Russia Turns to Striking Kyiv’s Bridges, Threatening a Vital Lifeline

Russia has attacked bridges in Kyiv six times over three days, targeting infrastructure far from the front lines. Three drones hit a southern bridge on Thursday, the same bridge was struck twice on Friday, and another northern bridge was attacked Saturday morning. Though the structures remain standing, damage and ongoing threats have led authorities to restrict or halt traffic on five of Kyiv’s six road bridges.

This severely disrupts daily life in Ukraine’s largest city, where residents commute between the eastern bank—home to about a million people—and the western bank, housing most government and business centers. The attacks are part of a broader Russian campaign against Ukrainian infrastructure, including warehouses, trains, data centers, medical depots, steel factories, and the power grid, aiming to cripple the economy and break civilian morale. Mayor Vitali Klitschko warned that Kyiv can no longer live as it did in peacetime, noting the end of relative safety once seen in crowded cafes and salons.

Drones now patrol the city all day, triggering constant air raid alerts. On Monday, a drone strike set a university building ablaze in a previously unaffected neighborhood. While destroying the concrete bridges would require multiple hits, repeated attacks risk weakening their structure, potentially leading to indefinite closures.

Such a shutdown would create a logistical crisis, as few alternative crossings exist over the Dnipro River, which splits Ukraine north to south. The nearest southern bridge is about 90 miles away, requiring a 2.5-hour drive.

روسيا هاجمت جسور كييف ست مرات خلال ثلاثة أيام، مستهدفة البنية التحتية البعيدة عن خطوط الجبهة. يوم الخميس، أصابت ثلاث طائرات مسيرة جسرًا جنوبيًا؛ يوم الجمعة، ضرب الجسر نفسه مرتين إضافيتين؛ وصباح يوم السبت، هُاجم جسر شمالي آخر. على الرغم من بقاء هذه الهياكل قائمة، إلا أن الأضرار والتهديدات المستمرة دفعت السلطات إلى تقييد أو إيقاف الحركة على خمسة من أصل ستة جسور طرقية في كييف. هذا يعطل بجدية الحياة اليومية في أكبر مدينة في أوكرانيا، حيث يتنقل السكان بين الضفة الشرقية —التي يعيش فيها حوالي مليون شخص— والضفة الغربية، التي تضم معظم المراكز الحكومية والتجارية. هذه الهجمات جزء من حملة أوسع لروسيا تستهدف البنية التحتية الأوكرانية، بما في ذلك المستودعات، والقطارات، ومراكز البيانات، والمستودعات الطبية، ومصانع الصلب، وشبكة الطاقة، بهدف إضعاف الاقتصاد وكسر معنويات المدنيين. حذر عمدة كييف فيتالي كليتشكو من أن كييف لم تعد قادرة على العيش كما كانت في زمن السلم، مشيرًا إلى انتهاء الأمان النسبي الذي كان يُرى من قبل في المقاهي والصالات المزدحمة. الآن، تحلق الطائرات المسيرة في المدينة طوال اليوم، مما يطلق إنذارات غارات جوية مستمرة. يوم الاثنين، أدى هجوم طائرة مسيرة إلى اشتعال النار في مبنى جامعي في حي لم يتأثر سابقًا. بينما يتطلب تدمير الجسور الخرسانية عدة ضربات، فإن الهجمات المتكررة قد تضعف بنيتها، مما قد يؤدي إلى إغلاق غير محدد المدة. سيؤدي مثل هذا الإغلاق إلى أزمة لوجستية، نظرًا لقلة البدائل لعبور نهر دنيبر، الذي يقسم أوكرانيا من الشمال إلى الجنوب. أقرب جسر جنوبي يبعد حوالي 90 ميلًا، مما يتطلب قيادة لمدة 2.5 ساعة.

