Russell reveals his Mercedes upgrade hope in Antonelli title chase

George Russell is hopeful Mercedes' long-awaited car upgrade at the Bahrain Grand Prix will further help his performances as he bids to build on his return to winning ways from Azerbaijan last week. Russell dominated the Baku event to secure his first win in seven races and claim the maiden 'Grand Slam' of his Formula 1 career, leading every lap from pole position and setting the fastest lap.

The Briton had been happier with his performances in Mercedes' W17 since the August summer break, yet he had still finished behind title-leading team-mate Kimi Antonelli in each of the previous three races, with Antonelli extending his championship advantage to 81 points after victory in Madrid. But after reducing that deficit by 15 points last Saturday on a weekend that Antonelli finished only fifth after crashing in qualifying, Russell is feeling optimistic as he goes in search of the first back-to-back wins of his F1 career on the sport's return to Malaysia's Sepang International Circuit.

"As I've really said this whole season, firstly I never really felt in a position to fight for the victories because I didn't feel that the performances were strong enough," replied Russell when asked if another win could sow some doubts in Antonelli's mind. "But now, finally, I feel I'm in a place where I can fight for victory week in week out." Russell said that "I don't really feel lost anymore" and that his "confidence is back and growing again". He reiterated that all the pressure was on Antonelli in the chase for the Drivers' Championship.

يأمل جورج راسل أن يساعد تحسين سيارة مرسيدس الذي طال انتظاره في جائزة البحرين الكبرى في تحسين أدائه بشكل أكبر بينما يسعى للبناء على عودته إلى طريق الفوز من أذربيجان الأسبوع الماضي. سيطر راسل على حدث باكو لتحقيق أول فوز له في سبعة سباقات والمطالبة بأول 'غراند سلام' في مسيرته في الفورمولا 1، مما يعني أنه قاد كل لفة من مركز الانطلاق وسجل أسرع لفة.

كان البريطاني أكثر سعادة بأدائه في سيارة مرسيدس W17 منذ عطلة الصيف في أغسطس، ومع ذلك فقد أنهى السباق خلف زميله المتصدر للبطولة كيمي أنتونيلي في كل من السباقات الثلاثة السابقة، حيث وسع أنتونيلي تفوقه في البطولة إلى 81 نقطة بعد فوزه في مدريد. ولكن بعد تقليص هذا العجز بمقدار 15 نقطة يوم السبت الماضي في عطلة نهاية الأسبوع التي أنهى فيها أنتونيلي المركز الخامس فقط بعد تحطمه في التصفيات، يشعر راسل بالتفاؤل بينما يبحث عن أول انتصارات متتالية في مسيرته في الفورمولا 1 عند عودة الرياضة إلى حلبة سيبانغ الدولية في ماليزيا.

"كما قلت حقًا طوال هذا الموسم، أولاً لم أشعر أبدًا أنني في وضع يسمح لي بالقتال من أجل الانتصارات لأنني لم أشعر أن الأداء كان قويًا بما يكفي،" رد راسل عندما سُئل عما إذا كان فوز آخر يمكن أن يزرع بعض الشكوك في ذهن أنتونيلي. "لكن الآن، أخيرًا، أشعر أنني في مكان يمكنني فيه القتال من أجل الفوز أسبوعًا بعد أسبوع." قال راسل إنه "لم يعد يشعر بالضياع" وأن "ثقته عادت وتنمو مرة أخرى". وأكد أن كل الضغط كان على أنتونيلي في مطاردة بطولة السائقين.

