einmal im abgesicherten Modus.

Nach der Installation überprüfen Sie das Update über die AMD Adrenalin Software, indem Sie die Firmware-Version prüfen. Sapphire stellt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den unkomplizierten Prozess bereit.

Wichtige Entitäten: Unternehmen: AMD, Sapphire, TechPowerUp

Was ist der Zweck des vBIOS-Updates für Sapphire Radeon RX 7000 Karten?

Das Update behebt ein Sicherheitsproblem, das in Partnerschaft mit AMD identifiziert wurde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Actualización de seguridad vBIOS para la serie Sapphire RX 7000

Las tarjetas gráficas AMD Radeon RX 7000 serie RDNA 3 han recibido una nueva actualización de seguridad vBIOS. Sapphire ha lanzado la actualización de firmware para sus modelos RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT y RX 7900 XTX. La actualización aborda un problema de seguridad identificado en colaboración con AMD.

Antes de actualizar, asegúrese de tener instalado el controlador AMD Adrenalin Edition y reserve 15-20 minutos para el proceso. Descargue el actualizador desde el sitio de Sapphire, ejecútelo como administrador y use la herramienta AMD Radeon Firmware Updater. La herramienta detectará su GPU y lo guiará através de la actualización, que requiere un reinicio. Para series RX/PRO 7000, la herramienta se ejecuta dos veces: una normal y otra en modo seguro.

Después de la instalación, verifique la actualización mediante el software AMD Adrenalin comprobando la versión del firmware. Sapphire proporciona una guía paso a paso para el proceso sencillo.

Entidades clave: Empresas: AMD, Sapphire, TechPowerUp

¿Cuál es el propósito de la actualización vBIOS para las tarjetas Sapphire Radeon RX 7000?

La actualización aborda un problema de seguridad identificado en colaboración con AMD.

Español version →


🇫🇷 Français

Mise à jour de sécurité vBIOS pour la série Sapphire RX 7000

Les cartes graphiques AMD Radeon RX 7000 série RDNA 3 ont reçu une nouvelle mise à jour de sécurité vBIOS. Sapphire a publié la mise à jour du firmware pour ses modèles RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT et RX 7900 XTX. La mise à jour corrige un problème de sécurité identifié en partenariat avec AMD.

Avant la mise à jour, assurez-vous que le pilote AMD Adrenalin Edition est installé et prévoyez 15-20 minutes pour le processus. Téléchargez l'outil de mise à jour depuis le site de Sapphire, exécutez-le en tant qu'administrateur et utilisez l'outil AMD Radeon Firmware Updater. L'outil détectera votre GPU et vous guidera tout au long de la mise à jour, qui nécessite un redémarrage. Pour les séries RX/PRO 7000, l'outil s'exécute deux fois : une fois normalement et une fois en mode sans échec.

Après l'installation, vérifiez la mise à jour via le logiciel AMD Adrenalin en consultant la version du firmware. Sapphire fournit un guide étape par étape pour ce processus simple.

Entités clés : Entreprises : AMD, Sapphire, TechPowerUp

Quel est le but de la mise à jour vBIOS pour les cartes Sapphire Radeon RX 7000 ?

La mise à jour corrige un problème de sécurité identifié en partenariat avec AMD.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सैफायर RX 7000 सीरीज vBIOS सुरक्षा अपडेट

AMD Radeon RX 7000 सीरीज RDNA 3 ग्राफिक्स कार्ड्स को एक नया vBIOS सुरक्षा अपडेट प्राप्त हुआ है। सैफायर ने अपने RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT, और RX 7900 XTX मॉडल्स के लिए फर्मवेयर अपडेट जारी किया है। यह अपडेट AMD के साथ साझेदारी में पहचाने गए एक सुरक्षा मुद्दे को संबोधित करता है।