রাশিয়া তিন দিনে ছয়বার কyev-এর সেতুগুলে আক্রমণ করেছে, যা সামনের লাইন থেকে দূরে অবস্থিত অবকাঠামো লক্ষ্য করে। বৃহস্পতিবার, তিনটি ড্রোন একটি দক্ষিণ সেতুকে আঘাত করেছে; শুক্রবার, সেই সেতুটি আবার দুবার আঘাতিত হয়েছে; এবং শনিবার সকালে, একটি উত্তর সেতু আক্রমিত হয়েছে। যদিও এই কাঠামোগুলো এখনও দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু ক্ষতি এবং চলমান হুমকির কারণে কর্তৃপক্ষ কyev-এর ছয়টি রাস্তা সেতুのうち পাঁচটিতে যातায়ত সীমিত বা বন্ধ করে দিয়েছে। এটি ইউক্রেনের সবচেয়ে বড় শহরে দৈনন্দিন জীবনকে গंभीররূপে ব্যাহত করেছে, যেখানে বাসিন্দা পূর্বের তীর —যেখানে تقریباً একটি মিলিয়ন জন বাস করে— এবং পশ্চিমের তীর —যেখানে більшіส่วน সরকারি ও ব্যবসায়িক কেন্দ্র অবস্থিত— এর মধ্যে যাত্রা করে। এই আক্রমণগুলো ইউক্রেনের অবকাঠামো ও রাশিয়ার প্রসারিত প্রচারের অংশ, যার মধ্যে गोদাম, ট্রেন, ডেটা সেন্টার, মেডিকেল ডিপো, স্টিল ফ্যাক্টরি এবং পাওয়ার গ্রিড অন্তর্ভুক্ত, যার লক্ষ্য অর্থনীতিকে দুর্বল করা এবং নাগরিক মনোভঙ্গি ভাঙা। মেয়র ভিটালি ক্লিচকো সতর্ক দিয়েছেন যে কyev এখন শান্তিকালের মতো বাস করতে পারবে না, mereka উল্লেখ করেছেন যে ভিড়-filled ক্যাফে এবং স্যালোনে আগে দেখা সাপেক্ষ নিরাপত্তা এখন শেষ হয়ে গেছে। এখন ড্রোন পুরো দিনে শহরে গাশ্তি করে, যার ফলে ধারাবাহিক বিমানবন্দ্র সতর্কতা তৈরি হচ্ছে। সোমবার, একটি ড্রোন আক্রমণ একটি পূর্বে প্রভাবিত না হওয়া পোশাকের বিশ্ববিদ্যালয় ভবনে আগুন লাগিয়ে দিয়েছে। যদিও কंक্রিট সেতুগুলো নষ্ট করার জন্য একাধিক আঘাত প্রয়োজন, কিন্তু পুনরাবৃত্তি আক্রমণ তাদের কাঠামোকে দুর্বল করার ঝুঁকি বাড়িয়ে দেয়, যা অনিশ্চিতকালের জন্য বন্ধের দিকে নিয়ে যেতে পারে। چنین বন্ধটি লজিস্টিক সংকট তৈরি করবে, কারণ ডনipro নদীর পার করার জন্য খুব sedikit বিকল্পExists, যা ইউক্রেনকে উত্তর থেকে দক্ষিণে ভাগ করে। সবচেয়ে কাছের দক্ষিণ সেতু تقریباً 90 মাইল দূরে, যার জন্য 2.5 ঘন্টা ড্রাইভ की आवश्यकता होती है।

Russland hat an drei Tagen sechsmal die Brücken in Kiew angegriffen, wobei Infrastruktur weit weg von der Frontlinie ins Visier genommen wurde. Am Donnerstag trafen drei Drohnen eine südliche Brücke; am Freitag wurde dieselbe Brücke zweimal zusätzlich getroffen; und am Samstagmorgen wurde eine weitere nördliche Brücke angegriffen. Obwohl diese Strukturen noch stehen, haben Schäden und anhaltende Bedrohungen dazu geführt, dass die Behörden den Verkehr auf fünf von sechs Straßenbrücken in Kiew eingeschränkt oder eingestellt haben.