জর্জ রাসেল আশা করছেন বাহরাইন গ্র্যান্ড প্রিক্সে মার্সিডিজের দীর্ঘ প্রতীক্ষিত গাড়ির আপগ্রেড তার পারফরম্যান্সকে আরও সাহায্য করবে কারণ তিনি গত সপ্তাহে আজারবাইজান থেকে জয়ের পথে ফিরে আসার ওপর ভর করে এগিয়ে যেতে চাইছেন। রাসেল বাকু ইভেন্টে আধিপত্য বিস্তার করে সাতটি রেসে তার প্রথম জয় নিশ্চিত করেছেন এবং তার ফর্মুলা 1 ক্যারিয়ারের প্রথম 'গ্র্যান্ড স্ল্যাম' দাবি করেছেন, যার অর্থ তিনি পোল পজিশন থেকে প্রতিটি ল্যাপে নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং দ্রুততম ল্যাপ সেট করেছেন।

ব্রিটিশ ড্রাইভার আগস্টের গ্রীষ্মকালীন বিরতির পর থেকে মার্সিডিজ W17-এ তার পারফরম্যান্সে বেশি খুশি ছিলেন, তবুও তিনি আগের তিনটি রেসের প্রতিটিতেই শিরোপায় এগিয়ে থাকা টিম-সাথী কিমি আন্তোনেলি-র পিছনে শেষ করেছিলেন, আন্তোনেলি মাদ্রিদে জয়ের পর চ্যাম্পিয়নশিপে তার লিড ৮১ পয়েন্ট-এ বাড়িয়েছিলেন। কিন্তু গত শনিবার সেই ব্যবধান ১৫ পয়েন্ট কমানোর পর, যে সপ্তাহান্তে আন্তোনেলি কোয়ালিফাইংয়ে ক্র্যাশ করার পর মাত্র পঞ্চম স্থানে শেষ করেছিলেন, রাসেল আশাবাদী বোধ করছেন কারণ তিনি মালয়েশিয়ার সেপাং আন্তর্জাতিক সার্কিট-এ খেলার প্রত্যাবর্তনে তার F1 ক্যারিয়ারের প্রথম টানা জয়ের সন্ধানে যাচ্ছেন।

"আমি সত্যিই এই পুরো সিজন জুড়ে বলেছি, প্রথমত আমি কখনই জয়ের জন্য লড়াই করার অবস্থানে অনুভব করিনি কারণ আমি মনে করিনি যে পারফরম্যান্স যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল," রাসেল উত্তর দিয়েছিলেন যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে আরেকটি জয় আন্তোনেলির মনে কিছু সন্দেহ বপন করতে পারে কিনা। "কিন্তু এখন, অবশেষে, আমি অনুভব করছি আমি এমন একটি জায়গায় আছি যেখানে আমি সপ্তাহের পর সপ্তাহ জয়ের জন্য লড়াই করতে পারি।" রাসেল বলেছিলেন যে "আমি আর হারিয়ে যাওয়া অনুভব করি না" এবং তার "আত্মবিশ্বাস ফিরে এসেছে এবং আবার বাড়ছে"। তিনি পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে ড্রাইভারস চ্যাম্পিয়নশিপের দৌড়ে সমস্ত চাপ আন্তোনেলির উপর ছিল।

George Russell hofft, dass das lang erwartete Auto-Upgrade von Mercedes beim Großen Preis von Bahrain seine Leistungen weiter verbessern wird, während er versucht, an seine Rückkehr in die Erfolgsspur aus Aserbaidschan in der vergangenen Woche anzuknüpfen. Russell dominierte das Baku-Event, um seinen ersten Sieg in sieben Rennen zu erringen und den ersten 'Grand Slam' seiner Formel-1-Karriere zu erzielen, was bedeutet, dass er jede Runde von der Pole-Position anführte und die schnellste Runde fuhr.

Der Brite war seit der Sommerpause im August mit seinen Leistungen im Mercedes W17 zufriedener, war aber in den vorherigen drei Rennen jeweils hinter dem titelführenden Teamkollegen Kimi Antonelli zurückgeblieben, wobei Antonelli seinen Meisterschaftsvorsprung nach dem Sieg in Madrid auf 81 Punkte ausbaute. Aber nachdem er diesen Rückstand am vergangenen Samstag um 15 Punkte verringert hatte, an einem Wochenende, an dem Antonelli nach einem Unfall im Qualifying nur Fünfter wurde, ist Russell optimistisch, da er bei der Rückkehr des Sports auf den Sepang International Circuit in Malaysia die ersten aufeinanderfolgenden Siege seiner F1-Karriere anstrebt.