अपडेट करने से पहले, सुनिश्चित करें कि AMD Adrenalin Edition ड्राइवर इंस्टॉल है और प्रक्रिया के लिए 15-20 मिनट का समय दें। सैफायर की साइट से अपडेटर डाउनलोड करें, इसे एडमिनिस्ट्रेटर के रूप में चलाएं, और AMD Radeon फर्मवेयर अपडेटर टूल का उपयोग करें। टूल आपके GPU का पता लगाएगा और आपको अपडेट के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा, जिसके लिए रीबूट आवश्यक है। RX/PRO 7000 सीरीज के लिए, टूल दो बार चलता है: एक बार सामान्य मोड में और एक बार सेफ मोड में।

इंस्टॉलेशन के बाद, AMD Adrenalin सॉफ्टवेयर के माध्यम से फर्मवेयर संस्करण की जांच करके अपडेट को सत्यापित करें। सैफायर इस सीधी प्रक्रिया के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका प्रदान करता है।

मुख्य संस्थाएं: कंपनियां: AMD, सैफायर, TechPowerUp

सैफायर Radeon RX 7000 सीरीज कार्ड्स के लिए vBIOS अपडेट का उद्देश्य क्या है?

यह अपडेट AMD के साथ साझेदारी में पहचाने गए एक सुरक्षा मुद्दे को संबोधित करता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pembaruan Keamanan vBIOS untuk Seri Sapphire RX 7000

Kartu grafis AMD Radeon RX 7000 seri RDNA 3 telah menerima pembaruan keamanan vBIOS baru. Sapphire telah merilis pembaruan firmware untuk model RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT, dan RX 7900 XTX. Pembaruan ini mengatasi masalah keamanan yang diidentifikasi dalam kemitraan dengan AMD.

Sebelum memperbarui, pastikan driver AMD Adrenalin Edition sudah terinstal dan sisihkan 15-20 menit untuk prosesnya. Unduh updater dari situs Sapphire, jalankan sebagai administrator, dan gunakan alat AMD Radeon Firmware Updater. Alat ini akan mendeteksi GPU Anda dan memandu Anda melalui pembaruan, yang memerlukan reboot. Untuk seri RX/PRO 7000, alat ini berjalan dua kali: sekali normal dan sekali dalam mode aman.

Setelah instalasi, verifikasi pembaruan melalui software AMD Adrenalin dengan memeriksa versi firmware. Sapphire menyediakan panduan langkah demi langkah untuk proses yang sederhana.

Entitas Utama: Perusahaan: AMD, Sapphire, TechPowerUp

Apa tujuan pembaruan vBIOS untuk kartu Sapphire Radeon RX 7000?

Pembaruan ini mengatasi masalah keamanan yang diidentifikasi dalam kemitraan dengan AMD.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Sapphire RX 7000シリーズ vBIOSセキュリティアップデート

AMD Radeon RX 7000シリーズ RDNA 3 グラフィックスカードが、新しい vBIOS セキュリティアップデートを受信しました。Sapphire は、RX 7600、RX 7600 XT、RX 7650 GRE、RX 7700 XT、RX 7800 XT、RX 7900 GRE、RX 7900 XT、RX 7900 XTX モデル向けにファームウェアアップデートをリリースしました。このアップデートは、AMD との連携で特定されたセキュリティ問題に対処します。

更新の前に、AMD Adrenalin Edition ドライバーがインストール済みであることを確認し、15〜20 分程度の時間を確保してください。Sapphire のサイトからアップデータをダウンロードし、管理者として実行し、AMD Radeon ファームウェア アップデータ ツールを使用します。このツールは GPU を検出し、再起動を必要とする更新プロセスをガイドします。RX/PRO 7000 シリーズの場合、ツールは 2 回実行されます:通常モードで 1 回、セーフモードで 1 回です。

インストール後、AMD Adrenalin ソフトウェアでファームウェアバージョンを確認することで更新を検証できます。Sapphire は、このシンプルなプロセスのステップバイステップ ガイドを提供しています。

主要エンティティ: 企業: AMD、Sapphire、TechPowerUp

Sapphire Radeon RX 7000シリーズカードの vBIOS アップデートの目的は何ですか?