Dies stört das tägliche Leben in der größten Stadt der Ukraine schwerwiegend, wo Pendler zwischen dem östlichen Ufer —wo etwa eine Million Menschen leben— und dem westlichen Ufer pendeln, wo sich die meisten Regierungs- und Geschäftszentren befinden. Diese Angriffe sind Teil einer breiteren russischen Kampagne gegen die ukrainische Infrastruktur, einschließlich Lagerhäusern, Zügen, Datenzentren, medizinischen Depots, Stahlwerken und dem Stromnetz, mit dem Ziel, die Wirtschaft zu schwächen und die zivile Moral zu untergraben. Der Bürgermeister von Kiew, Vitali Klitschko, warnte, dass Kiew nicht mehr so leben kann wie in Friedenszeiten, und bemerkte das Ende der relativen Sicherheit, die zuvor in überfüllten Cafés und Salons zu sehen war.

Jetzt patrouillieren Drohnen den ganzen Tag über die Stadt und lösen ständig Luftangriffsalarme aus. Am Montag löste ein Drohnenangriff einen Brand in einem Universitätsgebäude in einem bisher unbeeinflussten Viertel aus. Obwohl die Zerstörung der Betonbrücken mehrere Treffer erfordern würde, könnten wiederholte Angriffe deren Struktur schwächen und möglicherweise zu unbestimmten Schließungen führen.

Eine solche Schließung würde eine logistische Krise auslösen, da es nur wenige Alternativen gibt, um den Dnjepr-Fluss zu überqueren, der die Ukraine von Nord nach Süd durchschneidet. Die nächste südliche Brücke liegt etwa 90 Meilen entfernt, was eine Fahrt von 2,5 Stunden erfordern würde.

Rusia ha atacado seis veces en tres días los puentes de Kiev, apuntando a infraestructuras lejos de las líneas del frente. El jueves, tres drones impactaron un puente del sur; el viernes, el mismo puente fue golpeado dos veces más; y el sábado por la mañana, otro puente del norte fue atacado. Aunque las estructuras permanecen en pie, los daños y las amenazas continuas han llevado a las autoridades a restringir o detener el tráfico en cinco de los seis puentes carreteros de Kiev.

Esto interrumpe gravemente la vida diaria en la ciudad más grande de Ucrania, donde los residentes se desplazan entre la orilla oriental —hogar de aproximadamente un millón de personas— y la occidental, donde se encuentran la mayoría de los centros gubernamentales y empresariales. Estos ataques forman parte de una campaña más amplia de Rusia contra la infraestructura ucraniana, que incluye almacenes, trenes, centros de datos, depósitos médicos, fábricas de acero y la red eléctrica, con el objetivo de paralizar la economía y romper la moral civil. El alcalde Vitali Klitschko advirtió que Kiev ya no puede vivir como lo hacía en tiempos de paz, señalando el fin de la relativa seguridad que antes se veía en cafés y salones concurridos.

Ahora, drones patrullan la ciudad todo el día, provocando alertas constantes de ataque aéreo. El lunes, un ataque de drone incendió un edificio universitario en un barrio previamente afectado. Aunque destruir los puentes de hormigón requeriría múltiples impactos, los ataques repetidos podrían debilitar su estructura, provocando cierres indefinidos.

Tal cierre generaría una crisis logística, ya que existen pocas alternativas para cruzar el río Dniéper, que divide Ucrania de norte a sur. El puente sur más cercano está a unos 90 millas de distancia, lo que requiere un viaje de 2.5 horas en coche.

La Russie a attaqué six fois en trois jours les ponts de Kiev, visant des infrastructures éloignées des lignes de front. Le jeudi, trois drones ont frappé un pont du sud ; le vendredi, le même pont a été touché deux fois supplémentaires ; et le samedi matin, un autre pont du nord a été attaqué. Bien que ces structures restent debout, les dommages et les menaces persistantes ont conduit les autorités à restreindre ou interrompre la circulation sur cinq des six ponts routiers de Kiev.

Cela perturbe gravement la vie quotidienne dans la plus grande ville d'Ukraine, où les résidents se déplacent entre la rive orientale —où vivent environ un million de personnes— et la rive occidentale, qui abrite la plupart des centres gouvernementaux et commerciaux. Ces attaques font partie d'une campagne plus large de la Russie visant les infrastructures ukrainiennes, incluant entrepôts, trains, centres de données, dépôts médicaux, usines d'acier et réseau électrique, dans le but de paralyser l'économie et de briser le moral civil. Le maire Vitali Klitschko a averti que Kiev ne pouvait plus vivre comme en temps de paix, notant la fin de la sécurité relative autrefois observée dans les cafés et salons bondés.