"Wie ich wirklich die ganze Saison gesagt habe, zuerst habe ich mich nie in der Position gefühlt, um Siege zu kämpfen, weil ich nicht das Gefühl hatte, dass die Leistungen stark genug waren," antwortete Russell auf die Frage, ob ein weiterer Sieg Zweifel in Antonellis Kopf säen könnte. "Aber jetzt, endlich, habe ich das Gefühl, an einem Ort zu sein, an dem ich Woche für Woche um den Sieg kämpfen kann." Russell sagte, dass er "sich nicht mehr verloren fühlt" und dass sein "Selbstvertrauen zurück ist und wieder wächst". Er bekräftigte, dass der gesamte Druck bei der Jagd nach der Fahrerweltmeisterschaft auf Antonelli laste.

George Russell tiene la esperanza de que la tan esperada mejora del coche de Mercedes en el Gran Premio de Bahréin ayude aún más a su rendimiento mientras busca aprovechar su regreso a la senda de la victoria desde Azerbaiyán la semana pasada. Russell dominó el evento de Bakú para asegurar su primera victoria en siete carreras y reclamar el primer 'Grand Slam' de su carrera en la Fórmula 1, lo que significa que lideró cada vuelta desde la pole position y estableció la vuelta más rápida.

El británico había estado más contento con su rendimiento en el Mercedes W17 desde el descanso de verano de agosto, sin embargo, todavía había terminado detrás de su compañero de equipo líder del campeonato, Kimi Antonelli, en cada una de las tres carreras anteriores, con Antonelli extendiendo su ventaja en el campeonato a 81 puntos después de la victoria en Madrid. Pero después de reducir ese déficit en 15 puntos el sábado pasado en un fin de semana en el que Antonelli terminó solo quinto después de chocar en la clasificación, Russell se siente optimista mientras busca las primeras victorias consecutivas de su carrera en la F1 en el regreso del deporte al Circuito Internacional de Sepang de Malasia.

"Como he dicho realmente toda esta temporada, primero nunca me sentí en condiciones de luchar por las victorias porque no sentía que los rendimientos fueran lo suficientemente fuertes", respondió Russell cuando se le preguntó si otra victoria podría sembrar algunas dudas en la mente de Antonelli. "Pero ahora, finalmente, siento que estoy en un lugar donde puedo luchar por la victoria semana tras semana". Russell dijo que "ya no me siento perdido" y que su "confianza ha vuelto y está creciendo de nuevo". Reiteró que toda la presión recaía sobre Antonelli en la persecución del Campeonato de Pilotos.

George Russell espère que l'amélioration tant attendue de la voiture Mercedes au Grand Prix de Bahreïn l'aidera davantage dans ses performances alors qu'il cherche à capitaliser sur son retour à la victoire en Azerbaïdjan la semaine dernière. Russell a dominé l'événement de Bakou pour remporter sa première victoire en sept courses et décrocher le premier 'Grand Chelem' de sa carrière en Formule 1, ce qui signifie qu'il a mené chaque tour depuis la pole position et a établi le tour le plus rapide.

Le Britannique était plus satisfait de ses performances dans la Mercedes W17 depuis la trêve estivale d'août, mais il avait encore terminé derrière son coéquipier leader du championnat, Kimi Antonelli, lors de chacune des trois courses précédentes, Antonelli ayant porté son avance au championnat à 81 points après sa victoire à Madrid. Mais après avoir réduit ce déficit de 15 points samedi dernier lors d'un week-end où Antonelli n'a terminé que cinquième après un crash en qualifications, Russell se montre optimiste alors qu'il cherche à remporter les premiers succès consécutifs de sa carrière en F1 à l'occasion du retour du sport sur le Circuit International de Sepang en Malaisie.