このアップデートは、AMD との連携で特定されたセキュリティ問題に対処します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Atualização de segurança vBIOS para a série Sapphire RX 7000

As placas de vídeo AMD Radeon RX 7000 série RDNA 3 receberam uma nova atualização de segurança vBIOS. A Sapphire lançou a atualização de firmware para seus modelos RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT e RX 7900 XTX. A atualização aborda um problema de segurança identificado em parceria com a AMD.

Antes de atualizar, certifique-se de que o driver AMD Adrenalin Edition está instalado e reserve 15-20 minutos para o processo. Baixe o atualizador do site da Sapphire, execute-o como administrador e use a ferramenta AMD Radeon Firmware Updater. A ferramenta detectará sua GPU e o guiará pela atualização, que requer uma reinicialização. Para séries RX/PRO 7000, a ferramenta é executada duas vezes: uma normalmente e uma no modo de segurança.

Após a instalação, verifique a atualização via software AMD Adrenalin conferindo a versão do firmware. A Sapphire fornece um guia passo a passo para o processo simples.

Entidades principais: Empresas: AMD, Sapphire, TechPowerUp

Qual é o propósito da atualização vBIOS para as placas Sapphire Radeon RX 7000?

A atualização aborda um problema de segurança identificado em parceria com a AMD.

Português version →


🇷🇺 Русский

Обновление безопасности vBIOS для серии Sapphire RX 7000

Видеокарты AMD Radeon RX 7000 серии RDNA 3 получили новое обновление безопасности vBIOS. Компания Sapphire выпустила обновление прошивки для своих моделей RX 7600, RX 7600 XT, RX 7650 GRE, RX 7700 XT, RX 7800 XT, RX 7900 GRE, RX 7900 XT и RX 7900 XTX. Обновление устраняет проблему безопасности, выявленную в партнерстве с AMD.

Перед обновлением убедитесь, что установлен драйвер AMD Adrenalin Edition, и выделите 15–20 минут на процесс. Скачайте утилиту обновления с сайта Sapphire, запустите её от имени администратора и используйте инструмент AMD Radeon Firmware Updater. Инструмент определит ваш GPU и проведет вас через обновление, которое требует перезагрузки. Для серий RX/PRO 7000 инструмент запускается дважды: один раз в обычном режиме и один раз в безопасном режиме.

После установки проверьте обновление через программу AMD Adrenalin, посмотрев версию прошивки. Sapphire предоставляет пошаговое руководство для этого простого процесса.

Ключевые сущности: Компании: AMD, Sapphire, TechPowerUp

Какова цель обновления vBIOS для видеокарт Sapphire Radeon RX 7000?

Обновление устраняет проблему безопасности, выявленную в партнерстве с AMD.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

蓝宝石 RX 7000 系列 vBIOS 安全更新

AMD Radeon RX 7000 系列 RDNA 3 显卡已收到新的 vBIOS 安全更新。蓝宝石已为其 RX 7600、RX 7600 XT、RX 7650 GRE、RX 7700 XT、RX 7800 XT、RX 7900 GRE、RX 7900 XT 和 RX 7900 XTX 型号发布了固件更新。该更新解决了与 AMD 合作发现的安全问题。

更新前,请确保已安装 AMD Adrenalin Edition 驱动程序,并预留 15-20 分钟完成流程。从蓝宝石官网下载更新程序,以管理员身份运行,并使用 AMD Radeon 固件更新工具。该工具将检测您的 GPU 并引导您完成更新,过程需要重启。对于 RX/PRO 7000 系列,该工具将运行两次:一次正常模式,一次安全模式。

安装后,可通过 AMD Adrenalin 软件检查固件版本以验证更新。蓝宝石提供了分步指南,流程简单明了。

关键实体:公司:AMD、蓝宝石、TechPowerUp

蓝宝石 Radeon RX 7000 系列显卡的 vBIOS 更新目的是什么?

该更新解决了与 AMD 合作发现的安全问题。

简体中文 version →