Maintenant, des drones patrouillent dans la ville toute la journée, déclenchant des alertes aériennes constantes. Le lundi, une frappe de drone a incendié un bâtiment universitaire dans un quartier jusque-là épargné. Bien que la destruction des ponts en béton nécessiterait plusieurs impacts, des attaques répétées risquent d'affaiblir leur structure, pouvant entraîner des fermetures indéfinies.

Une telle fermeture provoquerait une crise logistique, car peu d'alternatives existent pour traverser le fleuve Dniepr, qui divise l'Ukraine du nord au sud. Le pont sud le plus proche se trouve à environ 90 miles, nécessitant un trajet de 2,5 heures en voiture.

रूस ने तीन दिनों में छह बार कीव के पुलों पर हमला किया, जो सामने की लाइनों से दूर स्थित बुनियादी ढांचे को लक्ष्य बनाकर किया गया। गुरुवार को, तीन ड्रोन ने एक दक्षिणी पुल को मारा; शुक्रवार को, उसी पुल को दो बार फिर मारा गया; और शनिवार सुबह, एक उत्तरी पुल पर हमला किया गया। हालांकि ये संरचनाएं अभी भी खड़ी हैं, लेकिन नुकसान और चल रहे खतरों के कारण अधिकारियों ने कीव के छह सड़क पुलों में से पांच पर यातायात को प्रतिबंधित या रोक दिया है। इससे यूक्रेन के सबसे बड़े शहर में दैनिक जीवन गंभीर रूप से बाधित हो गया है, जहां निवासी पूर्वी तट —जहां लगभग एक मिलियन लोग रहते हैं— और पश्चिमी तट —जहां अधिकांश सरकारी और व्यावसायिक केंद्र स्थित हैं— के बीच यात्रा करते हैं। ये हमले यूक्रेनी बुनियादी ढांचे पर रूस के व्यापक अभियान का हिस्सा हैं, जिसमें गोदाम, ट्रेनें, डेटा सेंटर, मेडिकल डिपो, स्टील फैक्ट्री और बिजली ग्रिड शामिल हैं, जिसका उद्देश्य अर्थव्यवस्था को चोटिल करना और नागरिक मनोबल को तोड़ना है। मेयर विटाली क्लिच्को ने चेतावनी दी कि कीव अब शांतिपूर्ण समय की तरह नहीं रह सकता है, उन्होंने कहा कि भीड़ भरे कैफे और सैलून में पहले देखी गई सापेक्ष सुरक्षा अब समाप्त हो गई है। अब ड्रोन पूरे दिन शहर में गश्त लगाते हैं, जिससे लगातार हवाई हमला चेतावनियां उत्पन्न होती हैं। सोमवार को, एक ड्रोन हमले ने एक ऐसी Previously प्रभावित नहीं हुई पड़ोस में एक विश्वविद्यालय इमारत में आग लगा दी। हालांकि कंक्रीट पुलों को नष्ट करने के लिए कई हिट्स की आवश्यकता होगी, लेकिन बार-बार हमले उनकी संरचना को कमजोर करने का जोखिम उठाते हैं, जिससे अनिश्चितकाल के लिए बंद होने की संभावना बढ़ जाती है। ऐसा बंद होना लॉजिस्टिक संकट पैदा करेगा, क्योंकि डीनीप्रो नदी पर बहुत कम वैकल्पिक क्रॉसिंग हैं, जो यूक्रेन को उत्तर से दक्षिण तक विभाजित करती है। सबसे近的 दक्षिणी पुल लगभग 90 मील दूर है, जिसके लिए 2.5 घंटे की ड्राइव की आवश्यकता होती है।

Rusia telah menyerang enam kali jembatan Kyiv dalam tiga hari, menarget infrastruktur yang jauh dari garis depan. Pada Kamis, tiga drone mengenai sebuah jembatan selatan; pada Jumat, jembatan yang sama diserang dua kali lagi; dan pagi Sabtu, sebuah jembatan utara lain diserang. Meskipun struktur tersebut masih berdiri, kerusakan dan ancaman yang berkelanjutan telah memerintah membatasi atau menghentikan lalu lintas pada lima dari enam jembatan jalan di Kyiv.