"Comme je l'ai vraiment dit toute cette saison, d'abord je ne me suis jamais senti en mesure de me battre pour les victoires parce que je ne sentais pas que les performances étaient assez bonnes," a répondu Russell lorsqu'on lui a demandé si une autre victoire pourrait semer quelques doutes dans l'esprit d'Antonelli. "Mais maintenant, enfin, je sens que je suis dans un endroit où je peux me battre pour la victoire semaine après semaine." Russell a dit qu'il "ne se sent plus perdu" et que sa "confiance est de retour et grandit à nouveau". Il a réitéré que toute la pression reposait sur Antonelli dans la course au Championnat des Pilotes.

जॉर्ज रसेल को उम्मीद है कि बहरीन ग्रां प्री में मर्सिडीज का लंबे समय से प्रतीक्षित कार उन्नयन उनके प्रदर्शन को और बढ़ावा देगा, क्योंकि वह पिछले सप्ताह अजरबैजान से जीत की राह पर वापसी करने का प्रयास कर रहे हैं। रसेल ने बाकू आयोजन पर दबदबा बनाया और सात दौड़ में अपनी पहली जीत हासिल की और अपने फॉर्मूला 1 करियर का पहला 'ग्रैंड स्लैम' हासिल किया, जिसका अर्थ है कि उन्होंने पोल पोजीशन से हर लैप का नेतृत्व किया और सबसे तेज़ लैप सेट किया।

ब्रिटिश ड्राइवर अगस्त की गर्मियों की छुट्टी के बाद से मर्सिडीज W17 में अपने प्रदर्शन से अधिक खुश था, फिर भी वह पिछली तीन दौड़ों में से प्रत्येक में खिताब में अग्रणी टीम-साथी किमी एंटोनेली से पीछे रहा था, एंटोनेली ने मैड्रिड में जीत के बाद चैंपियनशिप में अपनी बढ़त 81 अंक तक बढ़ा दी थी। लेकिन पिछले शनिवार को उस कमी को 15 अंकों से कम करने के बाद, जिस सप्ताहांत में एंटोनेली क्वालीफाइंग में दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद केवल पांचवें स्थान पर रहा, रसेल आशावादी महसूस कर रहे हैं क्योंकि वह मलेशिया के सेपांग इंटरनेशनल सर्किट में खेल की वापसी पर अपने F1 करियर की पहली लगातार जीत की तलाश में हैं।

"जैसा कि मैंने वास्तव में इस पूरे सीज़न में कहा है, पहले मैंने कभी भी जीत के लिए लड़ने की स्थिति में महसूस नहीं किया क्योंकि मुझे नहीं लगता था कि प्रदर्शन काफी मजबूत थे," रसेल ने जवाब दिया जब उनसे पूछा गया कि क्या एक और जीत एंटोनेली के मन में कुछ संदेह पैदा कर सकती है। "लेकिन अब, अंत में, मुझे लगता है कि मैं ऐसी जगह पर हूं जहां मैं सप्ताह दर सप्ताह जीत के लिए लड़ सकता हूं।" रसेल ने कहा कि "मैं अब और खोया हुआ महसूस नहीं करता" और उसका "आत्मविश्वास वापस आ गया है और फिर से बढ़ रहा है"। उन्होंने दोहराया कि ड्राइवर्स चैंपियनशिप की दौड़ में सारा दबाव एंटोनेली पर था।

George Russell berharap upgrade mobil Mercedes yang sudah lama ditunggu-tunggu di Grand Prix Bahrain akan semakin membantu performanya saat ia berusaha membangun kembali kemenangannya dari Azerbaijan minggu lalu. Russell mendominasi acara Baku untuk mengamankan kemenangan pertamanya dalam tujuh balapan dan meraih 'Grand Slam' perdana dalam karir Formula 1-nya, yang berarti ia memimpin setiap lap dari posisi pole dan menetapkan lap tercepat.

Pembalap Inggris itu lebih senang dengan performanya di Mercedes W17 sejak jeda musim panas Agustus, namun ia masih finis di belakang rekan setimnya yang memimpin gelar, Kimi Antonelli, di masing-masing dari tiga balapan sebelumnya, dengan Antonelli memperpanjang keunggulan kejuaraannya menjadi 81 poin setelah kemenangan di Madrid. Namun setelah mengurangi defisit itu sebesar 15 poin pada Sabtu lalu di akhir pekan di mana Antonelli hanya finis kelima setelah kecelakaan di kualifikasi, Russell merasa optimis saat ia mencari kemenangan beruntun pertama dalam karir F1-nya di kembalinya olahraga ini ke Sirkuit Internasional Sepang di Malaysia.

"Seperti yang benar-benar saya katakan sepanjang musim ini, pertama-tama saya tidak pernah merasa berada dalam posisi untuk memperebutkan kemenangan karena saya tidak merasa performanya cukup kuat," jawab Russell ketika ditanya apakah kemenangan lain dapat menimbulkan keraguan di benak Antonelli. "Tapi sekarang, akhirnya, saya merasa berada di tempat di mana saya bisa berjuang untuk meraih kemenangan minggu demi minggu." Russell mengatakan bahwa "saya tidak lagi merasa tersesat" dan "kepercayaan diri saya kembali dan tumbuh lagi". Dia menegaskan kembali bahwa semua tekanan ada pada Antonelli dalam perebutan Kejuaraan Pembalap.

ジョージ・ラッセルは、バーレーングランプリでのメルセデスの待望のマシンアップグレードが、先週アゼルバイジャンでの勝利への復活をさらに後押しすることを期待している。ラッセルはバクーのイベントで圧倒し、7戦ぶりの勝利を挙げ、F1キャリア初の「グランドスラム」（ポールポジションから全周回をリードし、ファステストラップを記録）を達成した。

英国人ドライバーは8月の夏休み以降、メルセデスW17でのパフォーマンスに満足していたが、それでも過去3戦ではタイトルをリードするチームメイトのキミ・アントネッリに後れを取り、アントネッリはマドリードでの勝利によりチャンピオンシップリードを81ポイントに拡大していた。しかし、先週土曜日、アントネッリが予選でクラッシュして5位に終わった週末に、その差を15ポイント縮めた後、ラッセルはF1がマレーシアのセパン・インターナショナル・サーキットに復帰する中で、自身のF1キャリア初の連勝を目指して楽観的な気持ちでいる。

「このシーズンを通して本当に言ってきたように、まず、パフォーマンスが十分に強いとは感じていなかったので、勝利を争える立場にいるとは全く思っていませんでした」と、別の勝利がアントネッリの心に疑念を植え付ける可能性があるかと尋ねられたラッセルは答えた。「しかし今、ようやく、毎週毎週勝利を争える場所にいると感じています。」ラッセルは「もう迷いは感じていない」と述べ、「自信が戻ってきて、再び成長している」と語った。そして、ドライバーズ選手権の争いにおいて、すべてのプレッシャーはアントネッリにあると改めて強調した。

George Russell está esperançoso de que a tão esperada melhoria do carro da Mercedes no Grande Prêmio do Bahrein ajudará ainda mais seu desempenho enquanto ele tenta aproveitar seu retorno à vitória no Azerbaijão na semana passada. Russell dominou o evento em Baku para garantir sua primeira vitória em sete corridas e reivindicar o primeiro 'Grand Slam' de sua carreira na Fórmula 1, o que significa que ele liderou todas as voltas da pole position e estabeleceu a volta mais rápida.

O britânico estava mais feliz com seu desempenho no Mercedes W17 desde a pausa de verão em agosto, mas ainda havia terminado atrás de seu companheiro de equipe líder do campeonato, Kimi Antonelli, em cada uma das três corridas anteriores, com Antonelli estendendo sua vantagem no campeonato para 81 pontos após a vitória em Madrid. Mas depois de reduzir esse déficit em 15 pontos no sábado passado, em um fim de semana em que Antonelli terminou apenas em quinto após bater na classificação, Russell está otimista enquanto busca as primeiras vitórias consecutivas de sua carreira na F1 no retorno do esporte ao Circuito Internacional de Sepang na Malásia.