Ini sangat mengganggu kehidupan sehari-hari di kota terbesar Ukraina, tempat penduduk berkomuter antara tepi timur —di mana sekitar satu juta orang tinggal— dan tepi barat, yang menempati sebagian besar pusat pemerintahan dan bisnis. Serangan ini merupakan bagian dari kampanye yang lebih luas Rusia terhadap infrastruktur Ukraina, termasuk gudang, kereta api, pusat data, cadangan medis, pabrik baja, dan jaringan listrik, yang bertujuan untuk melemahkan ekonomi dan menghancurkan semangat sipil. Walikota Kyiv, Vitali Klitschko, memperingatkan bahwa Kyiv tidak bisa lagi hidup seperti saat damai, dengan mencatat akhir dari keamanan relatif yang sebelumnya terlihat di kafe dan salon yang ramai.

Sekarang, drone memantau kota seharian, memicu peringatan serangan udara yang terus-menerus. Pada Senin, serangan drone membakar sebuah bangunan universitas di sebuah wilayah yang sebelumnya tidak terpengaruh. Meskipun menghancurkan jembatan beton membutuhkan beberapa pukulan, serangan berulang berisiko melemahkan struktur mereka, yang berpotensi menutupnya secara tak terbatas.

Penutupan seperti itu akan menciptakan krisis logistik, karena sangat sedikit silang alternatif yang ada untuk menyeberangi Sungai Dnipro, yang membagi Ukraina dari utara ke selatan. Jembatan selatan terdekat berada pada jarak sekitar 90 mil, yang membutuhkan perjalanan mobil selama 2,5 jam.

ロシアは3日間でキエフの橋を6回攻撃し、前線から遠いインフラストラクチャーを標的にした。木曜日には、3機のドローンが南の橋に命中；金曜日には、同じ橋がさらに2回撃たれ；土曜日朝には、別の北の橋が攻撃された。これらの構造物はまだ立っているものの、損傷と継続的な脅威により当局はキエフの6つの道路橋のうち5つの交通を制限または停止させた。これによりウクライナ最大都市の日常生活が深刻に混乱している。住民は東岸 —約100万人が居住— と西岸 —政府およびビジネスセンターの大半が位置— の間を通勤している。これらの攻撃は、ウクライナのインフラストラクチャーに対するロシアの広範なキャンペーンの一部であり、倉庫、列車、データセンター、医療デポ、製鉄所、および電力網を含む。目的は経済を麻痺させ、民間人の士気を挫くことである。キエフ市長のヴィタリ・クリチコは、キエフはもはや平時のように生活できないと警告し、かつて混雑したカフェやサロンで見られた相対的な安全が終わったことを指摘した。現在、ドローンが一日中都市をパトロールし、継続的な空襲警報を引き起こしている。月曜日には、以前影響を受けていなかった地区の大学建物にドローン攻撃で火災が発生した。コンクリート製の橋を破壊するには複数回の命中が必要だが、繰り返しの攻撃により構造が弱まるリスクがあり、これが無期限の閉鎖につながる可能性がある。そのような閉鎖は物流危機を引き起こすだろう。なぜなら、ウクライナを南北に分けるドニエプル川を渡る代替ルートがほとんどないからである。最寄りの南の橋は約90マイル離れており、車で2.5時間かかる。

A Rússia atacou seis vezes em três dias as pontes de Kiev, visando infraestruturas longe das linhas da frente. Na quinta-feira, três drones atingiram uma ponte sul; na sexta-feira, a mesma ponte foi atingida duas vezes a mais; e na manhã de sábado, outra ponte norte foi atacada. Embora essas estruturas permaneçam em pé, os danos e as ameaças contínuas levaram as autoridades a restringir ou interromper o tráfego em cinco das seis pontes rodoviárias de Kiev.