"Como eu realmente disse durante toda esta temporada, primeiro nunca me senti em posição de lutar pelas vitórias porque não sentia que os desempenhos eram fortes o suficiente," respondeu Russell quando perguntado se outra vitória poderia semear algumas dúvidas na mente de Antonelli. "Mas agora, finalmente, sinto que estou em um lugar onde posso lutar pela vitória semana após semana." Russell disse que "não me sinto mais perdido" e que sua "confiança voltou e está crescendo novamente". Ele reiterou que toda a pressão estava sobre Antonelli na busca pelo Campeonato de Pilotos.

Джордж Рассел надеется, что долгожданное обновление автомобиля Mercedes на Гран-при Бахрейна еще больше поможет его выступлениям, поскольку он стремится развить свое возвращение на победный путь после Азербайджана на прошлой неделе. Рассел доминировал на мероприятии в Баку, одержав свою первую победу за семь гонок и завоевав первый 'Большой шлем' в своей карьере в Формуле 1, что означает, что он лидировал на каждом круге с поул-позиции и установил самый быстрый круг.

Британец был более доволен своими выступлениями на Mercedes W17 после августовского летнего перерыва, однако он все еще финишировал позади своего напарника по команде, лидера чемпионата Кими Антонелли, в каждой из предыдущих трех гонок, причем Антонелли увеличил свое преимущество в чемпионате до 81 очка после победы в Мадриде. Но после сокращения этого отставания на 15 очков в прошлую субботу, в уик-энд, когда Антонелли финишировал только пятым после аварии в квалификации, Рассел чувствует оптимизм, поскольку он стремится к первым подряд победам в своей карьере в F1 по возвращении спорта на Международный автодром Сепанг в Малайзии.

"Как я и говорил на протяжении всего этого сезона, во-первых, я никогда не чувствовал себя в положении, чтобы бороться за победы, потому что не чувствовал, что выступления были достаточно сильными," ответил Рассел, когда его спросили, может ли еще одна победа посеять некоторые сомнения в уме Антонелли. "Но теперь, наконец, я чувствую, что нахожусь в месте, где могу бороться за победу неделю за неделей." Рассел сказал, что "я больше не чувствую себя потерянным" и что "моя уверенность вернулась и снова растет". Он повторил, что все давление лежало на Антонелли в погоне за чемпионатом пилотов.

乔治·拉塞尔希望梅赛德斯在巴林大奖赛上期待已久的赛车升级能进一步提升他的表现，因为他正努力延续上周在阿塞拜疆重返胜利之路的势头。拉塞尔在巴库赛事中占据主导地位，不仅赢得了七场比赛以来的首场胜利，还获得了其F1职业生涯的首个'大满贯'，即从杆位出发领跑每一圈并创下最快圈速。

这位英国人自八月夏季休赛期以来对梅赛德斯W17的表现感到更满意，然而在之前的三场比赛中，他仍然落后于领先冠军的队友基米·安东内利，安东内利在马德里获胜后将冠军优势扩大到81分。但在上周六，安东内利在排位赛中撞车后仅获第五名，拉塞尔将差距缩小了15分，他感到乐观，因为他将在F1重返马来西亚雪邦国际赛道时寻求职业生涯首次背靠背胜利。

“正如我整个赛季所说的，首先我从未觉得自己处于争夺胜利的位置，因为我觉得表现不够强劲，”当被问及另一场胜利是否会在安东内利心中播下怀疑的种子时，拉塞尔回答道。“但现在，我终于觉得自己处于一个可以每周都争夺胜利的位置。”拉塞尔表示“我不再感到迷茫”，并且他的“信心已经回归并正在增长”。他重申，在车手冠军的争夺中，所有压力都在安东内利身上。