Isso interrompe gravemente a vida cotidiana na maior cidade da Ucrânia, onde os residentes se deslocam entre a margem oriental —onde vivem cerca de um milhão de pessoas— e a ocidental, onde ficam a maioria dos centros governamentais e comerciais. Esses ataques fazem parte de uma campanha mais ampla da Rússia contra a infraestrutura ucraniana, incluindo armazéns, trens, centros de dados, depósitos médicos, fábricas de aço e a rede elétrica, com o objetivo de enfraquecer a economia e quebrar o moral civil. O prefeito Vitali Klitschko advertiu que Kiev não pode mais viver como fazia em tempos de paz, observando o fim da relativa segurança que antes se via em cafés e salões lotados.

Agora, drones patrulham a cidade o dia todo, acionando alertas constantes de ataque aéreo. Na segunda-feira, um ataque de drone incendiou um prédio universitário em um bairro previamente não afetado. Embora a destruição das pontes de concreto exija múltiplos impactos, ataques repetidos correm o risco de enfraquecer sua estrutura, potencialmente levando a fechamentos indefinidos.

Tal fechamento criaria uma crise logística, pois existem poucas alternativas para atravessar o rio Dnieper, que divide a Ucrânia do norte ao sul. A ponte sul mais próxima fica a cerca de 90 milhas de distância, exigindo uma condução de 2,5 horas.

Россия шесть раз за три дня атаковала мосты Киева, нанося удары по инфраструктуре далеко от линии фронта. В четверг три беспилотника ударили по южному мосту; в пятницу тот же мост был поражен дважды еще раз; и утром в субботу был атакован другой северный мост. Хотя эти конструкции остаются стоящими, повреждения и постоянные угрозы привели к тому, что власти ограничили или остановили движение на пяти из шести автомобильных мостов Киева. Это серьезно нарушает повседневную жизнь в крупнейшем городе Украины, где жители перемещаются между восточным берегом — где проживает около миллиона человек — и западным берегом, где расположены большинство правительственных и деловых центров. Эти атаки являются частью более широкой кампании России против инфраструктуры Украины, включая склады, поезда, центры обработки данных, медицинские склады, сталелитейные заводы и электросети, направленной на ослабление экономики и подрыв морали гражданского населения. Мэр Киева Виталий Кличко предупредил, что Киев больше не может жить как в мирное время, отметив конец относительной безопасности, ранее наблюдаемой в переполненных кафе и салонах. Теперь беспилотники патрулируют город весь день, вызывая постоянные воздушные тревоги. В понедельник удар беспилотника поджег здание университета в ранее незатронутом районе. Хотя разрушение бетонных мостов потребует нескольких ударов, повторяющиеся атаки рискуют ослабить их структуру, потенциально приводя к неопределенным закрытиям. Такое закрытие вызовет логистический кризис, поскольку немного альтернативных переправ существует через реку Днепр, которая делит Украину с севера на юг. Ближайший южный мост находится примерно в 90 милях, что требует поездки на автомобиле продолжительностью 2,5 часа.

俄罗斯在三天内六次袭击基辅的桥梁，针对的是远离前线的基础设施。周四，三架无人机击中了一座南部桥梁；周五，同一座桥梁再次被击中两次；周六早上，另一座北部桥梁遭到袭击。尽管这些结构仍然屹立，但损坏和持续的威胁导致当局限制或暂停了基辅六座公路桥中的五座的交通。这严重扰乱了乌克兰最大城市的日常生活，居民需要在东岸（约有一百万人居住）和西岸（大多数政府和商业中心所在地）之间通勤。这些袭击是俄罗斯针对乌克兰基础设施的更广泛行动的一部分，目标还包括仓库、火车、数据中心、医疗储备、钢铁厂和电网，旨在削弱经济并摧毁平民士气。基辅市长维塔利·克利奇科警告称，基辅无法再像和平时期那样生活，指出曾经拥挤咖啡馆和沙龙中的相对安全感已经结束。无人机现在全天在城市上空巡逻，触发持续的空袭警报。周一，一次无人机袭击点燃了一座此前未受影响社区的大学建筑。虽然摧毁混凝土桥梁需要多次击中，但反复袭击可能削弱其结构，导致无限期关闭。这种关闭将引发物流危机，因为很少有替代性渡口可跨越将乌克兰自北至南分割的第聂伯河。最近的南部桥梁大约相距90英里，需要驾车2.5小时。